background image

es

43

7102000

12.Para montar la correa de transmisión del

tractor, realice los pasos anteriores en orden

inverso.

13.

(Figura 21)

Verifique el montaje correcto de

la

correa de transmisión del tractor (1)

.

Asegúrese de que la correa esté bien monta-

da en la

polea tensora (2)

. Verifique que el

conjunto de la columna de dirección (3)

quede entre la

correa de transmisión del

tractor (1)

.

Cambio de la correa de transmisión de

la cuchilla

(Figura 10)

1. Desmonte el cárter del cortacésped. Consul-

te las instrucciones en “Desmontaje del cár-

ter del cortacésped”.

2. Separe el

retén de correa (1)

de la

polea

tensora (2)

y quite la

correa de transmi-

sión de la cuchilla (3).

3. Separe el

retén de correa (4)

de la

polea

mandril derecha (5)

y quite la

correa de

transmisión de la cuchilla (3)

.

4. Separe el

retén de correa (4)

de la

polea

mandril izquierda (6)

y quite la

correa de

transmisión de la cuchilla (3)

. Puede obte-

ner repuestos y asistencia del centro de ser-

vicio autorizado cerca de usted.

5. Para instalar la correa de transmisión de la

cuchilla, realice los pasos anteriores en or-

den inverso.

Desmontaje del cárter del cortacésped

(Figura 22)

1. Mueva la

palanca de rotación de la cuchi-

lla (1)

a la posición DISENGAGE.

2. Mueva la

palanca de elevación (2)

a la po-

sición de ajuste de nivel.

3. Desmonte los retenedores de horquilla y las

arandelas de los

brazos de ajuste (3)

. Re-

fiérase a los dibujos “C” y “D”.

4. Desmonte los retenedores de horquilla y las

arandelas de los

brazos de suspensión (4)

.

Refiérase a los dibujos “A” y “B”.

5. Desconecte el

resorte de extensión (5)

de

la

varilla de control de cuchilla (6)

. Refié-

rase al dibujo “E”.

6. Desconecte la

suspensión delantera (9)

del

soporte de eje. Refiérase al dibujo “F”.

7. Separe la

correa de transmisión de la cu-

chilla (7)

de la

polea doble (8)

.

8. Retire el cárter del cortacésped por el lado

derecho de la unidad.

9. Para instalar el cárter del cortacésped, reali-

ce los pasos anteriores en orden inverso.

Cambio del fusible

Si el fusible está fundido, el motor no arrancará.

Retire el fusible fundido y cámbielo con un fusi-

ble para automóviles de 15 amperios.

Almacenamiento (por más de 30 días)

A fines de cada año, prepare la unidad para su

almacenamiento de acuerdo a las siguientes

instrucciones.
1. Vacíe el combustible del carburador y del

tanque de combustible. Cambie el aceite de

motor. Consulte las instrucciones suministra-

das por el fabricante del motor.

2. Limpie toda la unidad.
3. Cargue la batería.

Cómo hacer un pedido de piezas de

repuesto

Las piezas de repuesto se muestran en las últi-

mas páginas de este manual o en un libro de

piezas de repuesto separado.
Use sólo las piezas de repuesto autorizadas o

aprobadas por el fabricante. La letra que apare-

ce al final del número de la pieza indica el tipo

de acabado de ésta. C para cromado, Z para

zinc, PA para conjunto comprado (Purchased

Assembly). Es importante que incluya esta infor-

mación cuando pida una pieza de repuesto. No

use aditamentos ni accesorios que no sean es-

pecíficamente recomendados para esta unidad.

Para obtener las piezas de repuesto apropiadas,

debe proporcionar el número del modelo de su

cortadora de césped (vea la placa de datos).
Las piezas de repuesto, con la excepción del

motor, la transmisión, el eje transversal o el dife-

rencial, están disponibles en la tienda donde se

compró la cortadora de césped o en un centro

de servicio recomendado por la tienda.
Si no puede conseguir piezas de repuesto o ser-

vicio de la manera indicada arriba, entonces co-

muníquese con:

BRIGGS AND STRATTON CANADA

Factory Customer Service

1195 Coutneypark Drive East

Mississauga, Ont. L5T--1R1

1--800--661--6662 No se aceptarán llamadas con

cobro revertido.
Las piezas de repuesto para el motor, el eje

transversal o la transmisión, están disponibles

en uno de los centros de servicio autorizados

por el fabricante, los que encontrará en las pági-

nas comerciales de su guía de teléfonos. Ade-

más, consulte las garantías individuales del

motor o de la transmisión para pedir las piezas

de repuesto.
Cuando haga un pedido por favor envíe la si-

guiente información:

(1) Número de modelo

(2) Número de serie

(3) Número de pieza

(4) Cantidad.

Содержание 385002 78B Series

Страница 1: ...rmaci n importante sobre SEGURIDAD ENSAMBLAJE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO INFORMACION DEL PRODUCTO El propietario debe averiguar que toda la informaci n del producto est incluida con la unidad Esta...

Страница 2: ...95 6 7 17x192 5 30x49 2 1 2 3 4 17x47 5 1001054 1 2 3 3 7 6 17x146 4 25x3 5 1 3 4 2 6 8 6 2x82 7 14x79 4 3 6 1 2 4 5 7 5 1 2 6 1 2 3 4 5 6 7 7 1 8 2 1 2 3 4 5 9 4 5 4 6 1 2 3 7 10 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ...3 7102000 1 2 16 3 4 1 17 2 1 2 3 4 5 18 3 2 1 19 1 2 3 4 20 21 1 3 2 1 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 22...

Страница 4: ...4 7102000 23 1001054 2x82 14x79 17x47 20729 30x49 17x195 17x192 17x146 25x3...

Страница 5: ...e unit If we authorize the return of the defective part only we will either replace or repair the part In the case of a defect in a transmission or differential as distinguished from a transaxle the e...

Страница 6: ...ke sudden speed changes 6 Follow the manufacturer s recommendations for wheel weights or counterweights to im prove stability 7 Use extra care with grass baggers or other attachments they can change t...

Страница 7: ...e mower causing poor discharge Cut wet grass will collect on the lawn retarding the growth of the grass Also getting the mower wet will cause parts to rust and decrease the life of the unit When you l...

Страница 8: ...d ENTER EXIT Make sure you are in good condition when you mow When you mow for several hours your re flexes will decrease and your mind will not be as alert Take a short break or an accident can oc cu...

Страница 9: ...gularly be used to stop the engine or the blade There are other control systems on the mower for this purpose Always keep the opera tor presence switch and other safety devices and controls in place a...

Страница 10: ...e 2 If the battery 1 is put into service before the the battery cables can be attached with out charging the battery 1 See How To Install The Battery Cables 3 If the battery 1 is put into service afte...

Страница 11: ...rake pedal 2 Do not keep your foot on the pedal 5 Move the throttle control 7 to the FAST position How To Use The Parking Brake Figure 5 1 Completely push the clutch brake pedal 2 forward 2 Lift the p...

Страница 12: ...e the cut grass onto the mowed area The result is a more even discharge of cut grass 8 When you mow large areas start by turning to the right so that the cut grass will dis charge away from shrubs fen...

Страница 13: ...belt is loose the clutch will slip when going up a hill pulling a heavy load or the unit will not move forward Adjust the clutch as follows WARNING Before you make an in spection adjustment or repair...

Страница 14: ...21 Check the routing of the motion drive belt 1 Make sure the motion drive belt is installed correctly on the idler pulley 2 Make sure the steering shaft assembly 3 is inside the motion drive belt 1 H...

Страница 15: ...causes a de crease in power 1 Clean the air screen 2 Check the oil 3 Adjust the carburettor 4 Replace the fuel filter PROBLEM Excessive vibration 1 Replace the blade 2 Check for loose engine bolts 3 D...

Страница 16: ...en 16 7102000...

Страница 17: ...eil tout entier nous r parerons l appareil Si nous autorisons le retour de la pi ce d fectueuse seulement nous remplacerons ou r parerons la pi ce En cas de d faut de la transmission ou du diff rentie...

Страница 18: ...is machine if you are mentally or physically unable to operate this machine safely 22 Des donn es statistiques montrent que les utilisateurs g s de 60 ans et plus sont impli qu s dans un pourcentage i...

Страница 19: ...Par pr caution changez la lame tous les deux ans Maintenez votre mat riel en bon tat 4 Ne tentez jamais d alt rer les dispositifs de s curit V rifiez r guli rement leur bon fonctionnement 5 Pour r dui...

Страница 20: ...re entrer au contact de pi ces dangereuses Une tondeuse n est pas un jouet destin impressionner les autres ou transporter des passagers NON Ne tondez jamais une pelouse mouill e Celle ci peut tre la c...

Страница 21: ...tez le en position basse Ser rez le frein de stationnement Ne montez ou ne descendez jamais de la machine quand son mo teur tourne Vous pourriez provoquer un ac cident en touchant par m garde le frein...

Страница 22: ...ut devenir dangereuse quand son emploi est impropre Suivez les consignes donn es dans ce Manuel de l Usager Une ex ploitation prudente de cette tondeuse sera la garantie de nombreuses heures de foncti...

Страница 23: ...batterie 1 et rep rez la date 2 Si la batterie 1 est mise en route avant la date ses c bles peuvent tre attach s sans la charger Cf Installation des c bles de bat terie 3 Si la batterie 1 est mise en...

Страница 24: ...se d placer vers l avant placer le le vier de vitesses 4 un r glage de vitesse en avant Pour se d placer vers l arri re pla cer le levier de vitesses 4 en position contraire 4 Rel cher lentement la p...

Страница 25: ...que la commande de rotation de la lame soit en position DESENGAGE 4 Avancer la commande de contr le des gaz vers les positions CHOKE starter ou FAST rapide Certains mod les disposent d un bouton de s...

Страница 26: ...placer la commande de rotation de la lame en position DESENGAGE Arr ter le moteur 9 Figure 10 V rifier le frein de lame Faire tourner les poulies manuellement S assurer que les plaquettes de frein 7 s...

Страница 27: ...ousser vers le bas le bloc de coupe S assurer que chaque c t du bloc de coupe repose sur une surface plate Veiller de m me ce que les liaisons de lev e soient rel ch es et qu elles puissent se d place...

Страница 28: ...es par le fabricant ou ap prouv es La lettre plac e la fin du num ro de la pi ce vous signale le type d affinage pour la pi ce C pour le chrome Z pour le zinc PA pour une pi ce achet e Il est importa...

Страница 29: ...iltre air 2 V rifiez l huile 3 R glez le carburateur 4 Changez le filtre essence PROBLEME vibration excessive 1 Changez la lame 2 Veillez ce que les boulons du moteur soient bien tous serr s 3 R duise...

Страница 30: ...errain de plus de 10 degr s de d nivellation Une pente de 15 degr s correspond une d nivellation d environ 25 cm par m tre Une pente de 10 degr s correspond une d nivellation d environ 17 cm par m tre...

Страница 31: ...el Centro de servicio autorizado m s cercano comun quese con el Distribuidor central de repuestos para su zona indicado en la lista que est incluida con su unidad o consulte los listados de las p gina...

Страница 32: ...radores deben evaluar sus habilidades para manejar de manera se gura un tractor cortac sped y evitar as le siones graves que pudieran sufrir ellos u otras personas que se encuentren pres entes 22 Dise...

Страница 33: ...cumulaciones de hierba hojas u otros desechos Limpie der rames de aceite o de combustible Deje que la m quina se enfr e antes de guardarla 6 Pare e inspeccione el equipo si choca contra alg n objeto S...

Страница 34: ...ausar una herida Siempre tenga cuidado La cortadora est dise ada para ser operada por una persona Nunca permita que otra persona maneje con usted en la unidad o en cualquiera de los accesorios Un pasa...

Страница 35: ...Su cortadora cortar hierba densa con facilidad La cuchilla tambi n puede cortar dedos pies y otras partes Muchas heridas ocurren porque el operador no piensa y mete los dedos dentro del conducto de d...

Страница 36: ...muy corta Si corta la hierba demasiado corta puede causar que la hierba se ponga amarilla o hacer que el c sped parezca marr n o seco Use las alturas m s bajas en los meses frescos cuando la hierba e...

Страница 37: ...i la unidad comienza a vibrar excesivamente D No haga ning n ajuste ni reparaci n sin pa rar el motor excepto en el carburador Des conecte el cable de la buj a D Cuando est cortando cerca de la calle...

Страница 38: ...para la ubicaci n de la fecha de la bater a 2 Si la bater a 1 fue puesta en servicio antes de la fecha pueden conectarse los cables sin tener que cargar la bater a 1 Vea Co nexi n de los cables de la...

Страница 39: ...ar la palanca de cambios presione a fondo el pedal de embrague freno para detener la unidad Si el tractor no est parado puede da arse la caja de cambios 1 Presione a fondo el pedal de embrague fre no...

Страница 40: ...l pedal presionado 2 Mueva la palanca de cambios a la posici n Neutro N 3 Aseg rese de que la palanca de rotaci n de la cuchilla est en la posici n DISENGAGE 4 Mueva la palanca del acelerador a la pos...

Страница 41: ...cuchilla 2 en el agujero central 4 Esto aumentar la tensi n en la correa de transmisi n de la cuchilla 6 Reconecte el cable a la buj a Haga funcio nar el cortac sped una distancia corta y ree xamine l...

Страница 42: ...la unidad desconecte el cable de la buj a Esto se hace para evitar un arranque accidental del motor 1 Al nivelar la unidad procure que sta est sobre una superficie plana y s lida 2 Compruebe la presi...

Страница 43: ...t fundido el motor no arrancar Retire el fusible fundido y c mbielo con un fusi ble para autom viles de 15 amperios Almacenamiento por m s de 30 d as A fines de cada a o prepare la unidad para su alma...

Страница 44: ...de aire 2 Compruebe el nivel de aceite 3 Ajuste el carburador 4 Reemplace el filtro del combustible PROBLEMA Vibraci n excesiva 1 Reemplace la cuchilla 2 Revise por si hay pernos sueltos del motor 3 D...

Страница 45: ...ido diagonal a trav s de las cuestas Opere una cortadora de c sped manual en sentido diagonal a trav s de las cuestas nunca cortar el c sped Sin embargo si no se siente seguro o si Ud no est absolutam...

Страница 46: ...46 7102000...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы: