background image

20

21

абайлаңыз! Қауіпсіздік нұсқауларын елемеу бекіткіштің/сөренің және/немесе электр 

жабдықтың құлауына әкелуі мүмкін. Егер қабырғада немесе төбеде орната алмасаңыз 

немесе ондай тәжірибеңіз болмаса, тиісті кәсіпқой орнатушыға хабарласыңыз немесе 

сатып алған дүкеннен кеңес алу үшін хабарласыңыз. Егер тиісті маман орнатқан болса, 

оның бекіткіштерді жинауда қажет тәжірибесі бар екенін және қауіпсіздік пен жинау 

туралы нұсқауларды оқып, түсінгенін тексеріңіз.

1. Қабырғаның/төбенің орнату беті –

 

Қамтамасыз етілген бұрандалар мен болттар 

тек мыналардан жасалған қабырғалар мен төбелерге бекіту үшін жарайды: цемент, 

стандартты 10 см немесе одан көп цемент блоктар, ең аз тереңдігі 10 см ағаш бағандары/

балкалары. (Стандартты 7 см цемент блоктар салмағы ең көбі 25 кг болатын қозғалмайтын 

бекіткіштерді немесе қозғалатын бекіткіштерді орнатуға қолайлы). Мыналардан 

жасалған қабырғаларда және төбелерде орнатпаңыз: гипс тақта, құрғақ қабырға, 

жарықпен құрғатылған блоктар, силикат тақталар/кірпіштер, құрғақ, әлсіз немесе 

жарықпен құрғатылған блоктар немесе ағаш панель! Гипс немесе жарықпен құрғатылған 

блоктарда орнату үшін рұқсат етілген орнатушыға немесе тиісті құрылыс маманына 

қоңырау шалып, өнімді орнатуын сұраңыз.

2. Өнімнің қалпы мен биіктігі – өніммен соқтығысу жарақаттарға әкелмейтін жерде 

орнатыңыз. Коридорларда немесе төсектердің және үстелдердің үстінде орнатпаңыз.

3. балаларды және қажет емес бақылаушыларды жинау аймағынан аулақ ұстаңыз.

4. болттарды және бұрандаларды бекемдеу – Бұзылуын болдырмау үшін диаметрі 

6 мм/ ¼ дюйм немесе одан аз барлық болттар мен гайкаларды жайлап бекемдеңіз.

5. орнату күшін тексеру – Бекіткішті/сөрені қабырғаға немесе төбеге орнатқаннан кейін 

жинау кірістірмесінде көрсетілгендей салмақ жүктемесінің күшін тексеруді орындаңыз.

6. Электр құрамдастың бекіткішке бекітілуін тексеру – үй ойын-сауық құрамдасын 

орнатқаннан кейін оның жақсы қосылғанын, берік бекітілгенін (нұсқауларға сай) 

және сырғып немесе ажырап кетпейтінін тексеріңіз. Егер құрамдастың бекіткішке 

қосылымына сенімді болмасаңыз,

7. Жылдам қосу/ажырату механизмі бар бекіткіштер – үй ойын-сауық құрамдасын 

бекіткішке қосқаннан кейін қосылымды жайлап тартып көріп, оның жақсы қосылғанын 

тексеріңіз. Құрамдасты ажыратқанда – құрамдасты қатты ұстап тұрып, қауіпсіздік 

болтын (бар болса) алыңыз, ажырату механизмін басыңыз және жинау нұсқауларына 

сай құрамдасты жайлап алыңыз.

8. кезеңді техникалық қызмет көрсету тексерулері – орнатудан бір айдан кейін:  

а. Бекіткіш қабырғада/төбеде берік бекітілгенін. в. үй ойын-сауық құрамдасы бекіткішке/

сөреге жақсы қосылғанын. с. Гайлара, болттар және белдіктер (CRT үлгілері) босамағанын 

тексеріңіз. Техникалық қызмет көрсету тексерулерін орнатудан кейін алты сай сайын 

орындаңыз. Егер қандай да ақаулар табылса, үй ойын-сауық құрамдасын бекіткіштен 

KZ

алып, бекіткішті жинау нұсқауларына сай қайта жинаңыз.

9. Қозғалатын бекіткіштер – орнатымдағы барлық айналатын нүктелерді аздап майлаңыз 

(СКД/плазмалық панельді еңкейті механизмінің ішіндегі айналдыру нүктелеріне 

қоспағанда), содан кейін жылына бір рет немесе қозғалыс қиын болғанда майлаңыз.

а. тД (CRT)/VCR бекіткіштері – Құрамдастың көру бұрышын реттеу үшін – тек бекіткішті 

басыңыз немесе тартыңыз. үй ойын-сауық құрамдасын баспаңыз немесе тартпаңыз. 

в. скД/плазмалық панель/проектор бекіткіштерін экранның немесе проектордың 

өзін жылжыту арқылы бұруға және еңкейтуге болады. Барлық қозғалыстарды жайлап 

орындаңыз.

Barkan Mounts Ltd. кепілдік орнатуына жауапты емес.

ӨнІм ЖауапкерШІлІгІ – өнімнің кепілдік жылдары өнім орамасында, 

сонымен бірге компанияның www.barkanmounts.com веб-сайтында бар  

www.barkanmounts.com

Barkan Mounts Ltd. өндірістік ақау немесе тиісті емес шикізатқа байланысты осы 

өнімді біздің қоймада, тегін жөндеу немесе ауыстыру міндеттемесін алады. Егер осы 

кепілдік бойынша талап етілсе, өнімді алдын ала төленген поштамен, түпнұсқа сатып 

алу құжатымен қоса дилерге немесе Barkan дистрибьюторына қайтару керек.

бұл кепілдік мыналарға қолданылмайды:

1. Қауіпсіздік және жинау туралы нұсқауларды елемеу.

2. Қаптама ақаулары.

3. Қалыпты тозу. үйкеліс зақымдары.

4. Бекіткішке/сөреге Barkan өндірмеген басқа өнімдерді орнату.

5. Barkan жасамаған өзгерту немесе жөндеу.

6. Сәтсіз жағдай немесе форс-мажор тигізген зақым.

7. өнімді дұрыс пайдаланбаудан немесе зақым тигізуден туындаған зақым.

8. Өнімді қабырғаға/төбеге бекіту. Электр жабдықты өнімге орнату.

9. Пластик жабындардың бүлінуі.

10. Barkan бұйымын қолданған кезде электр жабдығына немесе оның сыртына 

келтірілген зақымдар.

11. Barkan бұйымының су өткізбейтін қаптамасының ішінде орналасқан өнімнің немесе 

заттың зақымдануы.

ҚауІпсІзДІк туралы нұсҚаулар Және кепІлДІк

Содержание E312

Страница 1: ...U US S S S E E E EU U U U 6 6 6 66 6 6 6 l ll lb b b bs s s s 3 3 3 30 0 0 0 k k k kg g g g A A A A x1 C C C C x4 D D D D B B B B1 1 1 1 x1 model E312 E E E E x8 D Lmm D D D D L L L L M M M M4 4 4 4...

Страница 2: ...Page 2 of 4 G E J 1 1 1 1 1B 1A 1 1 1 1A A A A B2 1 1 1 1B B B B I H F G E J I H 2 2 2 2 SCREEN CENTER 5cm 2 BACK SIDE TV F B1 B1 B2...

Страница 3: ...Page 3 of 4 4 3 3 3 3A A A A 4 A 3 3 3 3 3B 3A E A 3 3 3 3B B B B E C D The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating x Min 2 Min 4 Max 9 X C D...

Страница 4: ...Page 4 of 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 30kg 66lbs 7 7 7 7...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...IT 06 RU 07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information visit us at WWW BARKANMOUNTS COM SAFETY INSTRUCTIONS WARR...

Страница 10: ...ghtly on the connection When disconnecting the component Whilst holding the component firmly remove the security bolt if one present press the disconnect mechanism and remove the component carefully a...

Страница 11: ...a instalaci n la realiza un profesional calificado asegurese por favor que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha le do y entendido las instrucciones de seguridad y armado 1 Supe...

Страница 12: ...curit s il est present faite jouer le m canisme de d connexion et retirer l cran soigneusement en vous conformant aux instructions d assemblages 8 Maintenance p riodique Un mois apr s l installation...

Страница 13: ...rs schrauben Sie w hrend das Zubeh rfest gehalten wird den Sicherheitsbolzen falls vorhanden ab dr cken Sie auf die Trennvorrichtung und nehmen Sie den Halter vorsichtig den Montageanweisungen folgen...

Страница 14: ...ato il componente di spettacolo domestico alla montatura assicurarsi che sia ben fissato tirando leggermente Staccando il componente tenendolo con fermezza rimuovere il bullone di sicurezza se c preme...

Страница 15: ...7 RU 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 www barkanmounts com 7 8 A 9 LCD Plasma LCD LED Plasma www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 16: ...seu componente de home entertainment montagem certifique se de que est bem conectado puxando ligeiramente a conex o Quando desconectar o componente ao segurar o componente com firmeza remova o parafus...

Страница 17: ...aangesloten zorgt u ervoor dat deze goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken Als u de component afsluit houdt u de component stevig vast verwijdert u de veiligheidsgrendel als di...

Страница 18: ...a este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de siguran dac exist ap sa i pe mecanismul de deconectare i ndep rta i componenta cu...

Страница 19: ...11 1 82 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 www barkanmounts com FAQ 7 BG 8 T LCD TV CRT VCR LCD 9 T LCD LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 20: ...eniu komponentu Twojego kina domowego upewnij si e jest pod czony pewnie delikatnie ci gn za z cze Przy roz czaniu komponentu chwy delikatnie komponent wyjmij ko ek zabezpieczaj cy je li obecny naci n...

Страница 21: ...va ich prvk syst mu dom c z bavy k dr ku se ujist te e je spojen pevn m rn m zata en m P i odpojov n sou sti kdy dr te sou st pevn odstra te bezpe nostn roub pokud je p tomn stiskn te rozpojovac mecha...

Страница 22: ...hiter vklop izklop Ko boste priklju ili komponento za doma i zabavni sistem na podstavek zagotovite da je dobro priklju ena tako da rahlo povle ete za povezavo Ko boste eleli komponento izklju iti kom...

Страница 23: ...eslaget kontrolleres at det er korrekt monteret ved at tr kke let Ved demontering af komponenten holdes den fast mens en evt sikringsbolt fjernes og demonteringsmekanismen trykkes ned og komponenten f...

Страница 24: ...ut n az install ci ba ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva gy hogy enyh n megh zza a csatlakoz st Az elem lecsatlakoztat sa sor n mik zben er sen fogja az adott elemet t vol tsa el a bizton...

Страница 25: ...t s n kesti inizde bile eni s k ca tutarken sabitleme c vatas n kar n varsa ba lant y kesme mekanizmas na bas n ve bile eni montaj talimatlar na g re dikkatli bir ekilde kar n 8 D nemsel bak m Montajd...

Страница 26: ...nectare Dup conectarea componentei sistemului la suport asigura i v c aceasta este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de sigur...

Страница 27: ...genom att dra n got i anslutningen N r du fr nkopplar komponenten samtidigt som du h ller i komponenten ordentligt ta bort s kerhetsbulten om en s dan finns tryck p fr nkopplingsmekanismen och ta bor...

Страница 28: ...y do in tal cie skontrolujte i je spr vne pripojen jemn m potiahnut m za spojenie Pri odpojen komponentu pri om pevne dr te dan komponent odstr te bezpe nostn z str ku ak je pr tomn stla te odp jac me...

Страница 29: ...21 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 7 8 CRT KZ 9 CRT VCR Barkan Mounts Ltd www barkanmounts com www barkanmounts com Barkan Mounts Ltd Barkan 1 2 3 4 Barkan 5 Barkan 6 7 8 9 10 Barkan 11 Barkan...

Страница 30: ...r interneta m jas lapas pal dz bu 7 Stiprin s ar tru savienojuma atvienojuma meh nismu P c m jas izklaides centra da as pievieno anas pie stiprin juma p rliecinieties par to ka tas ir stingri pievieno...

Страница 31: ...23 CN...

Страница 32: ...24 1 10 7 10 25 2 3 6 4 5 6 www barakanmounts com 7 8 AR 9 www barkanmounts com 1 4 3 2 5 7 6 8 9...

Страница 33: ...25 1 10 10 7 25 www ytong co il 2 3 6 4 5 6 www barkanmounts com 1 800 227 526 7 8 9 LCD HE LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 34: ...1 800 BARKAN 227526 03 5590096 03 5505696 18 e mail sales il barkanmounts com web site www barkanmounts com 1 2 3 4 5 www barkanmounts com...

Отзывы: