background image

Deutsch

10

rolle des Elektrowerkzeugs in unvorher-

gesehenen Situationen.

•  Halten Sie die Säge an den isolierten 

Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausfüh-

ren, bei denen die Säe verborgene 

Stromleitungen treffen kann. Der Kon-

takt mit einer spannungsführenden 

Leitung kann auch metallene Geräteteile 

unter Spannung setzen und könnte zu 

einem elektrischen Schlag führen.

•  Befestigen und sichern Sie das Werk-

stück mittels Zwingen oder auf andere 

Art und Weise an einer stabilen Unter-

lage. Wenn Sie das Werkstück nur mit 

der Hand oder gegen Ihren Körper hal-

ten, bleibt es labil, was zum Verlust der 

Kontrolle führen kann.

3.  Zusätzliche Sicherheitshinweise 

für Stichsägen

3.1 

Schneiden Sie nicht in Bereiche in 

denen Elektro-, Gas- oder Wasserleitun-

gen verborgen liegen können.

3.2 

Benutzen Sie nur Sägeblätter, die für 

dieses Modell geeignet sind. Schneiden 

Sie nicht mit stumpfen, beschädigten 

oder verzogenen Sägeblättern. Verge-

wissern Sie sich, dass das Sägeblatt 

fest eingespannt ist, bevor Sie das 

Gerät einschalten.

3.3 

Schneiden Sie keine Werkstücke, die zu 

klein sind, um sicher arretiert zu wer-

den. Stützen Sie das zu schneidende 

Werkstück nicht mit der Hand oder mit 

dem Fuß ab. Es besteht Rückschlagge-

fahr! Fassen Sie bei laufendem Säge-

blatt niemals in den Sägebereich, um z. 

B. lose Splitter, Späne oder einge-

klemmte Werkstückteile zu entfernen.

3.4 

Entnehmen Sie den Akku vor allen War-

tungsarbeiten und vor dem 

Sägeblattwechsel.

3.5 

Tragen Sie zu Ihrer Sicherheit Augen-

schutz, Mundschutz und Gehörschutz.

3.6 

Überprüfen Sie das Werkstück vor dem 

Sägen auf Nägel, Schrauben oder 

andere Fremdkörper.

4.  Vor der ersten Benutzung

Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus 

der Verpackung und überprüfen Sie es auf 

Transportschäden. Halten Sie die Verpa-

ckungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es 

besteht Erstickungsgefahr!

Bitte beachten Sie, dass Akku und Lade-

gerät nicht im Lieferumfang enthalten 

sind!

5.  Verpackungsunhalt

1× Stichsäge
1× Parallelanschlag
1× Inbusschlüssel
1× Adapter für Staubabsaugung
1× Bedienungsanleitung

6.  Bestimmungsgemäßer 

Gebrauch

Dieses Werkzeug ist zum Sägen vorgese-

hen. Diese batteriebetriebene Stichsäge 

sollte nur für Privathaushalte verwendet 

werden.

7.  Bedienung

7.1 

EIN/AUS-Schalter

a. 

Zum Einschalten der Stichsäge drücken 

Sie den EIN/AUS-Schalter 

(3)

 ein. Der 

Schalter kann durch Druck auf den 

Sperrknopf 

(2)

 auf Dauerbetrieb einge-

stellt werden.

b. 

Durch erneutes Drücken auf den EIN/

AUS-Schalter 

(3)

 springt der Sperrknopf 

(2)

 in die Ausgangsposition zurück. 

Zum Ausschalten der Pendelhubstick-

säge, lassen Sie den EIN/AUS-Schalter 

los.

7.2 

Einsetzen des Sägeblattes

a. 

Ziehen Sie immer den Akku heraus 

bevor Sie irgendwelche Arbeiten an der 

Maschine durchführen.

b. 

Um das Sägeblatt einzusetzen klappen 

Sie zuerst die durchsichtige Schutz-

kappe 

(10)

 nach oben.

c. 

Lösen Sie die Sägeblattaufnahmeverrie-

gelung 

(11)

 durch Drehen bis Sie das 

Sägeblatt bis zum Anschlag einführen 

können.

d. 

Lassen Sie danach die Sägeblattauf-

nahmeverriegelung 

(11)

 zurückspringen 

und das Sägeblatt sitzt fest.

e. 

Klappen Sie danach die durchsichtige 

Schutzkappe wieder herunter. Die 

Содержание MAXXPACK 7062513

Страница 1: ...T CJS002 Item No 7062513 www batavia eu MAXXPACK Cordless jig saw Akku Stichs ge Scie sauteuse sans fil Accu decoupeerzaag Operating instructions Bedienungsanleitung Original Mode d emploi Gebruiksaan...

Страница 2: ...2 1 4 2 3 10 12 5 11 8 15 9 7 6 13 14...

Страница 3: ...3 Staubsammelrichtungsschalter 14 Parallelanschlag 15 Inbusschrauben Aper u 1 Poign e 2 Bouton de verrouillage 3 Commutateur MARCHE ARR T 4 Pile non compris 5 Cl Allen 6 Adaptateur pour aspirer les po...

Страница 4: ...Daten 12 10 Entsorgung 12 11 EG Konformit tserkl rung 13 Table des mati res 1 Explication des symboles 14 2 Autres consignes de s curit 14 3 Autres consignes de s curit pour les scies sauteuses 15 4...

Страница 5: ...this manual carefully and use the unit only according to this manual Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children There is a danger of suffocation Persons with...

Страница 6: ...Use 7 1 Switching on off a Press the ON OFF switch 3 The ON OFF switch can be locked in position for continuous operation by pressing the locking button 2 b Press ON OFF switch 3 again to release the...

Страница 7: ...w can be connected to a dust extractor or a vacuum cleaner with the included adaptor pipe Insert the adapter into the saw Always use a dust removal if possible or at least a dust mask for your own saf...

Страница 8: ...op or local council 10 1 Batteries Think of the environment when disposing of batteries Contact your local authorities to find out where your nearest disposal area is Do not dispose of batteries with...

Страница 9: ...Sie diese Bedienungsanlei tung aufmerksam durch und benutzen Sie das Ger t ausschlie lich gem dieser Anleitung Entsorgen Sie nicht ben tigtes Verpa ckungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem f r...

Страница 10: ...ragen Sie zu Ihrer Sicherheit Augen schutz Mundschutz und Geh rschutz 3 6 berpr fen Sie das Werkst ck vor dem S gen auf N gel Schrauben oder andere Fremdk rper 4 Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie da...

Страница 11: ...tt Durch Abwinkeln der Grundplatte k nnen Sie mit der Stichs ge Schr gschnitte bis 45 schneiden a Zum Verstellen der Grundplatte l sen Sie mit Hilfe des mitgelieferten Sechs kantschrauben 5 die Inbuss...

Страница 12: ...esch tzten Ort 9 Technische Daten Hubzahl 0 3000 min 1 Winkelgrundplatte 45 0 45 Schnittleistung Holz 80 mm Schnittleistung Stahl 6 mm Schnittleistung in Plastik 12 mm Gewicht ohne Akku 1 62 kg Schall...

Страница 13: ...keit EMV 2006 42 EG Maschinen RoHS 2011 65 EU und deren nderungen festge legt sind F r die Konformit tsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen EN62841 1 2015 EN62841 2 11 2016 AfPS...

Страница 14: ...r Ne jetez pas les quipements lec triques avec les ordures m nag res 2 Autres consignes de s curit Veuillez lire attentivement ce manuel et n utilisez l appareil que conform ment ce manuel Jetez le ma...

Страница 15: ...protection auditive 3 5 Assurez vous qu il n y a pas de clous de vis ou d l ments similaires dans la pi ce usiner 4 Avant la premi re utilisation Retirez la scie de son emballage et v rifiez que l app...

Страница 16: ...5 R alisation des coupes en biseau Vous pouvez faire des coupes en biseau 45 avec cette scie si vous inclinez la plaque de base a Desserrez d abord les deux vis Allen internes 15 visibles dans l ouve...

Страница 17: ...62 kg Niveau de pression sonore LpA 85 9 dB A Incertitude KpA 3 dB A Niveau de puissance acoustique LWA 96 9 dB A Incertitude KWA 3 dB A Vibrations main bras dans le bois 7 74 m s2 Incertitude K 1 5...

Страница 18: ...2004 108 EC CEM 2006 42 CE machines RoHS 2011 65 EU ainsi que les modifications y apport es Pour valuer la conformit nous avons eu recours aux normes harmonis es ci dessous EN62841 1 2015 EN62841 2 1...

Страница 19: ...voerd met het huishoudelijk afval 2 Aanvullende veiligheidsvoorschriften Lees deze handleiding zorgvuldig door en gebruik het apparaat uitsluitend volgens deze handleiding Verwijder het gebruikte verp...

Страница 20: ...lopen werkstukfragmenten te verwijderen 3 3 Haal altijd de accu uit het apparaat als dit niet in gebruik is voordat u onder houd pleegt of voordat u het zaagblad verwisselt 3 4 Draag voor uw eigen vei...

Страница 21: ...houtplaat heeft vooral bij het werken met extra pendelbeweging de neiging om te rafelen door hun vuurvaste structuur 7 4 Schuine sneden maken U kunt met deze zaag schuine zaagsneden tot 45 maken als u...

Страница 22: ...2 mm Gewicht zonder batterij 1 62 kg Geluidsdrukniveau LpA 85 9 dB A Onzekerheid KpA 3 dB A Geluidsvermogensniveau LWA 96 9 dB A Onzekerheid KWA 3 dB A Hand armtrillingen in hout 7 74 m s2 Onzekerheid...

Страница 23: ...van de EG richtlijnen 2004 108 EC Elek tromagnetische compatibiliteit 2006 42 EG Machines RoHS 2011 65 EU Voor de evaluatie van de conformiteit zijn de vol gende geharmoniseerde normen toegepast EN628...

Страница 24: ...e Centre de service apr s vente Conservez le bon d achat original Cette garantie couvre tous les d fauts de mat riau et de main d uvre constat s sur ce produit Batavia pendant une p riode de deux ans...

Отзывы: