background image

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

174196 
174221 
174251 
174276 
174301 

 

Original-Gebrauchsanleitung 

V3/0718

 

Содержание 174196

Страница 1: ...174196 174221 174251 174276 174301 Original Gebrauchsanleitung V3 0718 ...

Страница 2: ...k 32 3 2 Packaging 32 3 3 Storage 32 4 Technical data 33 4 1 Technical specification 33 4 2 Overview of parts 34 4 3 Auxiliary equipment 35 4 4 Éléments de sécurité de l appareil 36 5 Installation and operation 37 5 1 Installation 37 5 2 Operation 38 6 Cleaning and maintenance 43 7 Possible Malfunctions 47 8 Waste disposal 48 Bartscher GmbH phone 49 5258 971 0 Franz Kleine Str 28 fax 49 5258 971 1...

Страница 3: ...cessible for anyone carrying out the installation servicing maintenance or cleaning Please keep these instructions and give them to future owners of the device 1 Safety This device is designed in accordance with the presently applicable technological standards However the device can pose a danger if handled improperly and inappropriately All persons using the device must follow the recommendations...

Страница 4: ...ess such persons are under the care of a person responsible for their safety or have received instructions regarding appropriate use of the device Children should be observed to ensure that they are not playing with or starting the device Never leave the device unattended when in use Prevent access of children to the package materials like plastic bags and foamed polystyrene elements Suffocation h...

Страница 5: ...ANGER Electric shock hazard To avoid the hazard results please follow the safety instructions below Never allow the power cable to come into contact with heat sources or sharp edges The power cable should not hang over the side of the working surface Ensure that no one can step on or trip over the cable The power cable must not be folded bent or tangled and must always remain fully unrolled Never ...

Страница 6: ...the device from the electric power supply when the device is not used in case of anomalies during operation before cleaning WARNING Injury hazard To avoid the hazard results please follow the safety instructions below Never put hands between the knife and the pusher handle or the movable slice thickness wall until it is safely fixed slice thickness adjustment set to 0 During operation keeps your h...

Страница 7: ...rsonnel only The slicer has been designed to cut sausages only CAUTION Any use going beyond the intended purpose and or any different use of the device is forbidden and is not considered as conventional Any claims against the manufacturer or his authorized representative as a consequence of experiencing damages resulting from unconventional use are impossible The operator is liable for all damages...

Страница 8: ...d by violation of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 2 2 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may ...

Страница 9: ...ter The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the packag...

Страница 10: ...switch Blade guard 2 fold Protection class IP33 ON OFF switch with indicator light Cable length 1 4 m Power 0 11 kW 0 13 kW 0 13 kW 0 13 kW 0 2 kW Power supply 230 V 50 Hz Knife diameter Ø 195 mm 220 mm 250 mm 275 mm 300 mm Knife revolution 277 rpm 191 rpm 190 rpm 190 rpm 186 rpm Cut height mm 130 135 140 150 175 Cut length mm 185 205 195 180 230 Slice thickness mm 1 12 1 12 1 12 1 12 1 15 Dimensi...

Страница 11: ... 34 4 2 Overview of parts Fig 1 Fig 2 10 14 13 12 6 7 5 3 1 2 4 9 15 11 18 17 19 16 8 20 ...

Страница 12: ...screw 8 Slice thickness adjustment 18 Knife cover fixing screw 9 OFF switch with indicator light 19 Power cable 10 Feet 4 20 Knife protecting device 4 3 Auxiliary equipment not included in the delivery Knife with serrated blade Material steel hard chrome plated For model 195 Plus 220 Plus 250 Plus 275 Plus 300 Plus Diameter 195 mm 220 mm 250 mm 275 mm 300 mm Dimensions mm W 195 D 195 H 13 W 220 D ...

Страница 13: ...9 4 4 Éléments de sécurité de l appareil Fig 3 3 Knife cover 4 Pusher with pusher handle 9 ON OFF button after power down the device may be switched on again only by pressing the white START button ON OFF switch of the device 14 Hand guard Pusher handle with a grip 11 Carriage locking device fig 4 Models 174221 175251 174276 174301 model 174196 non removable carriage The carriage maybe removed onl...

Страница 14: ...cally but must be switched on again using the white START button ON OFF switch 5 Installation and operation 5 1 Installation Positioning Unpack the device and remove and utilize the packaging material according to the environmental protection regulations CAUTION Never remove the rating plate and any warning signs from the device Place the device on top of an even and safe surface which supports th...

Страница 15: ... device only in case of compliance The power supply circuit with the socket must be protected by the fuse of at least 16A Connect the device directly to a single grounded socket Do not use any power bar or multiple socket 5 2 Operation CAUTION The device can only be used by a qualified operator who is aware of safety issues mentioned in this manual Before use Before the first use clean the device ...

Страница 16: ...N OFF button Fig 7 Device operation fig 6 7 Connect the device to the single grounded socket Switch the device on by pressing the white START button of the ON OFF switch of the device 9 An indicator light comes and flashes during the operation of the device Leave the device on for 2 3 minutes without cutting any products in order to make sure it operates correctly Switch the device off again by pr...

Страница 17: ...nife the body is to be vertical in reference to the workplace Correct stance Incorrect stance Fig 8 WARNING Injury hazard Never assume a position when hands fingers or other parts of the body might come into contact with the knife Turn the device on by pressing the START button 9 Slowly and uniformly move the carriage 6 towards the knife 1 using the pusher handle 4 The best slicing results are obt...

Страница 18: ...ness adjustment 8 set to 0 During operation keeps your hands away from the knife in order to avoid cuts and accidents Use the pusher 4 and carriage handle CAUTION Never use the device for more than 15 minutes in order to avoid overheating of the engine After a short break the device can be turned on and used again NOTE If the engine stops working jammed while cutting dry products i e bread the car...

Страница 19: ...e the device turned on for approx 60 seconds until the burr appears on the knife Then hold button c in the front and button b on the back of the sharpener simultaneously for approx 3 4 seconds to sharpen the knife and remove the burr Release both buttons simultaneously CAUTION Do not exceed the above mentioned sharpening time of 3 4 seconds so as not to cause the so called zero grind Switch the de...

Страница 20: ...standard class 5 6 Cleaning and maintenance WARNING Disconnect the device from the power supply unplug before cleaning Never clean he device with any kind of pressure water jets Make sure that no water gets into the device CAUTION Never use the dishwashing machine for cleaning the removable elements CAUTION During the maintenance and cleaning after removal of protective devices carefully check the...

Страница 21: ...iage is pulled out towards the slice thickness adjustment o At the same time loosen the carriage adjustment knob If you cannot fully loosen it pull the carriage once more towards the carriage adjustment knob until there is an audible click of protection device o Fully loosen the guide adjustment knob and remove the guide from the device by pulling it up WARNING Model 174196 has no carriage adjustm...

Страница 22: ...e knife cover Fig 12 o In order to remove the knife loosen three adjustment screws e with use of appropriate screwdriver fig 13 and carefully take the knife away o Wash the knife cover 3 and knife 1 with warm water and neutral cleaning agent Use the sponge supplied cleaning brush or soft cloth Rinse in clean water Fig 13 o Wash the knife protective ring 2 in warm water and small amount of cleaning...

Страница 23: ...eaning agent o Dry completely after cleaning o Finally re fasten the knife protecting device 20 to the device using the bolts f and then the slice cutting guide 16 Sharpener fig 15 o Remove the entire sharpener unit from the device fig 9 o After sharpening clean the sharpener elements g with the cleaning brush soaked in alcohol CAUTION Fig 15 Never use the dishwashing machine for cleaning the remo...

Страница 24: ... below whether it is possible to eliminate disruption in operation Problem Cause Solution The knife does not cut or the slices are fuzzy and or irregular Knife is not sharp Knife is excessively worn Sharpen the knife 5 2 Operation Replace the knife Knife sharpening is not satisfactory Sharpener elements are worn Replace the sharpener elements The sharpener does not work Incorrect position Sharpene...

Страница 25: ...t not dispose of electric devices with household waste When the device may not be longer used each consumer is obliged to dispose of the device at the dedicated local collection point separately from household waste NOTE Electric devices should be used and disposed of properly to prevent the impact on the environment Disconnect the device from the power supply and remove the power cord from the de...

Отзывы: