58
1. Généralités
1.1 Informations concernant la notice d´utilisation
La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de
l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence.
La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des
instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une
utilisation sûre et correcte de l´appareil.
En outre, il convient de respecter les consignes locales de prévention des accidents et
les dispositions générales de sécurité valables pour l´utilisation de l´appareil.
La présente notice d´utilisation fait partie intégrante du produit; la conserver à proximité
de l´appareil afin que le personnel d´installation, de commande, de maintenance et de
nettoyage puisse y accéder en tout temps pour une future consultation.
1.2 Explication des symboles
Les consignes de sécurité et informations techniques importantes concernant l´appareil
sont indiquées dans la présente notice d´utilisation par des symboles. Il est impératif de
respecter ces consignes afin d´éviter les accidents ou les dommages corporels et matériels.
AVERTISSEMENT !
Ce symbole caractérise les dangers pouvant entraîner des blessures.
Respecter exactement les avertissements indiqués concernant la sécurité du
travail et faire preuve de prudence dans ces situations.
AVERTISSEMENT ! Risque lié au courant électrique !
Ce symbole attire l´attention sur les situations dangereuses liées au courant
électrique. Risque de blessure ou risque de mort en cas de non-respect des
consignes de sécurité.
ATTENTION !
Ce symbole désigne les consignes dont la inobservation peut entraîner l´endomma-
gement, les dysfonctionnements et/ou une panne complète de l´appareil.
REMARQUE !
Ce symbole met en valeur les conseils et informations devant être respectés afin
de d´assurer une utilisation efficace et sans défaut de l´appareil.
AVERTISSEMENT! Les surfaces externes sont très chaudes!
Ce symbole en avertit l’utilisateur durant le fonctionnement de l’appareil. Tout
non-respect entraine des risques de brûlures!
Содержание C5230
Страница 1: ...C5230 206782 C4430 206873 C6640 206797 V1 1212...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 202: ...198 1 1 1 1 2...
Страница 203: ...199 1 3 1 4...
Страница 204: ...200 1 5 EC 2 2 1 2 2...
Страница 205: ...201 o o o o o 2 3...
Страница 206: ...202 3 3 1 3 2 3 3 3...
Страница 207: ...203 4 4 1...
Страница 209: ...205 5 5 1 5 1 1...
Страница 210: ...206 5 1 2 1600mm 180 Built In 5cm...
Страница 211: ...207 50cm 70cm 5 1 3...
Страница 212: ...208 5 1 4 10...
Страница 213: ...209 50 206873 230V 206782 206797 3cm III...
Страница 214: ...210 2 5 10mm 5 1 5 G3 4 G3 4 2m 150kPa 1 5bar 200kPa 2bar 30 200kPa 2bar 200kPa 2bar 5 F...
Страница 215: ...211 5 1 6 206782 206797 90 C 5 1 5 1 7...
Страница 216: ...212 5 2 5 2 1 60 12...
Страница 217: ...213 5 2 2 GN 200 C 392 F 30 150 10 2...
Страница 218: ...214 5 2 3 o o o o o 80 10 70 o...
Страница 219: ...215 o o o o o o o o 2 o o o o o...
Страница 220: ...216 o A C B C A o o o 5 2 4 o 1 o o...
Страница 221: ...217 o o o 6 2...
Страница 222: ...218...
Страница 223: ...219 5 3 206782 206797 206873 A E B F C G D H B A A C A B A C D F H A D B E G F F G H...
Страница 224: ...220 200873 200797 1 Off 2 3 4 Off Off...
Страница 225: ...221 120 0 280...
Страница 226: ...222 80 100 1 10 30...
Страница 227: ...223 2cm 2 3 4cm 4 5...
Страница 228: ...224 6 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Germany Fax 49 0 5258 971 120...