background image

8

9

WAARSCHUWING! Het negeren van de instructies kan tot gevolg hebben dat de monitorarm/

plank zullen vallen. Als u niet in staat bent, of geen ervaring heeft om een montage aan 

de muur uit te voeren, neem dan contact op met een bevoegde monteur, of neem contact 

op met de winkel waar u het apparaat gekocht heeft voor verder advies. Als de montage 

door een expert is uitgevoerd, verzeker u ervan dat hij/zij de nodige ervaring heeft in het 

monteren van monitorarmen en hij/zij de veiligheids – en montageinstructies zorgvuldig  

doorgelezen en begrepen heeft. 

1. Muur/plafond montageoppervlak (model 82 niet inbegrepen) – De bijgeleverde  

schroevenen bouten zijn alleen geschikt voor het aanbrengen aan muren en zolderingen 

van: beton, standaard 10 cm of meer betonblokken en houten staanders/dwarsbalken 

met een minimale diepte van 10 cm. Standaard 7 cm betonblokken zijn geschikt voor het 

aanbrengen van vaste of beweegbare installaties waar electrische apparatuur met een 

maximaal gewicht van 25 kg op staat. Niet aanbrengen op muren en plafonds van gipsplaat, 

kalkbord, licht verwerkte blokken, Silicaat borden/blokken, droge, zwakke of zeer oude 

blokken of houten panelen. Voor het aanbrengen op gips of licht verwerkte blokken, wordt 

u  voor het aanbrengen van het product verzocht contact op te nemen met een bevoegde 

monteur of een hiervoor geschikte bouwspecialist te  raadplegen.

2. Positie en hoogte van het aangebrachte product – Installeer op een plek waar een  

botsing met het product niet tot verwondingen zal leiden. Niet in gangen of boven bedden 

of stoelen aanbrengen.  

3. Kinderen en bezoekers buiten de werkomgeving houden.

4. Schroeven en bouten vastmaken. Bouten met een omtrek van minder dan 6 mm, en 

bijbehorende moeren moeten voorzichtig worden vastgedraaid, om breken te voorkomen. 

5. De montage aan de muur/ het plafond controleren – Voer, nadat de montageplank 

aan de muur of aan het plafond bevestigd zijn, een sterktetest uit zoals in de assembleer-

instructies beschreven is. 

6. De elektrische apparatuur montage controleren – Na de montage van uw home-

entertainment onderdeel – controleer of het apparaat dat aangebracht is, goed vast 

zit (volgens de instructies) en er niet af kan glijden of los kan gaan zitten. Mocht u niet 

zeker zijn over de verbinding of het onderdeel dat samengesteld moet worden, neem dan 

of contact op met de winkel waar u het product gekocht heeft of bezoek onze website 

www.barkanmounts.com en open de FAQ (veel gestelde vragen) pagina of neem via het 

webadres contact met ons op. 

7. Wordt gemonteerd met een snel aansluit-/afsluitmechanisme. Nadat u uw home 

entertainment component op de bevestiging hebt aangesloten, zorgt u ervoor dat deze 

goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken. Als u de component 

afsluit, houdt u de component stevig vast, verwijdert u de veiligheidsgrendel (als die 

VEILIGHEID & GARANTIE

NL

er is), drukt u op het mechanisme ‘afsluiten’ en verwijdert u de component voorzichtig 

volgens de montage-instructies.

8. Regelmatige onderhoudscontroles – Eens per maand na de montage, moet u controleren 

dat:  A. De installatie dicht tegen de muur/het plafond bevestigd is. B. Het home entertainment 

onderdeel stevig aan de installatie/plank vastzit. C. De bouten en moeren en gordels (CRT 

modellen) niet los zijn gaan zitten. Herhaal de onderhoudscontrole iedere zes maanden na 

de montage. Als u ziet dat u de montage moet corrigeren, haal het home entertainment 

onderdeel eraf en corrigeer de montage volgens de instructies.

9. Beweegbare monitorarmen – Metalen draaigewrichten moeten tijdens de montage 

geolied worden (behalve draaigewrichten die zich in het LCD/Plasma schuinstelmechanisme 

bevinden) en daarna ieder jaar, of als de beweging stroef is. A. Monitorarm voor TV (CRT)/

videoapparat. – Om de gezichtshoek van het onderdeel aan te passen – alleen maar de 

monitorarm duwen of trekken. Trek of duw niet uw home entertainment apparatuur.  

B. LCD/Plasma/Projector monitorarmen kunnen gedraaid of schuingesteld worden door 

de monitor of de projector zelf te bewegen. Doe dit altijd zeer voorzichtig.

Barkan Mounts Ltd. geeft geen garantie voor de installatie.  

Verzoek uw technicus om een garantiebewijs voor de installatie.

PRODUCTBETROUWBAARHEID - het aantal jaar productgarantie staat 

vermeld op de productverpakking evenals op de website van het bedrijf 

www.barkanmounts.com

Geachte klant – Hartelijke dank voor uw aankoop van dit Barkan topkwaliteitproduct.  

We wensen u vele uren kijk – en luisterplezier. Barkan Mounts Ltd. garandeert u dat zij 

dit product, naar Barkan's goeddunken, gratis zal repareren of vervangen, mocht blijken 

dat het defect de oorzaak is van materiaal of werkmanschap. Als u, gebaseerd op deze 

garantie, een vordering wilt indienen, moet u het product als vooruitbetaalde vracht aan uw 

dealer of Barkan distributeur versturen en de originele aankoopdocumentatie bijsluiten.

Deze garantie is niet van toepassing op:

1. Het negeren van veiligheids & montageinstructies. 2. Defecten aan verflaag. 3. Normale 

slijtage. Beschadigingen veroorzaakt door wrijving. 4. Installatie van andere producten aan 

de monitorarm/plank, die niet door Barkan vervaardigd zijn. 5. Wijzigingen of reparaties 

die niet door Barkan zijn uitgevoerd. 6. Schade die per ongeluk veroorzaakt is. 7. Schade 

veroorzaakt door wangebruik, verkeerd gebruik of misbruik of schade aan het toestel.  

8. Als het product aan de wand/plafond gemonteerd is. Als de electrische apparatuur 

aan het product gemonteerd is. 9. Als de plastik omhulsels gebroken zijn.

Содержание E312

Страница 1: ...U US S S S E E E EU U U U 6 6 6 66 6 6 6 l ll lb b b bs s s s 3 3 3 30 0 0 0 k k k kg g g g A A A A x1 C C C C x4 D D D D B B B B1 1 1 1 x1 model E312 E E E E x8 D Lmm D D D D L L L L M M M M4 4 4 4...

Страница 2: ...Page 2 of 4 G E J 1 1 1 1 1B 1A 1 1 1 1A A A A B2 1 1 1 1B B B B I H F G E J I H 2 2 2 2 SCREEN CENTER 5cm 2 BACK SIDE TV F B1 B1 B2...

Страница 3: ...Page 3 of 4 4 3 3 3 3A A A A 4 A 3 3 3 3 3B 3A E A 3 3 3 3B B B B E C D The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating x Min 2 Min 4 Max 9 X C D...

Страница 4: ...Page 4 of 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 30kg 66lbs 7 7 7 7...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...IT 06 RU 07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information visit us at WWW BARKANMOUNTS COM SAFETY INSTRUCTIONS WARR...

Страница 10: ...ghtly on the connection When disconnecting the component Whilst holding the component firmly remove the security bolt if one present press the disconnect mechanism and remove the component carefully a...

Страница 11: ...a instalaci n la realiza un profesional calificado asegurese por favor que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha le do y entendido las instrucciones de seguridad y armado 1 Supe...

Страница 12: ...curit s il est present faite jouer le m canisme de d connexion et retirer l cran soigneusement en vous conformant aux instructions d assemblages 8 Maintenance p riodique Un mois apr s l installation...

Страница 13: ...rs schrauben Sie w hrend das Zubeh rfest gehalten wird den Sicherheitsbolzen falls vorhanden ab dr cken Sie auf die Trennvorrichtung und nehmen Sie den Halter vorsichtig den Montageanweisungen folgen...

Страница 14: ...ato il componente di spettacolo domestico alla montatura assicurarsi che sia ben fissato tirando leggermente Staccando il componente tenendolo con fermezza rimuovere il bullone di sicurezza se c preme...

Страница 15: ...7 RU 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 www barkanmounts com 7 8 A 9 LCD Plasma LCD LED Plasma www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 16: ...seu componente de home entertainment montagem certifique se de que est bem conectado puxando ligeiramente a conex o Quando desconectar o componente ao segurar o componente com firmeza remova o parafus...

Страница 17: ...aangesloten zorgt u ervoor dat deze goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken Als u de component afsluit houdt u de component stevig vast verwijdert u de veiligheidsgrendel als di...

Страница 18: ...a este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de siguran dac exist ap sa i pe mecanismul de deconectare i ndep rta i componenta cu...

Страница 19: ...11 1 82 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 www barkanmounts com FAQ 7 BG 8 T LCD TV CRT VCR LCD 9 T LCD LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 20: ...eniu komponentu Twojego kina domowego upewnij si e jest pod czony pewnie delikatnie ci gn za z cze Przy roz czaniu komponentu chwy delikatnie komponent wyjmij ko ek zabezpieczaj cy je li obecny naci n...

Страница 21: ...va ich prvk syst mu dom c z bavy k dr ku se ujist te e je spojen pevn m rn m zata en m P i odpojov n sou sti kdy dr te sou st pevn odstra te bezpe nostn roub pokud je p tomn stiskn te rozpojovac mecha...

Страница 22: ...hiter vklop izklop Ko boste priklju ili komponento za doma i zabavni sistem na podstavek zagotovite da je dobro priklju ena tako da rahlo povle ete za povezavo Ko boste eleli komponento izklju iti kom...

Страница 23: ...eslaget kontrolleres at det er korrekt monteret ved at tr kke let Ved demontering af komponenten holdes den fast mens en evt sikringsbolt fjernes og demonteringsmekanismen trykkes ned og komponenten f...

Страница 24: ...ut n az install ci ba ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva gy hogy enyh n megh zza a csatlakoz st Az elem lecsatlakoztat sa sor n mik zben er sen fogja az adott elemet t vol tsa el a bizton...

Страница 25: ...t s n kesti inizde bile eni s k ca tutarken sabitleme c vatas n kar n varsa ba lant y kesme mekanizmas na bas n ve bile eni montaj talimatlar na g re dikkatli bir ekilde kar n 8 D nemsel bak m Montajd...

Страница 26: ...nectare Dup conectarea componentei sistemului la suport asigura i v c aceasta este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de sigur...

Страница 27: ...genom att dra n got i anslutningen N r du fr nkopplar komponenten samtidigt som du h ller i komponenten ordentligt ta bort s kerhetsbulten om en s dan finns tryck p fr nkopplingsmekanismen och ta bor...

Страница 28: ...y do in tal cie skontrolujte i je spr vne pripojen jemn m potiahnut m za spojenie Pri odpojen komponentu pri om pevne dr te dan komponent odstr te bezpe nostn z str ku ak je pr tomn stla te odp jac me...

Страница 29: ...21 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 7 8 CRT KZ 9 CRT VCR Barkan Mounts Ltd www barkanmounts com www barkanmounts com Barkan Mounts Ltd Barkan 1 2 3 4 Barkan 5 Barkan 6 7 8 9 10 Barkan 11 Barkan...

Страница 30: ...r interneta m jas lapas pal dz bu 7 Stiprin s ar tru savienojuma atvienojuma meh nismu P c m jas izklaides centra da as pievieno anas pie stiprin juma p rliecinieties par to ka tas ir stingri pievieno...

Страница 31: ...23 CN...

Страница 32: ...24 1 10 7 10 25 2 3 6 4 5 6 www barakanmounts com 7 8 AR 9 www barkanmounts com 1 4 3 2 5 7 6 8 9...

Страница 33: ...25 1 10 10 7 25 www ytong co il 2 3 6 4 5 6 www barkanmounts com 1 800 227 526 7 8 9 LCD HE LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 34: ...1 800 BARKAN 227526 03 5590096 03 5505696 18 e mail sales il barkanmounts com web site www barkanmounts com 1 2 3 4 5 www barkanmounts com...

Отзывы: