background image

15

Français

manipulation et un contrôle sûrs de 

l’outil en cas de situations imprévues.

•  Tenez l’outil électrique par des surfaces 

de préhension isolées lors d’une opéra-

tion dans laquelle l’outil de coupe peut 

entrer en contact avec un câblage 

caché. Le contact avec un fil sous ten-

sion fera également vivre les parties 

métalliques exposées de l’outil élec-

trique et causera un choc électrique à 

l’opérateur.

•  Utilisez des pinces ou un autre moyen 

pratique pour fixer et soutenir la pièce 

sur une plateforme stable. Tenir l’appa-

reil par la main ou contre le corps le 

rend instable et peut entraîner une perte 

de contrôle.

3.  Autres consignes de sécurité 

pour les scies sauteuses

3.1 

N’utilisez que des lames de scie adap-

tées à ce modèle. Ne coupez pas avec 

des lames de scie émoussées, endom-

magées ou courbées. Assurez-vous que 

la lame de scie est bien serrée avant 

d’allumer l’appareil.

3.2 

N’essayez pas de couper les pièces à 

usiner si petites qu’elles ne puissent pas 

être fixées solidement. Ne soutenez pas 

la pièce à usiner avec votre main ou 

votre pied. Il y a un risque de rebondis-

sement ! Ne passez pas la main à 

l’avant de l’appareil et ne placez aucune 

main à proximité de la lame de scie, par 

ex. pour enlever des éclats, des 

copeaux ou des fragments de pièces à 

usiner coincés.

3.3 

Retirez toujours la pile lorsqu’elle n’est 

pas utilisée, avant d’entretenir ou de 

remplacer la lame de scie.

3.4 

Pour votre sécurité, portez des lunettes 

de sécurité, un masque anti-poussière 

et une protection auditive.

3.5 

Assurez-vous qu’il n’y a pas de clous, de 

vis ou d’éléments similaires dans la 

pièce à usiner.

4.  Avant la première utilisation

Retirez la scie de son emballage et vérifiez 

que l’appareil n’a pas été endommagé pen-

dant le transport. Jetez le matériel d’embal-

lage usagé ou rangez-le hors de portée des 

enfants. Les sachets en plastique, etc., 

peuvent devenir des objets mortels entre les 

mains des enfants.

Veuillez noter que la pile et le chargeur ne 

sont pas inclus avec l’outil !

5.  Contenu de l’emballage

1× Scie sauteuse
1× Guide parallèle
1× Clé Allen
1× Adaptateur d’aspiration de poussière
1× Mode d’emploi

6.  Usage prévu

Cet outil est destiné au sciage. Cette scie 

sauteuse à piles ne devrait être utilisée que 

par les ménages privés.

7.  Utilisation

7.1 

Mise en marche/Arrêt

a. 

Appuyez sur le commutateur MARCHE/

ARRÊT 

(3)

. Le commutateur MARCHE/

ARRÊT peut être verrouillé en position 

pour un fonctionnement continu en 

appuyant sur le bouton de verrouillage 

(2)

.

b. 

Appuyez de nouveau sur le commuta-

teur MARCHE/ARRÊT (3) pour relâcher 

le bouton de verrouillage 

(2)

. Pour 

éteindre la scie, relâchez le commuta-

teur MARCHE/ARRÊT.

7.2 

Insertion de la lame de scie

a. 

Avant toute intervention sur la machine, 

retirez la pile.

b. 

Pour insérer la lame de scie, relevez 

d’abord couvercle de protection trans-

parent 

(10)

.

c. 

Desserrez le verrou du porte-lame 

(11)

 

en tournant jusqu’à ce que la lame de 

scie puisse être insérée complètement 

dans le porte-lame.

d. 

Laissez le verrou de la lame de scie se 

tourner en arrière et la lame de scie est 

bien serrée.

e. 

Après cela, rabattez lecouvercle de 

protection transparent vers le bas. Le 

couvercle de protection transparent doit 

toujours être utilisé.

Содержание MAXXPACK 7062513

Страница 1: ...T CJS002 Item No 7062513 www batavia eu MAXXPACK Cordless jig saw Akku Stichs ge Scie sauteuse sans fil Accu decoupeerzaag Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emploi Gebruiksaan...

Страница 2: ...2 1 4 2 3 10 12 5 11 8 15 9 7 6 13 14...

Страница 3: ...3 Staubsammelrichtungsschalter 14 Parallelanschlag 15 Inbusschrauben Aper u 1 Poign e 2 Bouton de verrouillage 3 Commutateur MARCHE ARR T 4 Pile non compris 5 Cl Allen 6 Adaptateur pour aspirer les po...

Страница 4: ...Daten 12 10 Entsorgung 12 11 EG Konformit tserkl rung 13 Table des mati res 1 Explication des symboles 14 2 Autres consignes de s curit 14 3 Autres consignes de s curit pour les scies sauteuses 15 4...

Страница 5: ...this manual carefully and use the unit only according to this manual Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children There is a danger of suffocation Persons with...

Страница 6: ...Use 7 1 Switching on off a Press the ON OFF switch 3 The ON OFF switch can be locked in position for continuous operation by pressing the locking button 2 b Press ON OFF switch 3 again to release the...

Страница 7: ...w can be connected to a dust extractor or a vacuum cleaner with the included adaptor pipe Insert the adapter into the saw Always use a dust removal if possible or at least a dust mask for your own saf...

Страница 8: ...op or local council 10 1 Batteries Think of the environment when disposing of batteries Contact your local authorities to find out where your nearest disposal area is Do not dispose of batteries with...

Страница 9: ...Sie diese Bedienungsanlei tung aufmerksam durch und benutzen Sie das Ger t ausschlie lich gem dieser Anleitung Entsorgen Sie nicht ben tigtes Verpa ckungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem f r...

Страница 10: ...ragen Sie zu Ihrer Sicherheit Augen schutz Mundschutz und Geh rschutz 3 6 berpr fen Sie das Werkst ck vor dem S gen auf N gel Schrauben oder andere Fremdk rper 4 Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie da...

Страница 11: ...tt Durch Abwinkeln der Grundplatte k nnen Sie mit der Stichs ge Schr gschnitte bis 45 schneiden a Zum Verstellen der Grundplatte l sen Sie mit Hilfe des mitgelieferten Sechs kantschrauben 5 die Inbuss...

Страница 12: ...esch tzten Ort 9 Technische Daten Hubzahl 0 3000 min 1 Winkelgrundplatte 45 0 45 Schnittleistung Holz 80 mm Schnittleistung Stahl 6 mm Schnittleistung in Plastik 12 mm Gewicht ohne Akku 1 62 kg Schall...

Страница 13: ...keit EMV 2006 42 EG Maschinen RoHS 2011 65 EU und deren nderungen festge legt sind F r die Konformit tsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen EN62841 1 2015 EN62841 2 11 2016 AfPS...

Страница 14: ...r Ne jetez pas les quipements lec triques avec les ordures m nag res 2 Autres consignes de s curit Veuillez lire attentivement ce manuel et n utilisez l appareil que conform ment ce manuel Jetez le ma...

Страница 15: ...protection auditive 3 5 Assurez vous qu il n y a pas de clous de vis ou d l ments similaires dans la pi ce usiner 4 Avant la premi re utilisation Retirez la scie de son emballage et v rifiez que l app...

Страница 16: ...5 R alisation des coupes en biseau Vous pouvez faire des coupes en biseau 45 avec cette scie si vous inclinez la plaque de base a Desserrez d abord les deux vis Allen internes 15 visibles dans l ouve...

Страница 17: ...62 kg Niveau de pression sonore LpA 85 9 dB A Incertitude KpA 3 dB A Niveau de puissance acoustique LWA 96 9 dB A Incertitude KWA 3 dB A Vibrations main bras dans le bois 7 74 m s2 Incertitude K 1 5...

Страница 18: ...2004 108 EC CEM 2006 42 CE machines RoHS 2011 65 EU ainsi que les modifications y apport es Pour valuer la conformit nous avons eu recours aux normes harmonis es ci dessous EN62841 1 2015 EN62841 2 1...

Страница 19: ...voerd met het huishoudelijk afval 2 Aanvullende veiligheidsvoorschriften Lees deze handleiding zorgvuldig door en gebruik het apparaat uitsluitend volgens deze handleiding Verwijder het gebruikte verp...

Страница 20: ...lopen werkstukfragmenten te verwijderen 3 3 Haal altijd de accu uit het apparaat als dit niet in gebruik is voordat u onder houd pleegt of voordat u het zaagblad verwisselt 3 4 Draag voor uw eigen vei...

Страница 21: ...houtplaat heeft vooral bij het werken met extra pendelbeweging de neiging om te rafelen door hun vuurvaste structuur 7 4 Schuine sneden maken U kunt met deze zaag schuine zaagsneden tot 45 maken als u...

Страница 22: ...2 mm Gewicht zonder batterij 1 62 kg Geluidsdrukniveau LpA 85 9 dB A Onzekerheid KpA 3 dB A Geluidsvermogensniveau LWA 96 9 dB A Onzekerheid KWA 3 dB A Hand armtrillingen in hout 7 74 m s2 Onzekerheid...

Страница 23: ...van de EG richtlijnen 2004 108 EC Elek tromagnetische compatibiliteit 2006 42 EG Machines RoHS 2011 65 EU Voor de evaluatie van de conformiteit zijn de vol gende geharmoniseerde normen toegepast EN628...

Страница 24: ...e Centre de service apr s vente Conservez le bon d achat original Cette garantie couvre tous les d fauts de mat riau et de main d uvre constat s sur ce produit Batavia pendant une p riode de deux ans...

Отзывы: