Bartscher 700 Series Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 37

background image

20/199

The appliances have been checked in accordance with the European directives down below:

2014/35/UE

- Low Tension (LVD)

2014/30/UE

- Electromagnetic Compatibility (EMC)

2016/426/UE

- Gas Appliances (GAR)

2006/42/EC

- Machinery directive

2011/65/CE

- Rohs

1935/2004/UE

- Food Contact Material (MOCA)

SVGW Directive G1 Directive for the installation of methane gas appliances in buildings
SVGW Norms L1

Norms for the installation of liquid gas appliances for home, professional use

and industry
SVGW Regulation of cantonal applications in Switzerland (for ex. fireproof regulations)

And the particular reference norms.

Declaration of compliance

The manufacturer declares that the appliances of their production meet the above mentioned EEC
directives and requires that installation be done observing the norms in force, particularly regarding
the system for letting out fumes and air exchange.

PROVISIONS FOR INSTALLATION

Place

It  is  advisable  to  install  the  appliance  in  a  well-
ventilated  room  or  under  an  extractor  hood.  The
appliance  may  be  installed  as  a  single  unit  or  together
with others. In both cases, if it is installed near a wall of
inflammable  material,  a  minimum  distance  according
the series (see figure) from the side and back walls must
be  observed.  In  the  event  that  it  is  not  possible  to
observe  this  distance,  protective  measures  must  be
taken  (e.g.  use  of  sheets  of  refractory  material)  which
ensure  that  the  temperature  of  the  walls  is  within  the
established safety limits.

Norms and provisions

Installation  operations,  gas  or  voltage  conversions  to  other  than  the  original,  starting  up  the
installation  or  appliance,  ventilation,  letting  out  fumes,  and  maintenance  have  to  be  done  by
qualified personnel  following the manufacturer's  instructions,  observing the norms in  force  and in
compliance with the following provisions (

GB

):



Gas Safety (Installation and Use) Regulations, 1984



Health and Safety at Work Act, 1974



Codes of Practice, BS6173, 1982



The Building Regulations, 1985



The Building Standards Regulations, 1981

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 700 Series

Страница 1: ...INSTALLATION USE AND MAINTENANCE Gas Ranges Serie 700 2851021 2851041 2851061 2852341 2852361 2852261 2852251W 2852441 2852491 ...

Страница 2: ...Pmin mbar PMAX mbar G20 Methane 2H 20 17 25 G25 Methane 2ELL 20 17 25 G25 Methane 2E 25 20 30 G25 1 Methane 2HS 25 20 30 G25 3 Methane 2EK 25 20 30 G30 Butane 3B P 28 30 25 35 G30 Butane 3 28 30 20 35 G30 Butane 3B P 50 42 5 57 5 G31 Propane 3B P 28 30 25 35 G31 Propane 3P 3 37 25 45 G31 Propane 3B P 50 42 5 57 5 G110 Town gas 1a 8 6 15 G120 Town gas 1ab 8 6 15 ...

Страница 3: ...fications correspond to the electrical and gas supply When cooking avoid placing pots and pans and or crockery on the hotplate that could partially cover the stainless steel part of the hob otherwise the worktop may overheat When not in use make sure the appliance is disconnected from the electric mains ATTENTION The manufacturer declines any liability for damage caused by wrong installation tampe...

Страница 4: ...ON Place It is advisable to install the appliance in a well ventilated room or under an extractor hood The appliance may be installed as a single unit or together with others In both cases if it is installed near a wall of inflammable material a minimum distance according the series see figure from the side and back walls must be observed In the event that it is not possible to observe this distan...

Страница 5: ...tely a total of 35 m3 h per KW of gas output installed Type B21 gas appliance These appliances must be connected in one of the following ways Natural evacuation Connection to reliable chimney with natural pull interposing a pull device letting out the products of combustion directly outside Direct forced evacuation Connection to a chimney with forced pull putting in a pull device letting out the p...

Страница 6: ...o ensure a quick interruption of the gas supply before setting up each single appliance it is necessary to install a cut off cock the device has to be placed in an easily accessible position so that it is possible to turn off the gas supply when the appliance is not used After completing the connection the tightness of the cut off cock has to be checked by using a leak finder spray Electric connec...

Страница 7: ...e must not be connected directly to a common drain but positioned over a reservoir at a distance which does not allow it come into contact with the sides of the reservoir or with the water inside it in order to avoid contaminating the food in the tank Checking gas tightness and pressure Before checking the gas pressure it is necessary to check the tightness of the gas installation up to the nozzle...

Страница 8: ...ng paragraphs Checking regulation of primary air All the main burners are provided with primary air regulation It is necessary to carry out the check observing the values shown in the air regulation column of the burner features tables In order to regulate the primary air proceed as specified in the following paragraphs ATTENTION All the parts protected and sealed by manufacturer can not be regula...

Страница 9: ...actéristiques techniques Caractéristiques brûleurs Dimensions Description des appareils Modifications avec gaz que celui prévu Changement de piéces Anomalies de fonctionnement Instructions d utilisation Entretien et nettoyage de l appareil GAS RANGES SERIES 700 Technical features Burners Features Dimensions Description of appliances Regulation using a different type of gas Substituting components ...

Страница 10: ...00x850 9 1 A1 0 717 0 963 18 2 UNI ISO 7 1 R 1 1 2851041 800x700x850 18 2 A1 1 435 1 926 36 4 UNI ISO 7 1 R 2 2 2851061 1200x700x850 27 3 A1 2 153 2 889 54 6 UNI ISO 7 1 R 3 3 2852341 800x700x850 25 75 A1 B11 2 058 2 724 52 2 UNI ISO 7 1 R 2 2 1 28522361 1200x700x850 34 85 A1 B11 2 775 3 687 70 4 UNI ISO 7 1 R 3 3 1 2852261 1200x700x850 40 8 A1 3 218 4 317 81 6 UNI ISO 7 1 R 3 3 1 2852251W 800x700...

Страница 11: ... CON VALVULA Natural Methane Gas 7 55 200R 27 2 3 0 G20 FORNO MAXI FOUR MAXI MAXI OVEN MAXI BO HORNO MAXI Natural Methane Gas 13 5 AL 285 27 25 0 G20 Tabella Tableau Table Tafel Tabla 2 IS CAT I3P Tipo gas Type gaz Gas Type Gasart MAX kW MIN kW Ø Ugello Gicleur Injector Düse Inyector 1 100 mm Ø By pass 1 100 mm Pilota Veilleu se Pilot Zünd flamme Piloto N Aria Air Luf t Aire x mm BRUCIATORE BRÛLEU...

Страница 12: ... 2 Open G30 G31 FORNO MAXI FOUR MAXI MAXI OVEN MAXI BO HORNO MAXI Liquid Gas LPG 13 5 AL 190 19 39 0 G30 G31 Tabella Tableau Table Tafel Tabla 4 HU only K7GCU15FFM CAT Ι3B P 50 mbar Tipo gas Type gaz Gas Type Gasart MAX kW MIN kW Ø Ugello Gicleur Injector Düse Inyector 1 100 mm Ø By pass 1 100 mm Pilota Veilleu se Pilot Zünd flamme Piloto N Aria Air Luf t Aire x mm BRUCIATORE BRÛLEUR BURNER BRENNE...

Страница 13: ...Liquid gas LPG 5 5 1 8 120 65 20 9 0 G30 G31 TUTTAPIASTRA COUP DE FEU GAS SOLID TOPS GLÜPLATTENHERDE PLACA RADIANTE Natural Methan gas 11 5 3 6 260 Reg 27 2 1 0 G20 Liquid gas LPG 11 5 3 6 170 100 16 2 3 0 G30 G31 BRUCIATORE FORNO BRÛLEUR FOUR OVEN BURNER BO BRENNER QUEMADOR HORNO CON RUBINETTO Natural Methan gas 7 55 1 9 200R 105 27 2 3 0 G20 Liquid gas LPG 7 9 1 9 AL 140 70 16 2 Open G30 G31 FOR...

Страница 14: ...35 2 0 G20 Liquid Gas LPG 5 5 1 8 120 65 20 9 0 G30 G31 TUTTAPIASTRA COUP DE FEU GAS SOLID TOPS GLÜPLATTENHERDE PLACA RADIANTE Natural Methane Gas 11 5 3 6 260 Reg 27 2 1 0 G20 Liquid Gas LPG 11 5 3 6 170 100 16 2 3 0 G30 G31 FORNO CON RUBINETTO FOUR AVEC ROBINET OVEN WITH TAP BO MIT HAHN HORNO CON GRIFO Natural Methane Gas 7 55 1 9 200R 105 27 2 3 0 G20 Liquid Gas LPG 7 9 1 9 AL 140 70 16 2 Open ...

Страница 15: ... 0 G20 Liquid gas LPG 5 5 1 8 105 65 20 6 0 G30 G31 TUTTAPIASTRA COUP DE FEU GAS SOLID TOPS GLÜPLATTENHERDE PLACA RADIANTE Natural Methan gas 11 5 3 6 260 Reg 27 2 1 0 G20 Liquid gas LPG 11 5 3 6 150 85 16 2 2 0 G30 G31 FORNO CON RUBINETTO FOUR AVEC ROBINET OVEN WITH TAP BO MIT HAHN HORNO CON GRIFO Natural Methan gas 7 55 1 9 200R 105 27 2 3 0 G20 Liquid gas LPG 7 9 1 9 AL 120 60 16 2 4 0 G30 G31 ...

Страница 16: ...Liquid gas LPG 5 5 1 8 120 65 20 9 0 G31 TUTTAPIASTRA COUP DE FEU GAS SOLID TOPS GLÜPLATTENHERDE PLACA RADIANTE Natural Methan gas 11 5 3 6 260 Reg 27 2 1 0 G20 Liquid gas LPG 11 5 3 6 170 100 16 2 3 0 G31 FORNOCON RUBINETTO FOUR AVEC ROBINET OVEN WITH TAP BO MIT HAHN HORNO CON GRIFO Natural Methan gas 7 55 1 9 200R 105 27 2 3 0 G20 Liquid gas LPG 7 9 1 9 AL 140 70 16 2 Open G31 FORNOCON VALVOLA F...

Страница 17: ...TRA COUP DE FEU GAS SOLID TOPS GLÜPLATTENHERDE PLACA RADIANTE Natural Methan gas 11 5 3 6 260 Reg 27 2 1 0 G20 Natural Methan gas 11 5 3 6 260 Reg 27 2 1 0 G25 Liquid gas LPG 11 5 3 6 170 100 16 2 3 0 G30 G31 FORNOCON RUBINETTO FOUR AVEC ROBINET OVEN WITH TAP BO MIT HAHN HORNO CON GRIFO Natural Methan gas 7 55 1 9 200R 105 27 2 3 0 G20 Natural Methan gas 7 55 1 9 200R 105 27 2 3 0 G25 Liquid gas L...

Страница 18: ...as LPG 5 5 1 8 120 65 20 9 0 G30 G31 TUTTAPIASTRA COUP DE FEU GAS SOLID TOPS GLÜPLATTENHERDE PLACA RADIANTE Natural Methane Gas 11 5 3 6 260 Reg 27 2 1 0 G20 Liquid Gas LPG 11 5 3 6 170 100 16 2 3 0 G30 G31 FORNO CON RUBINETTO FOUR AVEC ROBINET OVEN WITH TAP BO MIT HAHN HORNO CON GRIFO Natural Methane Gas 7 55 1 9 200R 105 27 2 3 0 G20 Liquid Gas LPG 7 9 1 9 AL 140 70 16 2 Open G30 G31 FORNO CON V...

Страница 19: ...COUP DE FEU GAS SOLID TOPS GLÜPLATTENHERDE PLACA RADIANTE Natural Methan gase 11 5 3 6 260 Reg 27 2 1 0 G20 Natural Methan gase 11 5 3 6 280 Reg 27 2 1 0 G25 Liquid gas LPGe GPL 11 5 3 6 150 85 16 2 2 0 G30 G31 FORNO CON RUBINETTO FOUR AVEC ROBINET OVEN WITH TAP BO MIT HAHN HORNO CON GRIFO Natural Methan gase 7 55 1 9 200R 105 27 2 3 0 G20 Natural Methan gase 7 55 1 9 215R 110 27 2 3 0 G25 Liquid ...

Страница 20: ... COUP DE FEU GAS SOLID TOPS GLÜPLATTENHERDE PLACA RADIANTE Natural Methane Gas 11 5 3 6 260 Reg 27 2 1 0 G20 Natural Methane Gas 11 5 3 6 260 Reg 27 2 1 0 G25 3 Liquid Gas LPG 11 5 3 6 170 100 16 2 3 0 G30 G31 FORNO CON RUBINETTO FOUR AVEC ROBINET OVEN WITH TAP BO MIT HAHN HORNO CON GRIFO Natural Methane Gas 7 55 1 9 200R 105 27 2 3 0 G20 Natural Methane Gas 7 55 1 9 200R 105 27 2 3 0 G25 3 Liquid...

Страница 21: ...tural Methane Gas 5 5 1 8 185 100 35 0 0 G25 1 Liquid Gas LPG 5 5 1 8 120 65 20 9 0 G30 G31 TUTTAPIASTRA COUP DE FEU GAS SOLID TOPS GLÜPLATTENHERDE PLACA RADIANTE Natural Methane Gas 11 5 3 6 240 Reg 27 2 1 0 G20 Natural Methane Gas 11 5 3 6 270 Reg 27 2 1 0 G25 1 Liquid Gas LPG 11 5 3 6 170 100 16 2 3 0 G30 G31 FORNO CON RUBINETTO FOUR AVEC ROBINET OVEN WITH TAP BO MIT HAHN HORNO CON GRIFO Natura...

Страница 22: ...Natural Methane Gas 5 5 1 8 185 100 35 0 0 G25 1 Liquid Gas LPG 5 5 1 8 105 65 20 6 0 G30 G31 TUTTAPIASTRA COUP DE FEU GAS SOLID TOPS GLÜPLATTENHERDE PLACA RADIANTE Natural Methane Gas 11 5 3 6 240 Reg 27 2 1 0 G20 Natural Methane Gas 11 5 3 6 270 Reg 27 2 1 0 G25 1 Liquid Gas LPG 11 5 3 6 150 85 16 2 2 0 G30 G31 FORNO CON RUBINETTO FOUR AVEC ROBINET OVEN WITH TAP BO MIT HAHN HORNO CON GRIFO Natur...

Страница 23: ...Gas LPG 5 5 1 8 120 65 20 9 0 G30 G31 TUTTAPIASTRA COUP DE FEU GAS SOLID TOPS GLÜPLATTENHERDE PLACA RADIANTE Natural Methane Gas 11 5 3 6 260 Reg 27 2 1 0 G20 Liquid Gas LPG 11 5 3 6 170 100 16 2 3 0 G30 G31 FORNO CON RUBINETTO FOUR AVEC ROBINET OVEN WITH TAP BO MIT HAHN HORNO CON GRIFO Natural Methane Gas 7 55 1 9 200R 105 27 2 3 0 G20 Liquid Gas LPG 7 9 1 9 AL 140 70 16 2 Open G30 G31 FORNO CON ...

Страница 24: ... G20 Liquid Gas LPG G30 G31 TUTTAPIASTRA COUP DE FEU GAS SOLID TOPS GLÜPLATTENHERDE PLACA RADIANTE Natural Methane Gas 11 5 3 6 260 Reg 27 2 1 0 G20 Liquid Gas LPG 11 5 3 6 170 100 16 2 3 0 G30 G31 FORNO CON RUBINETTO FOUR AVEC ROBINET OVEN WITH TAP BO MIT HAHN HORNO CON GRIFO Natural Methane Gas 7 55 1 9 200R 105 27 2 3 0 G20 Liquid Gas LPG 7 9 1 9 AL 140 70 16 2 Open G30 G31 FORNO CON VALVOLA FO...

Страница 25: ...EDARFMASSE 2851021 28511041 2851061 G gas gaz ϕ1 2 2852341 2852361 G gas gaz ϕ1 2 5 5 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW ...

Страница 26: ... 199 2852261 G gas gaz ϕ1 2 2852441 2852491 G gas gaz ϕ1 2 E électrique electric elektrisch 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW 5 5 kW 3 6 kW ...

Страница 27: ...43 199 2852251W G gas gaz ϕ1 2 E électrique electric elektrisch 5 5 kW 3 6 kW 3 6 kW 5 5 kW ...

Страница 28: ...high temperature resistant stainless steel It is available as an optionan oven floor made of a fusion of cast iron and it is strengthened by a series of ridges on both the top and bottom surfaces The removable grill is made of reinforced steel covered with a protective film The insulation of the cooking chamber and of the door is ensured by a layer of high temperature resistant ceramic fibre The g...

Страница 29: ...placed under the bottom and above the diffusing plate of the ceil REGULATIONS AND SUBSTITUTIONS FOR USING A GAS DIFFERENT FROM THE TYPE PROVIDED FOR Functioning with a gas type different from the type provided for In order to change to another gas type it is necessary to substitute the nozzles of the main burners and of the pilot burner following the instructions in the following paragraphs The no...

Страница 30: ...e Replacing the by pass In order to replace the by pass it is necessary to remove the knobs 1 and the control panel 2 Then unscrew the by pass 3 with a screwdriver and replace it with the by pass suitable for the gas type to be used as shown in tables BURNER FEATURES Reassemble the by pass and tighten it well Finally place back the control panel and the knobs Replacing the pilot burner nozzle In o...

Страница 31: ...re unloose the screw 2 bring the distance between the bushing 3 and the burner stirrup 6 to the correct measurement x value with reference to tables BURNER FEATURES Then tighten up the screw and check the accuracy of x value Replacing the pilot burner nozzle In order to replace the burner nozzle remove the front panel under the oven door Then unscrew the screws 1 that fix the pilot support 2 with ...

Страница 32: ...burner nozzle it is necessary to regulate the primary air Therefore unloose the screw bring the distance between the bushing and the burner stirrup to the correct measurement x value with reference to tables BURNER FEATURES Then tighten up the screw and check the accuracy of x value Replacing the pilot burner nozzle In order to replace the pilot burner nozzle open the oven door and remove the cast...

Страница 33: ...er stays on but the main burner does not light on Check that gas inlet pressure is the same as that shown in table TYPE OF GAS Check that the gas nozzles are not blocked Check that the burner holes are not blocked Check that the gas pipe is not blocked Check that the nozzles installed are in accordance to tables BURNER FEATURES Check the gas valve or gas cock High minimum Check that gas inlet pres...

Страница 34: ...y resting on the stainless steel part of the hob or the steel may overheat Ventilated electric oven Before turning on the electric oven it is necessary to select the desidered type of cooking in the following way Turn the knob 1 into the desired position Position no Use Plate off Fan and total heating Total heating Fan and baking from the bottom Baking from the bottom Fan and gratin Cooking au gra...

Страница 35: ...eping the pilot lit this can be checked through the slit in the control panel Light the main burner positioning the knob in one of the possible positions Choose the position most suited to the desired type of cooking considering that every position corresponds indicatively to the temperatures shown below Position N 1 2 3 4 5 6 7 Temperature C 60 100 140 180 220 260 300 In order to put out the main...

Страница 36: ... the glazed finish would be preferable After washing dry the appliance with a soft cloth When cleaning abrasive powders of any type chlorine based detergents and bleach should all be avoided Also avoid pouring cold liquids on appliances while they are hot or cracks could form which could cause the appliance to become deformed or broken The stainless steel should not be exposed to prolonged contact...

Страница 37: ...in the market or alternatively a solution diluted in acetic acid can be used While cleaning the appliance do not use inflammable liquids Abnormal functioning If for any reason the appliance does not start or stops working during use check that the energy supply and the control knobs are set correctly if all is regular call customer service ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 700 Series

Бренд: Rangevision Страницы: 31

Бренд: Balanced Body Страницы: 4

Бренд: B&G Страницы: 3

Бренд: MADRIX Страницы: 12

Бренд: Narcotrend Страницы: 47

QNET Physics and Dynamics

Бренд: Quanser Страницы: 4

Бренд: Uflex Страницы: 16

Бренд: Carbatec Страницы: 29

Бренд: PurAthletics Страницы: 2

Unidrill-W Series

Бренд: Moore Страницы: 46

Бренд: Xaoc Devices Страницы: 6

Бренд: Nakanishi Страницы: 2

Dirt Doctor Junior

Бренд: Newstripe Страницы: 8

Бренд: Ya-man Страницы: 36

Бренд: TDS Страницы: 3

Бренд: Physiomed Страницы: 62

Бренд: RIB Страницы: 4

Бренд: Teeter Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды