BARTEC FEAM SFLJ Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 16

Инструкция по эксплуатации
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
f
f
o
o
r
r
u
u
s
s
e
e
I I U U 1 1 8 8 - - 4 4 4 4 1 1
Версиия 0 от 14.06.2018
Страница 7 из 16
Настоящий документ является собственностью компании BARTEC FEAM. Без официального разрешения BARTEC FEAM копирование , полностью или частично , в любой форме запрещено .
The present document is property of BARTEC FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FEAM
IU 18-441_SFL_r0
2.2 Производитель и его адрес 2.2 Producer name and address
BARTEC FEAM - Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali
via M. Pagano 3 - I-20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - ITALIA
Tel.: +39 02 48474.1 Fax: +39 02 48474231
http://www.feam-ex.com e-mail: info@feam-ex.com
BARTEC FEAM - Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali
via M. Pagano 3 - I-20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - ITALY
Tel.: +39 02 48474.1 Fax: +39 02 48474231
http://www.feam-ex.com e-mail: info@feam-ex.com
Представитель производителя импортер : Representative importer manufacturer:
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ « БАРТЕК Рус », ОГРН
1107746415347. Место нахождения : 111141, город Москва , проезд Перова Поля 3- ий ,
дом 8, строение 11, Россия . Фактический адрес : 141006, Московская область , город
Мытищи , Волковское шоссе , владение 5 А , строение 1, БЦ « Волковский », офис 401,
Россия . Телефон : +7 4952490542, факс : отсутствует . Адрес электронной почты :
mail@bartec-russia.ru
BARTEC Rus
vladenie 5A, bld. 1 Volkovskoe Shosse
141006, Moscow region, Mytischi, Russia
Phone: +7 495 249 05 42
mail@bartec-russia.ru
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ 3. SPECIFICATION OF THE PRODUCT
3.1 Общие функции и диапазон использования , предусмотренное
применение
3.1 General functions and range of applications, intended use
Осветительная арматура серии SFL*** предназначена для использования в
местах , в которых существует вероятность образования взрывоопасной среды ,
состоящей из воспламеняющихся веществ в виде газа , пара , тумана .
Осветительная арматура серии SFL*** была разработана для работы в
соответствии с эксплуатационными параметрами , установленными BARTEC
FEAM и высоким уровнем защиты .
При анализе рисков , была учтена возможность периодически повторяющихся
неисправностей или сбоев при работе оборудования , поэтому принятый тип
защиты обеспечивает необходимый уровень защиты даже при их наличии .
Установщик и пользователь должны знать о рисках , связанных с электрическим
током и химическими характеристиками газа и / или паров во взрывоопасной
зоне . Оба должны быть осведомлены об опасностях во время установки и
технического обслуживания .
Установленные элементы и комплектующие заменяются только
квалифицированными специалистами компании BARTEC FEAM.
Проверки и техническое обслуживание должны выполняться только
профессиональными специалистами , которые прошли необходимую подготовку
по установке в соответствии с действующим законодательством , основными
стандартами и нормами классификации взрывоопасных зон .
The floodlight type SFL*** are intended for use on the surface, in areas in which,
during the normal activities, explosive atmospheres caused by gases, vapours, mists
and/or air/dust mixtures have scarce possibility of creation.
The floodlight type
SFL*** has been designed to be capable of functioning in
conformity with the operational parameters established by BARTEC FEAM and of
ensuring a high level of protection.
The type of protection adopted ensure the requisite level of protection, even in the
event of frequently occurring disturbances or equipment faults which normally has
been considered during risk analysis.
The technician and the user must know the risks to the electric current and the
chemical characteristics of the gases and/or vapour, present in zone with danger of
explosion. Both must have put to knowledge of the dangers during the installation
and the maintenance.
The components or accessories installed, can be replaced, if necessary, only with
the same furnished by BARTEC FEAM.
The inspection and maintenance of the equipment’s must be carried out only from
expert staff, whose training has included all the necessary instructions on the
installation modalities, on the laws and standards relevant and on the general
principles of the classification of the hazardous areas.