Bard Arctic Sun 5000, Руководство оператора

Страница: 19 / 242

19
F R A N Ç A I S ( F R E N C H )
Les valeurs du CTU enregistrées sont définies sur les valeurs par défaut
avant la réalisation du premier étalonnage avec le CTU. En outre, les
valeurs du CTU enregistrées seront automatiquement définies sur les
valeurs par défaut si la valeur de la vérification de validité d’une valeur
quelconque du CTU est incorrecte lorsqu’elle est extraite de la mémoire.
Les valeurs par défaut du CTU sont les suivantes :
A. 10,87 °C
B. 25,54 °C
C. 34,52 °C
D. 39,98 °C
E. 0,00 °C
F. 0,00 °C
G. 0,00 °C
H. 2 900
3.5.8 Vérification de l’étalonnage
L’étape finale du processus de vérification de l’étalonnage affiche les
valeurs résultant de la vérification ainsi qu’une indication de réussite
ou d’échec. Les critères de réussite ou d’échec correspondant aux
paramètres affichés sur l’écran des résultats sont indiqués au tableau 3.1.
Test Critères
Débit
Débit de dérivation 300 ml/min ≤ débit Δ ≤ 300 ml/min
Débit de dérivation Δ ≥ 500 ml/min
Décalage du zéro de la pression
d’entrée de l’eau
-0,3 psi ≤ P ≤ 0,3 psi
Température du patient 1
(Vérification 1) PT1 (4 vérifications)
-0,3 °C ≤ 10 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,3 °C ≤ 25 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,1 °C ≤ 35 °C Δ ≤ 0,1 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Température du patient 2
(surveillance 2) PT2 (4 vérifications)
-0,3 °C ≤ 10 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,3 °C ≤ 25 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,1 °C ≤ 35 °C Δ ≤ 0,1 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Écho de température de sortie du
patient (sortie) (4 vérifications)
-0,2 °C ≤ 10 °C Δ ≤ 0,2 °C
-0,2 °C ≤ 25 °C Δ ≤ 0,2 °C
-0,2 °C ≤ 35 °C Δ ≤ 0,2 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Température de l’eau T1 (contrôle —
sortie) (3 vérifications)
-0,5 °C ≤ 6 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,5 °C ≤ 28 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Température de l’eau T2
(surveillance — sortie)
(3 vérifications)
-0,5 °C ≤ 6 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,5 °C ≤ 28 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Température de l’eau T3
(surveillance — entrée)
(3 vérifications)
-0,5 °C ≤ 6 °C Δ ≤ 0,6 °C
-0,5 °C ≤ 28 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,5 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,5 °C
Tableau 3.1. Données de vérification du modèle 5000
Chapitre 4 — Maintenance
4.1 Maintenance recommandée
Le dispositif d’étalonnage et de test ne contient aucune pièce
remplaçable par l’opérateur. En dehors du nettoyage régulier des
surfaces extérieures, aucune maintenance n’est nécessaire.
Instructions de nettoyage : vaporiser une solution à base de détergent
doux sur une serviette et essuyer le dispositif. Prendre soin de ne pas
trop imbiber la serviette de solution ; utiliser juste la quantité nécessaire
pour humidifier le dispositif. Après avoir essuyé le dispositif avec la
solution de nettoyage, le sécher à l’aide de la serviette.
Si un fusible secteur s’ouvre (élément chauffant défaillant), retourner
le CTU pour le faire réparer. Un fusible ouvert indique un problème qui
exige une réparation immédiate.
4.2 Étalonnage
Tous les deux ans, le CTU doit être retourné au fabricant pour un
étalonnage. La date du dernier étalonnage est indiquée par le symbole
international d’étalonnage, un triangle noir uni renversé, , qui se
trouve sur la partie supérieure du CTU.
4.3 Assistance technique et service
Service clients : 800 526 4455, option 5, option 5, 8:30 à 18:00 h HNE
Assistance technique et clinique non urgente : 877 267 2314
Assistance technique et clinique assurée 24h sur 24 (pendant le
traitement des patients) : 866 840 9776
Pour obtenir de l’aide en dehors des États-Unis, contacter votre
distributeur du système de gestion de la température A
rctic
S
un
®
.
4.4 Élimination
Lorsque le dispositif est en fin de vie, l’éliminer conformément aux
réglementations locales relatives aux DEEE ou contacter votre
fournisseur local B
Ard
®
afin de prendre des dispositions pour
son élimination.