background image

5

English

Dear customer

Please familiarize yourself with the proper 

usage of the device by reading and follow-

ing each chapter of this manual, in the order 

presented. Keep these operating instruc-

tions for further reference.

Please read the enclosed “General safety 

instructions for power tools” and all 

additional safety instructions in this 

operating instructions!

This manual contains important informa-

tion on operating and handling the device. 

Keep these operating instructions for fur-

ther reference. Please pass it on along with 

the unit if it is handed over to a third party.

Battery and charger not included!

The battery available separately under art. 

No: 7062517 (2Ah) or 7062518 (4Ah).
The charger available separately under art. 

No: 7062519.
These items are available online and in 

participating stores.

1.  Explanation of the symbols

The following symbols are used in the user 

manual or on the product:

WARNING! To reduce the risk of 

injury, the user must read the 

instruction manual.
Denotes risk of personal injury, loss 

of life or damage to the tool in case 

of non-observance of the 

instructions in this manual.
Always wear hearing protection. 

The effects of noise can cause 

hearing loss.
Wear safety glasses. When working 

with electric power tools, sparks, 

splinters, chips and dust particles 

may be generated and these can 

cause loss of sight.
Wear a dust mask.

Wear safety gloves.

Variable speed control.

CE stands for “Conformité 

Européenne”, which means “In 

accordance with EU Regulations”. 

With the CE marking, the 

manufacturer confirms that this 

Electric tool complies with the 

applicable European directives.
Do not dispose of electric power 

tools with domestic refuse.

2.  Additional safety warnings for 

cordless mixers

•  Keep your hands away from rotating 

parts of the machine.

•  Avoid physical contact to grounded 

surfaces such as pipes, heating ele-

ments, electric cookers, refrigerators, 

etc.

•  Do not force the unit. You work better 

and safer within the stated power 

range. Use the right tool for the job.

•  When not using a stand to operate the 

electric mixer, make sure you have a 

firm foothold when operating the mixer 

and always hold the unit with both 

hands. Keep the electric mixer away 

from your body.

•  Make sure that the tool is inserted 

firmly and that no adjusting tools or 

keys stick in the unit before switching 

on the mixer.

•  Please wear convenient work clothes. 

Loose clothing, gloves or jewellery such 

as bangles or rings may be caught by 

the moving parts of the unit. Wear non-

slip footwear. Tie up long hair.

•  To avoid injuries please wear safety 

goggles.

•  Store the unit out of the reach of chil-

dren in a dry, high located or lockable 

place.

•  Do not use the unit when it does not 

work properly or it was damaged when 

falling down. Do not open the unit and 

do not try to repair it yourself. Please 

feel free to contact a professional or our 

customer service. Periodically check all 

nuts, bolts and other fixings and tighten 

where necessary.

Содержание BT-CM001

Страница 1: ...No 7063459 www batavia eu MAXXPACK 18V Universal cordless mixer Universaler Akku Mixer Malaxeur universel sans fil Universele accu mixer Operating instructions Originalbetriebsanleitung Mode d emploi...

Страница 2: ...2 8 2 1 3 6 4 5 6 7...

Страница 3: ...ngwahl 5 Akku nicht im Lieferumfang 6 Handgriff 7 Sicherungsknopf 8 Ein Aus Schalter Aper u 1 Palette d agitation 2 Coupleur rapide d agitateur 3 Arbre 4 Bouton de s lection de vitesse 5 Batterie non...

Страница 4: ...ische Daten 10 11 Entsorgung 10 12 EG Konformit tserkl rung 10 Table des mati res 1 Explication des symboles 11 2 Mises en garde de s curit malaxeur sans fil 11 3 Avant la premi re utilisation 12 4 Co...

Страница 5: ...afety gloves Variable speed control CE stands for Conformit Europ enne which means In accordance with EU Regulations With the CE marking the manufacturer confirms that this Electric tool complies with...

Страница 6: ...available gear speeds The mixer must have come to a complete standstill before the gears are changed 8 Inserting the agitator Always remove the battery before inserting or exchanging the agitator The...

Страница 7: ...al may be subject to changes Techni cal data may be changed without prior notice 11 1 Batteries Think of the environment when disposing of batteries Contact your local authorities to find out where yo...

Страница 8: ...elektronisch eingestellt werden CE steht f r Conformit Europ enne dies bedeutet bereinstimmung mit EU Richtlinien Mit der CE Kennzeichnung best tigt der Hersteller dass dieses Elektrowerkzeug den gel...

Страница 9: ...ist mit einem 2 Gang Getriebe ausgestattet Mit dem Drehschalter 4 kann zwischen den beiden Getriebestufen umge schaltet werden Vor Bet tigung des Dreh schalters muss die Maschine vollkommen zum Stills...

Страница 10: ...ehen aus verschiedenen Mate rialien wie z B Metall und Kunststoffe F hren Sie defekte Bauteile der Sonderm l lentsorgung zu Fragen Sie im Fachgesch ft oder in der Gemeindeverwaltung nach Das Produkt u...

Страница 11: ...perte de la vue Portez un masque antipoussi re Portez des gants de protection Le nombre de rotations de la machine peut tre r gl lectroniquement CE est l abr viation de Conformit Europ enne ce qui si...

Страница 12: ...c Pour teindre l appareil rel chez le bouton marche arr t 8 7 S lection du vitesse Le malaxeur est quip d une bo te 2 vitesses S lectionnez l une des deux vitesses disponibles l aide du s lecteur de v...

Страница 13: ...res plas tiques liminez les composants d fectueux via les syst mes d limination des d chets sp ciaux Renseignez vous dans un maga sin sp cialis ou aupr s de l administration de votre commune Le produi...

Страница 14: ...et aan de geldende Europese richtlijnen De machine mag niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval 2 Aanvullende veiligheidsvoor schriften voor accu mixer Houd nooit uw handen in het draaiend ge...

Страница 15: ...ig tot stilstand zijn gekomen voordat de mixer in een andere versnelling gezet kan worden 8 Roerwerk plaatsen Verwijder altijd de accu voordat u het roer werk plaatst of verwisselt De mixer is uitge r...

Страница 16: ...un nen wijzigen De technische gegevens kun nen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd 11 1 Batterijen Denk bij het afvoeren van batterijen aan de bescherming van het milieu Neem voor milieu...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...30 TOOLS 30 TOOLS ONE BATTERY FOR 30 TOOLS MAXXPACK 18 V Cordless collection...

Страница 20: ...Centre de service apr s vente Conservez le bon d achat original Cette garantie couvre tous les d fauts de mat riau et de main d uvre constat s sur ce produit Batavia pendant une p riode de deux ans c...

Отзывы: