background image

5

8.1 Alimentation via USB

Pour alimenter le produit via USB, connectez une source d’alimentation USB
(5 V/CC, 500 mA min.) au port USB-C™ du produit.

8.2 Installation des batteries

Remarque:

Si une bande isolante déborde du compartiment à piles, les piles sont déjà installées. Ti-
rez sur la bande pour établir l’alimentation.

C

ONDITIONS

 

PRÉALABLES

:

a

Utilisez le nombre et le type de batteries appropriés comme indiqué dans la section « Ca-
ractéristiques techniques ».

1. Faites glisser le couvercle du compartiment à batteries dans le sens de la flèche et reti-

rez-le.

2. Insérez les batteries dans le compartiment en respectant les indications de polarité à l’in-

térieur.

3. Fixez le couvercle du compartiment et faites-le glisser pour fermer le compartiment à bat-

teries. Si un joint est présent, assurez-vous qu’il est correctement placé et de ne pas l’en-
dommager en fermant le compartiment.

9 Allumage / arrêt

1. Pour allumer, poussez le commutateur 

On/Off

 sur 

On

.

2. Après l’utilisation, poussez le commutateur 

On/Off

 sur 

Off

 pour éteindre l’appareil.

10 Configuration

Paramètres disponibles :

Paramètres principaux

Indicateur d’affichage

Paramètres

Heure

12:00 (exemple)

Heures, minutes

Unité de température

C

 ou 

F

°C, °F

Pour régler un paramètre :

1. Appuyez sur le bouton

SET

 pour accéder au mode de configuration.

2. Continuez à appuyer sur le bouton 

SET

 jusqu’à ce que l’indicateur d’affichage appa-

raisse comme indiqué dans le tableau ci-dessus.

3. Utilisez les boutons de navigation 

|<<

 ou 

>>|

 pour ajuster les paramètres.

4. Appuyez sur le bouton 

SET

 pour sauvegarder.

Suivant :

 Pour revenir au mode de fonctionnement, appuyez sur la touche 

SET

 maintenez-

la enfoncée jusqu’à ce que l’écran affiche l’heure.

11 Mesure de la température

11.1 Modes de fonctionnement

Mode

Application

Comment cela fonctionne

Plage de température

Fonction-
nement

Mesure de la tem-
pérature de la sur-
face.

Les relevés de température s’af-
fichent à l’écran.

L’utilisateur est informé des rele-
vés de température normaux ou
anormaux.

La température mesurée est
comparée au seuil de tempéra-
ture défini. Si le relevé dépasse
le seuil, l’utilisateur est alerté.

Plage de mesure :

+36 à +43 °C

Plage d’alerte :

>+37,3 °C

Surface

Mesure de la tem-
pérature de la sur-
face.

Exemple : aliment

Les relevés de température s’af-
fichent à l’écran.

Plage de mesure :

0 à +50 °C

Comp-
tage

Comptez chaque
lecture.

Chaque mesure réussie fait
avancer le compteur (n+1). Le
compteur est affiché.

11.2 Sélection du mode de fonctionnement

Pour sélectionner un mode :

1. Continuez d’appuyer sur le bouton 

SET

 jusqu’à ce que l’affichage disparaisse, 

COUN

 ou

SurF

 s’affiche.

2. Utilisez les boutons de navigation 

|<<

 ou 

>>|

 pour sélectionner un mode : fonctionnement

(affichage : vide), comptage (affichage : 

COUN

), ou surface (affichage : 

SurF

).

3. Appuyez sur le bouton 

SET

 pour sauvegarder.

Suivant :

 Pour revenir au mode de fonctionnement, appuyez sur la touche 

SET

 maintenez-

la enfoncée jusqu’à ce que l’écran affiche l’heure.

11.3 Température de mesure en mode travail

11.3.1 Réglage du seuil d’alarme de température

Après avoir réglé le seuil d’alarme de température, une alarme sonore retentit lorsqu’un rele-
vé de température est égal ou supérieur au seuil.

Pour définir le seuil :

1. appuyez sur le bouton 

SET

 et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le seuil de tempéra-

ture s’affiche à l’écran (par exemple 

37,6 °C

).

2. Utilisez les boutons de navigation 

|<<

 ou 

>>|

 pour définir le seuil de température (>

+37,3 °C).

3. Appuyez sur le bouton 

SET

 pour sauvegarder.

Suivant :

 Pour revenir au mode de fonctionnement, appuyez sur la touche 

SET

 maintenez-

la enfoncée jusqu’à ce que l’écran affiche l’heure.

11.3.2 Mesure de la température

Température de mesure dans la plage de mode fonctionnement.

C

ONDITIONS

 

PRÉALABLES

:

a

(Si vous avez déplacé le produit dans un nouvel emplacement), le produit a eu au moins
30 minutes pour s’adapter aux nouvelles conditions ambiantes.

a

Vous avez défini le seuil d’alarme de température.

1. Activez le mode de fonctionnement (affichage : vide).

2. Positionnez l’objet au-dessus du capteur. Maintenez environ 3 à 8 cm entre l’objet et le

capteur.

à

L’écran affiche la température mesurée.

à

Si un BIP retentit et que les voyants sont VERTS : Le relevé est en dessous du seuil

à

Si une ALARME retentit et que les voyants CLIGNOTENT EN VERT : Le relevé est
égal ou supérieur au seuil. Ce statut sera réinitialisé au bout de quelques secondes.

à

Si l’écran affiche 

Lo

 (extrémité inférieure) ou 

Hi

 (extrémité supérieure) et qu’une

alerte sonore retentit : le relevé est hors de portée

11.4 Mesure de la température de la surface

Mesurer la température de surface d’un objet.

C

ONDITIONS

 

PRÉALABLES

:

a

(Si vous avez déplacé le produit dans un nouvel emplacement), le produit a eu au moins
30 minutes pour s’adapter aux nouvelles conditions ambiantes.

1. Activez le mode de surface (affichage : 

SUrF

).

2. Tenez l’objet au-dessus du capteur. Maintenez environ 3 à 8 cm entre l’objet et le cap-

teur.

à

L’écran affiche la température mesurée.

à

Un bip retentit et les voyants s’allument en vert.

à

Si l’écran affiche 

Lo

 (extrémité inférieure) ou 

Hi

 (extrémité supérieure) et qu’une

alerte sonore retentit : le relevé est hors de portée

11.5 Comptage des relevés

Comptez chaque mesure réussie et affichez le nombre total.

C

ONDITIONS

 

PRÉALABLES

:

a

(Si vous avez déplacé le produit dans un nouvel emplacement), le produit a eu au moins
30 minutes pour s’adapter aux nouvelles conditions ambiantes.

1. Activez le mode de comptage (affichage : 

COUN

).

2. Tenez l’objet au-dessus du capteur. Maintenez environ 3 à 8 cm entre l’objet et le cap-

teur.

à

Un bip retentit.

à

Le nombre actuel s’affiche à l’écran.

11.6 Consulter le journal des relevés de température

Les relevés de température sont enregistrés. Vous pouvez consulter les enregistrements se-
lon vos besoins.

C

ONDITIONS

 

PRÉALABLES

:

a

L’heure s’affiche à l’écran

1. Utilisez les boutons de navigation 

|<<

 ou 

>>|

 pour naviguer entre les enregistrements.

à

Les enregistrements sont affichés à l’écran.

12 Nettoyage et entretien

Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.

AVIS ! N’utilisez pas de nettoyage agressif, d’alcool isopropylique ou toute autre so-
lution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonction-
nements.

13 Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil
conformément aux dispositions légales en vigueur.

Содержание 2347552

Страница 1: ...ace the product under any mechanical stress Protect the appliance from extreme temperatures strong jolts flammable gases steam and solvents Protect the product from high humidity and moisture Protect the product from direct sunlight Do not switch the product on after it has been taken from a cold to a warm environment The condensation that forms might destroy the product Allow the product to reach...

Страница 2: ...ing mode range PRECONDITIONS a If you have moved the product to a new location the product was given at least 30 minutes to adjust to the new ambient conditions a You have set the temperature alarm threshold 1 Activate the work mode display blank 2 Position the object over the sensor Maintain about 3 8 cm between object and the sensor à The display shows the measured temperature à If a BEEP sounds...

Страница 3: ...ty 93 RH Dimensions W x H x D approx 73 x 36 x 68 mm Weight approx 73 g This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopying microfilming or the capture in electronic data processing systems requires prior written approval from the editor Reprinting also in part is proh...

Страница 4: ...e fonctionnement N exposez pas le produit à des contraintes mécaniques Gardez l appareil à l abri de températures extrêmes de secousses intenses de gaz in flammables de vapeurs et de solvants Protégez le produit de l humidité et des moisissures Protégez le produit de la lumière directe du soleil N allumez pas l appareil après son passage d un environnement froid à un environne ment chaud Cela peut...

Страница 5: ... un rele vé de température est égal ou supérieur au seuil Pour définir le seuil 1 appuyez sur le bouton SET et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le seuil de tempéra ture s affiche à l écran par exemple 37 6 C 2 Utilisez les boutons de navigation ou pour définir le seuil de température 37 3 C 3 Appuyez sur le bouton SET pour sauvegarder Suivant Pour revenir au mode de fonctionnement appuyez sur l...

Страница 6: ...lectrique batterie 3 x 1 5 V AAA Plage de mesure Mode de fonctionnement 36 à 43 C Plage de mesure Mode de surface 0 à 50 C Plage d alerte Mode de fonctionnement 37 3 C Précision 0 2 C Temps de réponse 0 5 s Enregistrements 30 Capacité de comptage 9999 Distance de mesure 3 8 cm Fil de trépied 6 3 mm 1 4 po Température de fonctionnement 10 à 40 C Humidité de fonctionnement 85 HR Température durant l...

Страница 7: ...ving Stel het product niet aan mechanische spanning bloot Bescherm het product tegen extreme temperaturen sterke schokken brandbare gassen stoom en oplosmiddelen Bescherm het product tegen hoge luchtvochtigheid en vocht Bescherm het product tegen direct zonlicht Schakel het product niet in nadat het van een koude naar een warme omgeving is ver plaatst De condensatie die zich dan vormt kan het prod...

Страница 8: ... in te stellen 1 Blijf op de knop SET drukken totdat de temperatuurdrempel op het display verschijnt bij voorbeeld 37 6 C 2 Gebruik de navigatieknop of om de temperatuurdrempel in te stellen 37 3 C 3 Druk op de knop SET om op te slaan Volgende Houd de knop SET ingedrukt totdat het display de tijd toont om terug te keren naar de bedieningsmodus 11 3 2 Meettemperatuur Meet de temperatuur in het werk...

Страница 9: ...batterij 3x 1 5 V AAA Meetbereik Werkmodus 36 tot 43 C Meetbereik Oppervlaktemodus 0 tot 50 C Waarschuwingsbereik Werkmodus 37 3 C Nauwkeurigheid 0 2 C Reactietijd 0 5 s Registraties 30 Capaciteit tellen 9999 Meetafstand 3 8 cm Schroefdraad statief 6 3 mm 1 4 Bedrijfstemperatuur 10 tot 40 C Bedrijfsluchtvochtigheid 85 RV Opslagtemperatuur 0 tot 50 C Opslagluchtvochtigheid 93 RV Afmetingen B x H x ...

Страница 10: ...Condizioni di esercizio Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche Proteggere l apparecchiatura da temperature estreme forti urti gas vapori e solventi in fiammabili Proteggere il prodotto da condizioni di umidità e bagnato Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Non accendere il prodotto dopo che è stato spostato da un ambiente freddo a uno caldo La condensa generata potrebbe...

Страница 11: ...atura verrà emesso un segnale acustico nel caso in cui un valore di temperatura sia pari o superiore alla soglia Per impostare la soglia 1 Tenere premuto il pulsante SET finché non viene visualizzata sul display la soglia di tem peratura per esempio 37 6 C 2 Utilizzare il pulsante di navigazione or per impostare la soglia della temperatura 37 3 C 3 Premere il pulsante SET per salvare Prossimo pass...

Страница 12: ...dalità di funzionamento da 36 a 43 C Intervallo di misurazione Modalità superficie da 0 a 50 C Intervallo di segnalazione Modalità di funzionamento 37 3 C Precisione 0 2 C Tempo di risposta 0 5 s Registrazioni 30 Capacità di conteggio 9999 Distanza di misurazione 3 8 cm Filettatura per treppiede 6 3 mm 1 4 Temperatura di esercizio da 10 a 40 C Umidità di esercizio 85 UR Temperatura di conservazion...

Страница 13: ...dować uszkodzenie produktu W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi bezpieczeństwa lub podłą czania urządzenia należy skonsultować się ze specjalistą 5 3 Środowisko robocze Nie wolno poddawać produktu obciążeniom mechanicznym Chroń urządzenie przed skrajnymi temperaturami silnymi wstrząsami palnymi gazami oparami i rozpuszczalnikami Chroń produkt przed wysoką wilgotnością i wilgoc...

Страница 14: ...róg 1 Naciskaj przycisk SET aż na wyświetlaczu pojawi się próg temperatury na przykład 37 6 C 2 Użyj przycisku nawigacyjnego lub aby ustawić próg temperatury 37 3 C 3 Naciśnij przycisk SET aby zapisać Następnie Aby powrócić do trybu pracy naciskaj przycisk SET aż na wyświetlaczu pojawi się godzina 11 3 2 Mierzenie temperatury Mierz temperaturę w zakresie trybu pracy WARUNKI WSTĘPNE a Jeśli przenio...

Страница 15: ...res pomiaru Tryb powierzchniowy od 0 do 50 C Zakres alarmów Tryb pracy 37 3 C Dokładność 0 2 C Czas reakcji 0 5 s Zapis wyników 30 Pojemność liczenia 9999 Zasięg pomiaru 3 8 cm Gwint statywu 6 3 mm 1 4 Temperatura robocza od 10 do 40 C Wilgotność w miejscu użytkowania 85 wilg wzgl Temperatura w miejscu przechowywania od 0 do 50 C Wilgotność w miejscu przechowywania 93 wilg wzgl Wymiary szer x wys ...

Отзывы: