Istruzioni per l’uso
Instructions for use
IU-14-420
revisione
2
del
15/09/2022
pagina
8
di
12
Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N.
The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N.
IU14-420_r2
→
seconda cifra caratteristica – contro l’acqua
→
second characteristic number – against water
simb.
cifra
denominazione
descrizione
6
protetta contro i
getti d’acqua potenti
l’acqua proiettata con getti potenti
sull’involucro da tutte le direzioni non
deve provocare effetti dannosi
symb.
no.
denomination
description
6
protected against
powerful water
jets
The water projected with powerful jets
on the enclosure from all directions
must not cause harmful effects
3.7
Fori passanti
3.7
Passing Holes
È necessario prevedere sulla cassetta un pre-foro concorde con la dimensione della
filettatura della valvola stessa.
It is necessary to foresee a pre-hole that agrees with the thread size of the valve itself.
3.8
Anello per modo di protezione “Ex eb”,” Ex tb”
3.8
Ring for “Ex eb” and “Ex tb” protection modes
Per i modi di protezione “Ex eb” potrebbe essere necessario installare un anello di
tenuta come mostrato nel precedente paragrafo.
For the “Ex eb” it may be necessary to install a ring as showed in the previous
paragraph.
