Istruzioni per l’uso
Instruction for use
IU 12-212
revisione
3
del
06/01/2022
pagina
15
di
21
Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N.
The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N.
IU 12-212_r3
Ad ogni apertura del coperchio, se necessario, ripristinare il grasso anticorrosione
(PASTA DI RAME) sulle parti filettate.
Il morsetto di terra interno ed esterno è previsto per il collegamento del conduttore
che deve essere disposto tra la rondella antirotazione e quella piana. Se il
collegamento viene effettuato tramite capocorda, questo deve essere provvisto di
dentino antirotazione, oppure si deve provvedere un qualsiasi mezzo che assicuri i
conduttori contro la rotazione.
Con tipo di protezione “Ex db” l’utilizzatore deve usare entrate di cavo e cavi adatti
per la temperatura di:
- nel caso di T100°C devono essere adatti per una temperatura di almeno 95°C
- nel caso di T135°C devono essere adatti per una temperatura di almeno 130°C
- nel caso di T200°C devono essere adatti per una temperatura di almeno 190°C
Con tipo di protezione “Ex eb” l’utilizzatore deve usare entrate di cavo e cavi adatti
per la temperatura di:
- nel caso di T135°C devono essere adatti per una temperatura di almeno 110°C
- nel caso di T200°C devono essere adatti per una temperatura di almeno 160°C
Le entrate di cavo devono essere idonee per una temperatura ambiente minima di
-20°C o - 60°C
Le entrate di cavo o di tubo con filettatura cilindrica devono essere assicurate contro
l'allentamento mediante idoneo sigillante.
I fori della custodia non utilizzati, dovranno essere chiusi da tappi conici o cilindrici
in maniera tale da mantenere le caratteristiche di tenuta all'esplosione della custodia.
Gli stessi dovranno poter essere smontati solo con utensili speciali (vedi FIG.1).
At every opening of the cover, if necessary, to restore corrosion inhibiting grease
(COPPER PASTE) on threaded parts.
The ground terminal board in and out is preview for the conductor which must be
placed between the anti-rotation washer and the flat washer. If the connection is
made by means of lug, this must be with an anti-rotation pin, or must be provide on
fitting to avoid the rotation of the cable.
With type of protection “Ex db” user must make use cable entries and conductors
suitable for temperature of:
- in case of T100°C must be suitable for a temperature at least of 95°C
- in case of T135°C must be suitable for a temperature at least of 130°C
- in case of T200°C must be suitable for a temperature at least of 190°C
With type of protection “Ex eb” user must make use cable entries and conductors
suitable for temperature of:
- in case of T135°C must be suitable for a temperature at least of 110°C
- in case of T200°C must be suitable for a temperature at least of 160°C
Cables entries must be suitable for temperature of minimum ambient temperature
of -20°C or -60°C
The cable or conduit entries with cylindrical threaded must be secured against
loosening by mean of suitable sealant.
Any unused holes in the enclosure must be closed with conical or cylindrical plugs
in such way that anti-explosion seal characteristics of the enclosure are preserved.
These plugs must only be removed with special tools (see FIG.1).
FIG. 1