BARTEC FEAM ECD Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 12

Istruzioni per l’uso
Instructions for use
IU-14-420
revisione 2 del 15/09/2022
pagina 3 di 12
Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N.
The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N.
IU14-420_r2
4.3 Safety precautions before use ..................................................................................................................................................................................................................... 11
4.4 Disimballaggio ............................................................................................................................................................................................................................................. 11
4.4 Unpacking.................................................................................................................................................................................................................................................... 11
4.5 Smaltimento in sicurezza dei materiali di imballaggio ................................................................................................................................................................................... 11
4.5 Safety disposing of packaging material ........................................................................................................................................................................................................ 11
5. MANUTENZIONE E PULIZIA ............................................................................................................................................................................... 11
5. MAINTENANCE AND CLEANING ....................................................................................................................................................................... 11
5.1 Precauzioni di sicurezza .............................................................................................................................................................................................................................. 11
5.1 Safety precautions ....................................................................................................................................................................................................................................... 11
5.2 Manutenzione e pulizia ordinaria .................................................................................................................................................................................................................. 12
5.2 Ordinary maintenance and cleaning ............................................................................................................................................................................................................. 12
6. MESSA FUORI SERVIZIO DEL PRODOTTO ..................................................................................................................................................... 12
6. DECOMISSIONING OF THE PRODUCT ............................................................................................................................................................ 12
6.1 Disinstallazione ............................................................................................................................................................................................................................................ 12
6.1 Uninstallation ............................................................................................................................................................................................................................................... 12
6.2 Rottamazione .............................................................................................................................................................................................................................................. 12
6.2 Scraping ...................................................................................................................................................................................................................................................... 12
0. INDICE E DESCRIZIONE DELLE MODIFICHE 0. INDEX AND DESCRIPTION OF MODIFIES
№ di revisione data descrizione delle modifiche
0D 10.07.2014 prima emissione
1A 15.02.2015 Agg. Limite max 180dm³ - Aggiunta valvola EX e
2A 15/09/2022 Aggiornamento delle norme e delle marcature
Nr. of revision date Description of modifies
0D 10.07.2014 first issue
1A 15.02.2015 Add max 180dm³ - Add Ex e Valve
2A 15/09/2022 Standards and markings update