Batavia BT-CM001, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 20

4
Contents
1. Explanation of the symbols . . . . .5
2. Additional safety warnings for
cordless mixers . . . . . . . . .5
3. Before first use . . . . . . . . .6
4. Contents of packing . . . . . . .6
5. Intended use . . . . . . . . . .6
6. Operation . . . . . . . . . . .6
7. Gear selection . . . . . . . . .6
8. Inserting the agitator . . . . . . .6
9. Cleaning and maintenance . . . . .6
10. Technical data . . . . . . . . .7
11. Disposal . . . . . . . . . . .7
12. EC-Declaration of conformity . . . .7
Inhaltsverzeichnis
1. Erläuterung der Symbole. . . . . .8
2. Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Akku Mixer . . . . . . . . . .8
3. Vor der ersten Benutzung . . . . .9
4. Verpackungsinhalt . . . . . . . .9
5. Bestimmungsgemäße Verwendung. .9
6. Betrieb . . . . . . . . . . . .9
7. Gangwahl . . . . . . . . . . .9
8. Einsetzen des Rührkorbes . . . . .9
9. Reinigung und Wartung . . . . . .9
10. Technische Daten . . . . . . . 10
11. Entsorgung . . . . . . . . . 10
12. EG–Konformitätserklärung . . . . 10
Table des matières
1. Explication des symboles . . . . 11
2. Mises en garde de sécurité
malaxeur sans fil . . . . . . . 11
3. Avant la première utilisation . . . 12
4. Contenus de I’emballage. . . . . 12
5. Usage prévu . . . . . . . . . 12
6. Utilisation . . . . . . . . . . 12
7. Sélection du vitesse . . . . . . 12
8. Insertion de la pale . . . . . . . 12
9. Nettoyage et maintenance . . . . 12
10. Fiche technique . . . . . . . . 13
11. Élimination et recyclage . . . . . 13
12. CE-Déclaration de conformité. . . 13
Inhoudsopgave
1. Uitleg van de symbolen . . . . . 14
2. Aanvullende
veiligheidsvoorschriften voor accu
mixer. . . . . . . . . . . . 14
3. Voor het eerste gebruik . . . . . 15
4. Inhoud verpakking . . . . . . . 15
5. Beoogd gebruik . . . . . . . . 15
6. Gebruik . . . . . . . . . . . 15
7. Snelheidsregelaar . . . . . . . 15
8. Roerwerk plaatsen . . . . . . . 15
9. Reiniging en onderhoud . . . . . 15
10. Technische gegevens . . . . . . 16
11. Afvalverwerking en hergebruik . . 16
12. EG-Conformiteitsverklaring . . . . 16