Barazza CITY 1FCYP I0 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 36

11
Stellen Sie kein schweren Gegenstände auf
die offene Ofentür und verwenden Sie den
Garraum nicht zur Aufbewahrung von feuch-
ten Speisen oder von Gegenständen beliebiger Art.
Der Bereich in der Nähe des Garraums kann
sehr heiß werden. Daher ist Vorsicht geboten,
wenn in diesem Bereich Steckdosen, andere
elektrische Haushaltsgeräte, Stromkabel, Leitungen,
hitzeempfindliche oder entflammbare Materialien un-
tergebracht werden.
BEIM GAREN
Verbrennungsgefahr!
Während des Betriebs und einige Minuten nach Be-
triebsende ist der Ofen innen und auch an einigen
Außenbereichen sehr heiß! Diese Bereiche dürfen
ohne geeignete persönliche Schutzausrüstungen
nicht berührt werden.
Verbrennungsgefahr!
Die Heizelemente im Ofen nicht berühren!
Verbrennungsgefahr!
Da heiße Teile während des Gebrauchs zugänglich
sind, müssen Kinder ferngehalten werden, um Ver-
brennungen und Verbrühungen zu vermeiden.
Brandgefahr!
Keine alkoholhaltigen Flüssigkeiten oder Zutaten
während des Betriebs in den Garraum einführen.
Überwachen Sie das Gerät während der
Funktion.
Den Garraum nicht mit Aluminiumfolie oder
ähnlichem Material auskleiden.
Zum Garen nur Gefäße, Bleche und Zubehör
verwenden, die eigens für diesen Zweck ge-
staltet, aus hitzefesten Materialien hergestellt
und für den Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet
sind.
Wenn bestimmte Stoffe im Garraum tropfen
(z.B. Fruchtsäure), entstehen Flecken, die sich
nicht mehr entfernen lassen, die Funktions-
weise des Geräts aber nicht beeinträchtigen.
Niemals kalte Flüssigkeiten auf die Wände des
Garraums gießen, wenn der Ofen in Betrieb
steht: Durch den Temperaturwechsel können die
Innenwände beschädigt werden.
Do not rest heavy objects on the oven’s open
door and do not use the cooking cavity to store
moist food or any other type of object.
The area near the oven cavity may become very
hot, so take precautions when positioning
power outlets, other household appliances,
electrical cables, hoses and any heat-sensitive or flam-
mable material in this area.
FOR COOKING
Burn hazard!
During operation and for a few minutes after use, the
interior of the oven and some outer parts reach very high
temperatures! Do not touch these parts without suitable
personal protections.
Burn hazard!
Care should be taken to avoid touching heating elements
inside the oven.
Burn hazard!
Accessible parts will become hot when in use. To avoid
burns and scalds, children should be kept away.
Fire hazard!
Do not introduce liquids and/or alcoholic ingredients
into the cooking cavity during operation.
Monitor the appliance during the entire time it
is in operation.
Do not cover the oven cavity with aluminium foil
or similar material.
For the cooking, use only containers, pans and
accessories that have been specifically designed
for this use, made of high-temperature-resistant
materials and suitable for contact with foods.
The dripping of some substances in the oven
cavity (e.g., fruit acids) may cause stains which
cannot be removed, but the stains do not com-
promise the appliance’s performance.
Do not splash or pour cold liquids on the walls
of the cavity when the oven is operating: the
thermal stress may damage the interior walls.