Istruzioni per l’uso
Instructions for use
IU-14-420
revisione
2
del
15/09/2022
pagina
6
di
12
Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N.
The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N.
IU14-420_r2
– EN/IEC 60079-17 “Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici
nei luoghi con pericolo di esplosione per la presenza di gas (diversi dalle
miniere)”.
– EN/IEC 60079-17 “Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 17:
Inspection and maintenance of electrical installations in hazardous areas (other
than mines)”.
3.3
Normativa
3.3
Standards
EN IEC 60079-0 : 2018 IEC 60079-0 : 2017
EN 60079-1 : 2014 IEC 60079-1 : 2014
EN IEC 60079-7 : 2015 + A1 : 2018 IEC 60079-7 : 2015 + A1 : 2017
EN 60079-31 : 2014 IEC 60079-31 : 2022
EN IEC 60079-0 : 2018 IEC 60079-0 : 2017
EN 60079-1 : 2014 IEC 60079-1 : 2014
EN IEC 60079-7 : 2015 + A1 : 2018 IEC 60079-7 : 2015 + A1 : 2017
EN 60079-31 : 2014 IEC 60079-31 : 2022
3.4
Modo di protezione
3.4
Protection mode
IDENTIFICAZIONE DEL COMPONENTE
Component identification
MARCATURA
Marking
VALVOLA /
Valve:
ECD****
0722
II2G Ex db IIC Gb
II2G Ex eb IIC Gb
IP66
II2D Ex tb IIIC Db
VALVOLA /
Valve:
ECDE***
0722
II2G Ex eb IIC Gb
IP66
II2D Ex tb IIIC Db
3.5
Dati tecnici
3.5
Technical data
Materiali
Materials
corpo e albero
- acc. Inox AISI 316L
UNI EN10088-3 : 2005
- ottone OT58 UNI EN 12164 o UNI EN 12165
guarnizioni
LSR (SH70)
temperatura di lavoro continuo
-60 ....+250[°C]
body and shaft
- stainless steel AISI 316L
UNI EN10088-3 : 2005
- brass OT58 UNI EN 12164 or UNI EN 12165
gaskets
LSR (SH70)
continuous operating temperature
-60 ....+250[°C]
Campo temperatura di servizio: -60°C… +80[°C]
Service temperature range: -60°C … +80[°C]
La massima temperatura registrata sulla custodia “Ex db”, ad una temperatura
ambiente di 80°C, con il volume interno libero massimo di:
-
180 dm
3
è di 84.2°C.
The maximum recorded temperature on a “Ex db” enclosure, at room temperature of
80°C, with the maximum free internal volume:
-
180 dm
3
is 84.2°C.
