Barbecook Bronx Скачать руководство пользователя страница 25

NÁVOD K POUŽITÍ

A)  Podpalování:
Vyjm

ě

te m

ř

ížku (5) ze spodní 

č

ásti mísy. 

Vezm

ě

te t

ř

i kusy novin, zma

č

kejte každý 

zvláš

ť

 a vložte do vnit

ř

ní trubice (6). Položte 

zpátky m

ř

ížku a nasypte na ni d

ř

ev

ě

né 

uhlí (nepoužívejte p

ř

íliš velké množství 

p

ř

i zapalování). Otev

ř

ete ventila

č

ní otvor 

(7), prostr

č

te jím dlouhou zápalku nebo 

zapalova

č

 a zapalte noviny. Ho

ř

ící papír 

podpálí uhlí. Dým, který m

ů

že vzniknout, je 

zp

ů

soben vlhkostí uhlí a novinami. Po 15-ti 

minutách je váš Barbecook® p

ř

ipraven k 

používání. (V moment

ě

, kdy d

ř

ev

ě

né uhlí 

je pokryto vrstvou šedého popele).
Doporu

č

ujeme pose

č

kat s umis

ť

ováním 

grilovací m

ř

ížky na gril do doby než je 

p

ř

ipraven k použití.

B)  Regulace ohn

ě

:

Intenzita ohn

ě

  m

ů

že být regulována 

jednoduše otevíráním a zavíráním 
ventila

č

ního otvoru (7).

C)  Bezpe

č

nost:

Povolte horní 

č

ást Barbecook®  uvoln

ě

ním 

klips

ů

 a odejm

ě

te ji. Napl

ň

te QuickStop® 

(8) zásobník vodou. Voda v QuickStop® 
zásobníku umož

ň

uje velmi dobrou stabilitu 

Barbecook®. Tento zásobník vody funguje 
taky jako popelník a zhášedlo rozpálených 
uhlík

ů

.

D)  Údržba:
Po použití vyjm

ě

te m

ř

ížku ze spodní 

č

ásti 

mísy a sme

ť

te popel do st

ř

edu mísy. 

Poté vyjm

ě

te Barbecook® z QuickStop® 

zásobníku a vodu nebo sm

ě

s vody s 

popelem vylijte.

E)   P

ř

emis

ť

ování:

Aby nedošlo k p

ř

ímému kontaktu s horkou 

mísou, je kolem ní umíst

ě

no multifunk

č

ní 

madlo, které m

ů

že být taky použito k 

p

ř

emis

ť

ování grilu. 

Nejprve odstra

ň

te grilovací m

ř

ížku, potom 

zatáhn

ě

te za madlo kolmo vzh

ů

ru. 

Nep

ř

emis

ť

ujte gril d

ř

íve, než je vychladlý.

PRVNÍ POUŽITÍ

Pokud používáte Barbecook® poprvé, 
doporu

č

ujeme nechat jej ho

ř

et po dobu 

30-ti minut bez p

ř

ípravy jídla. Uvedená 

doba je nezbytná.

UŽITE

Č

NÉ RADY A BEZPE

Č

NOSTNÍ 

OPAT

Ř

ENÍ

1) Barbecook m

ů

že být používán pouze 

venku
2) Vždy umis

ť

ujte na pevný podklad mimo 

dosah ho

ř

lavých objekt

ů

3) Doporu

č

ujeme po každém použití 

vyprázdnit QuickStop® zásobník
4) Mísa Barbecook® má kapacitu p

ř

ibližn

ě

 

8 litr

ů

 (Optima) – 10 litr

ů

 (Major & Arena). 

Nepoužívejte p

ř

íliš velké množství uhlí 

(max. 50% kapacity mísy)
5) Nikdy nepoužívejte k podpalování alkohol 

č

i jiné ho

ř

lavé látky

6) Nikdy nep

ř

emis

ť

ujte Barbecook®  p

ř

ed 

uhašením ohn

ě

 a ochlazením

7) Udržujte d

ě

ti a zví

ř

ata v bezpe

č

né 

vzdálenosti
8) Z bezpe

č

nostních d

ů

vod

ů

 doporu

č

ujeme 

mít v blízkosti ho

ř

ícího Barbecook®  kbelík 

s vodou nebo pískem. Modely vybavené 
QuickStop® zásobníkem by m

ě

ly být p

ř

ed 

použitím napln

ě

ny vodou.

9) Nikdy negrilujte maso na p

ř

ímém ohni. 

Po

č

kejte do doby než uhlí je pokryto 

šedou vrstvou popele. Pro mastná jídla 
doporu

č

ujeme použít pánev.

10) Vždy používejte suché a p

ř

e

č

išt

ě

né 

d

ř

ev

ě

né uhlí typu DIN 51749

11) Bezpe

č

nostní opat

ř

ení pro smaltované 

grily:
-  nepoužívejte kovové nebo ostré p

ř

edm

ě

ty 

- mohou poškodit (poškrábat) smalt

-  neochlazujte mísu studenými tekutinami 

– mohou poškodit smalt

- nepoužívejte kovové drát

ě

nky a hrubé 

č

isti

č

e žádného druhu. Používejte mycí 

houby nebo plastikové drát

ě

nky.

- p

ř

i pádu m

ů

že být povrch smaltu 

poškozen. 

 

25

Handleiding_Bronx.indd   25

Handleiding_Bronx.indd   25

17/01/2007   9:24:25

17/01/2007   9:24:25

Содержание Bronx

Страница 1: ...Bronx 223 5008 000 www barbecook com Handleiding_Bronx indd 1 Handleiding_Bronx indd 1 17 01 2007 9 24 21 17 01 2007 9 24 21...

Страница 2: ...b 227 1220 050 2 227 1400 050 3 227 1600 050 4 227 1880 050 5 227 2020 018 6 227 2280 045 7 227 2200 100 8 227 2280 016 9 227 2480 050 10 227 4802 050 1b 3 6 5 7 8 9 10 1a 2 4 Handleiding_Bronx indd 2...

Страница 3: ...1 2 3 1 3 3 3 2 4 Handleiding_Bronx indd 3 Handleiding_Bronx indd 3 17 01 2007 9 24 23 17 01 2007 9 24 23...

Страница 4: ...6 5 Handleiding_Bronx indd 4 Handleiding_Bronx indd 4 17 01 2007 9 24 24 17 01 2007 9 24 24...

Страница 5: ...NG 11 E MODO DE EMPLEO E INSTRUCCIONES 13 I INSTRUZIONI PER L USO E IL MANUALE DI MONTAGGIO 15 P AS INTRO ES DE MONTAGEM E FONCIONAMENTO 17 S BRUKS OG MONTERINGSANVISNING 19 DK MONTERINGS OCH BRUKSANV...

Страница 6: ...Safety Fill the QuickStop 8 with water Release the upper part of the Barbecook by loosening the clips The water in the QuickStop makes the Barbecook very stable This watertank also functions as ashtra...

Страница 7: ...corrosion deformation and discoloration especially on stainless steel models of the parts that are directly exposed to the fire is quite normal and will therefore in no event ever be considered as a...

Страница 8: ...aliments pendant au moins 30 minutes feu doux Ce rodage est indispensable RENSEIGNEMENTS UTILES ET PRECAUTIONS 1 Cet appareil est uniquement destin un usage en plein air 2 Placez le barbecue sur une...

Страница 9: ...ne peuvent rester l ext rieur Elles doivent tre rentr es l int rieur apr s chaque utilisation dans un endroit sec D WIR BEGL CKW NSCHEN SIE ZU DEM KAUF IHRES BARBECOOK Wichtig Ihr Barbecook ist mit Qu...

Страница 10: ...erwendet werden 2 Den Grill immer auf einen festen Untergrund stellen au er Reichweite von brennbaren oder schmelzbaren Gegenst nden 3 Es wird empfohlen den QuickStop nach jedem Gebrauch zu leeren 4 D...

Страница 11: ...omstahl hergestellt sind AUFBEWAHREN DES GRILLS Der Gebrauch einer Abdeckhaube wird die Lebensdauer Ihres Grills verl ngern Verchromte Unterteile sowie Bratgrill und B gel m ssen nach Gebrauch und Rei...

Страница 12: ...it toestel mag enkel en alleen in de open lucht gebruikt worden 2 Plaats de barbecue steeds op een vast ondergrond uit de buurt van brandbare en smeltbare voorwerpen 3 Het is aanbevolen de QuickStop n...

Страница 13: ...erchroomd staal OPBERGING VAN HET TOESTEL Om de levensduur van uw toestel te verlengen beschermt u uw toestel best met een barbecook hoes Alle verchroomde onderdelen zoals roosters en beugel dienen na...

Страница 14: ...lejos de objetos inflamables 3 Es recomendable vaciar el QuickStop despu s de cada uso 4 La cuba de su Barbecook tiene una capacidad de m s o menos 8L Optima 10L Major Arena No utilice demasiado carb...

Страница 15: ...s parrillas y la abrazadera deber n guardarse tras cada uso en un lugar seco en casa I CI CONGRATULIAMO CON VOI PER L ACQUISTO DEL BARBECOOK Importante Il Vostro Barbecook QuickStart munito di un sist...

Страница 16: ...icurezza dal barbecue proteggeteli dal fuoco 8 Per maggior sicurezza Vi consigliamo di mettere sempre un secchio riempito di acqua o di sabbia vicino al barbecue Per i modelli muniti di QuickStop cons...

Страница 17: ...orma de tocha Ponha os pap is assim amarrotados dentro do tubo 6 Recoloque a grelha de base e deite carv o seco por cima n o ponha demasiado carv o para acender o aparelho Abra o regulador do suprimen...

Страница 18: ...es do grelhador quando este estiver em uso Para os modelos equipados com o QuickStop aconselha se ench lo de gua antes de cada uso 9 N ogrelheosseusalimentosdirectamente nas chamas N o grelhe os alime...

Страница 19: ...rillning ppna luftspj llet nere p t ndr ret 7 och t nd tidnings papperet genom h let med en t ndsticka eller t ndare Det brinnande tidningspappret r cker f r att t nda kolet R kutvecklingen som uppst...

Страница 20: ...rmev rde 11 Specialanvisningar f r de emaljerade modellerna Garantin g ller inte om dessa anvisningar inte f ljs F rem l av metall och eller vassa f rem l kan skada emaljen H ll aldrig kalla v tskor i...

Страница 21: ...ullet Vi anbefaler at du legger p stekeristen f rst n r barbecuen er klar til bruk B Justering av ilden Det er enkelt justere ildens intensitet ved pne eller lukke spjeldet 7 C Sikkerhet Fyll QuickSto...

Страница 22: ...en b rste eller en nylonsvamp Undg at st de grillen imod h rde overflader da dette kan beskadige emaljen GARANTI Din Barbecook har en garanti p to r for alle produksjonsfeil fra og med kj pedato og s...

Страница 23: ...isuutta T m vesis ili toimii samalla tuhka astiana ja sammuttaa hehkuvat hiilet D Huolto Poista k yt n j lkeen pohjaritil ja harjaa tuhka astian keskelle Sen j lkeen irrotat Barbecook grillin QuickSto...

Страница 24: ...ll varustettu kassakuittisi on takuutodistuksesi T m Barbecook grilli ei sovellu ammattik ytt n Mahdolliset suoraan tulelle alttiiden osien kulumiset ruosteenmuodostukset ep muodostumiset ja v rinmuu...

Страница 25: ...potom zat hn te za madlo kolmo vzh ru Nep emis ujte gril d ve ne je vychladl PRVN POU IT Pokud pou v te Barbecook poprv doporu ujeme nechat jej ho et po dobu 30 ti minut bez p pravy j dla Uveden doba...

Страница 26: ...deformov na a je zcela b n jej v m na Pro smaltovan modely je mo n e ostr hrany nejsou zcela kompletn pokryty vrstvou smaltu p i smaltovac m procesu Toto nem e b t pova ov no za v robn nebo konstruk...

Страница 27: ...27 Handleiding_Bronx indd 27 Handleiding_Bronx indd 27 17 01 2007 9 24 26 17 01 2007 9 24 26...

Страница 28: ...uickStart and QuickStop are registered trade marks of SAEY Home Garden N V Industrielaan 4 B 8501 Heule Kortrijk Belgium Handleiding_Bronx indd 28 Handleiding_Bronx indd 28 17 01 2007 9 24 29 17 01 20...

Отзывы: