background image

9

ВЫБОР МЕСТА МОНТАЖА

Характеристики места монтажа 

Оборудование должно размещаться внутри помещений, пред-
назначенных  в  данных  целях,  при  макс.  температуре  25°C  и 
макс.влажности 60%; они должны отвечать правилам техники 
безопасности, действующим в стране использования оборудо-
вания (защитный и разъединительный выключатель, система 
заземления, эквипотенциальная система и т.д.). Оборудование 
не предназначено для монтажа вне помещения, воздействия ат-
мосферных агентов или непогоды. Варочная поверхность может 
быть монтирована на элементы мебели, материал которых явля-
ется термостойким. Варочная панель, встроенная на уровне с 
рабочей поверхностью, предназначена только для столешниц из 
натурального камня (гранит, мрамор), массива дерева и плитки.
Для рабочих поверхностей из других материалов необходимо за-
просить изготовителя, если они предназначены для встраивания 
уровневых варочных панелей.

  Монтажные помещения 

должны обладать постоян-

ным воздухообменом

 в целях подачи воздуха, необходимого 

для сгорания газа, в соответствии с положениями действующих 
нормативов UNI – CIG 7129 и 7131. Проемы сечением, по мень-
шей мере, 100 cм

2

 должны быть реализованы таким образом, 

чтобы они не могли быть закупоренными снаружи и изнутри, 
и должны позиционироваться рядом с полом

 (рис. 2). Любая 

другая форма вентиляции должна отвечать требованиям нор-
матива UNI – CIG 7129.

Дымоотвод  

Газовое  оборудование  должно  отводить  продукты  сгорания 
непосредственно наружу посредством дымоотводов, вытяжных 
зонтов или электровентиляторов (UNI – CIG 7129) 

(рис. 2) при 

расходе, гарантирующем воздухообмен, по меньшей мере, в 3 
раза превышающий объем помещения. Необходимо помнить, 
что площадь, необходимая для сгорания, составляет 2м

3

/ч на 

каждый кВт номинальной тепловой мощности (см.паспортную 
табличку для общей тепловой мощности).

Расстояние от боковых и задних стен 

Варочные поверхности должны располагаться на определен-
ном расстоянии от стенок  

(рис. 3). 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 

В случае установки вытяжки над вароч-

ной панелью, смотрите инструкции по монтажу вытяжки, 
в  которых  указано  соответствующее  подлежащее  со-
блюдению расстояние.

9

AIR

AIR

AIR

2

INSTALLATION SITE CHOICE

Installation site characteristics 

The appliances must be placed in suitable interior locations with 
a maximum temperature of 25°C and maximum humidity of 
60%; the locations must satisfy the safety standards in force in 
the country of use (protective isolating switch, earthing system, 
equipotential system, etc.). The appliances are not designed 
for outdoor use, to be exposed to the elements or bad weather 
conditions. Appliances may be assembled onto units made of 
heat-resistant materials .
A built-in hob, flush with the worktop, is only suitable with 
natural stone (granite, marble), solid wood and tiled bases.
In the instance of bases made from other materials, please ask 
the manufacturer whether they are suitable for flush hobs.

  Installation  locations 

must  have  continuous 

air  exchange

  to  provide  the  air  flow  necessary  for  gas 

combustion as specified in the standards in force UNI – CIG 
7129 and 7131. Openings with an area of at least 100 cm

2

 

must be constructed in such a way so that they cannot be 
obstructed from neither the inside or the outside and they 
must be positioned in proximity to the ground (

figure 2)

Every  other  ventilation  type  must  be  in  accordance  with 
specifications in the standard UNI – CIG 7129.

Fume discharge outlet  

Gas  appliances  must  release  the  combustion  emissions 
directly outside via flues, either by using extractor hoods or 
electric fans (UNI – CIG 7129) (

figure 2) 

with sufficient power 

to guarantee hourly air exchange at least 3 times the loca-
tion volume. It is to be noted that 2m

3

/h of air is necessary 

for every kW of nominal thermal capacity (consult the data 
plate for total thermal capacity).

Distance from side and back walls 

The appliances must be kept at a specified distance from 
walls (

figure 3)

.

NOTE:

  If  installing  a  range  hood  above  the  hob  be  sure 

to follow the hood assembly instructions and the correct 
mounting height contained therein.

min. 65 cm

min. 45 cm

A= 4 cm

B= 5 cm

40

40

65

65

90

90

120 

120

A

B

3

Содержание 1PLB0604#-00--1 series

Страница 1: ...bs QVWDOODWLRQ DQG XVH PDQXDO 1PLB0604 00 1 PLB0604 00 1 1PLB0904T 00 1 PLB0904T 00 1 1PLB0902T 00 1 PLB0902T 00 1 1PLB1203T 00 1 PLB1203T 00 1 1PLBC0902T 00 2 PLBC0902T 00 2 PLB0604F 00 PLB0904TF 00...

Страница 2: ...ral information 2014 35 UE 2014 30 UE 2016 426 Themanufacturerreservestherighttomakeanychanges deemed suitable to the product without prior notice The drawings installation diagrams and tables contain...

Страница 3: ...power mains 10 Gas connection 12 Regulating the minimum 14 Gas conversione 15 Built in unit installation 16 USAGE 19 Safety warnings 19 Before starting 21 Understanding the appliance 21 Control panel...

Страница 4: ...455 510 895 870 382 68 190 270 68 12 382 68 188 270 68 12 mm 65 65 1PLB0604 00 1 587 80 R 6 R 6 510 615 R 6 mm mm 90 90 120 120 1PLB1203T 00 1 1PLBC0902T 00 2 68 383 68 442 268 12 1150 455 R 6 510 870...

Страница 5: ...5 mm mm mm mm 65 65 90 90 120 120 90 90 5 1 0 80 40 80 7 6 5 1 0 1 6 480 400 80 400 80 7 6 5 480 80 80 80 40 80 80 40 80 80 40 80 PLB0604F 00 PLB1203TF 00 PLB1203TF 00 PLB1203TF 00...

Страница 6: ...94 kW 1 75 kW 1 75 kW 1 75 kW 1 75 kW 1 75 kW 1 75 kW 0 45 kW 0 45 kW 0 50 kW 0 50 kW 0 45 kW 0 45 Rapid 3 kW G30 G31 G30 G31 G20 G25 3 30 mbar 37 mbar 50 mbar 50 mbar 20 mbar 25 mbar g h 218 g h 218...

Страница 7: ...nel only as specified in this booklet The connection systems gas and electric and installa tionroomsmustbesuitableandsatisfythesafetystand ards in force in the country of use protective isolating swit...

Страница 8: ...s polystyrene etc unattended astheyarea potential hazard for children and animals danger of suffocation Move the appliance to the installation location using appropriate personal safety equipment figu...

Страница 9: ...mbustion as specified in the standards in force UNI CIG 7129 and 7131 Openings with an area of at least 100 cm2 must be constructed in such a way so that they cannot be obstructed from neither the ins...

Страница 10: ...ion of the two appliances must be independent for electrical safety reasons The power cord must NOT be crushed or rolled up come into contact with any type of liquid sharp or hot objects or corrosive...

Страница 11: ...f the appliance is already connected disconnect the electrical power and shut off gas supply taps To access the electrical connections remove the cover from the terminal board by unscrewing the screws...

Страница 12: ...ntenance operations Checkthegastypewhichwillpowertheappliance Liquid Gas G30 G31 or Methane G20 25 and ensure that the appliance is compatible with this in the case where it is not compatible adapt it...

Страница 13: ...regulating the minimum if necessary consult page 14 When satisfied with the hotplate please instruct the user on the correct method of operation In case the appliance fails to operate correctly after...

Страница 14: ...towards the left to increase the flame in order to ascertain the desired idle setting If powered by Universal LPG the adjustment screw controlling the idle mode setting must be completely screwed in...

Страница 15: ...the identification mark and the nozzle table on page 6 In thecasewhereyoucarryoutanapplianceregulationopera tion for a gas type that differs from the above mentioned appendedtothepresentdocumentation...

Страница 16: ...et in which you will be installing the appliance is in perfect condition and completely stable Standard DIN 68930 Prepare an embedded hole with measurements as specified in figures9A 9B iftheappliance...

Страница 17: ...17 17 mm mm 90 90 90 90 875 435 458 898 875 435 R 7 5 mm mm 860 490 513 873 860 490 R 7 5 mm mm 120 120 1130 435 458 1153 1130 435 R 7 5 Built in Flush 1 2 1 1 mm mm 9B...

Страница 18: ...10A part 2 Seal the gap between the panel and lowering with sili cone figure 10A part 3 and remove any excess figure 10A part 4 EMBEDDED SURFACES Subsequently arrangetheapplianceabovetheembed ded hole...

Страница 19: ...vice Centre and re port the data indicated on the data plate Thisapplianceisnotsuitedforusebypersons including children with physical sensorial or mental difficulties or lacking proper experience and...

Страница 20: ...verheatuptincansorhermeticallyclosedcontainersontheap pliance theexcesspressuregeneratedbytheheatmaycausecon tainerstoexplode consequentlyleadingtoseriouspersonalinjury Monitor the appliance during th...

Страница 21: ...zato solamente in locale ben areato Consultare il libretto istruzioni prima di installare e usare l aparecchio REGOLATO A GAS G20 N XXXXXXXXX CATEGORIA II 2H3 IT F lli BARAZZA s r l MADE IN ITALY Qn g...

Страница 22: ...der to determine which knob controls which cook ingzone consultthevelvettouchscreenwhichappears nexttotheknobs whichclearlyanddefinitivelyidentifies which knob regulates which burner figures 13A 13B 6...

Страница 23: ...g its com ponents as specified in the Chapter Routine Maintenance on page 28 During this time the appliance may emit smoke or un pleasant odours due to the burning of the grease used in the factory pr...

Страница 24: ...king the gas flow from the nozzle subse quently preventing unburned gas from filling the room Switching on the burners 1 figure 14 Press down fully on the knob regulating the burner you wish to switch...

Страница 25: ...ialsandsuitableforcontactwithfoods For enhanced burner performance you must use containers withdiametersproportionedtotheburnertypechosen so that you get maximum performance using the minimum amount o...

Страница 26: ...ew minutes after use some parts of the appliance reach extremely high temperatures Do not touch these parts without suitable personal protection Switching off the burners 5 Once you have finished cook...

Страница 27: ...rts of the appliance using only the procedures and products indicated in this manual in particular do not use abrasive sponges scrapers acidic or aggressive detergents steam or pressure cleaning devic...

Страница 28: ...t been accidentally moved from the off position Flame distributors burners racks after the com ponents have cooled down remove them from their housing and wash them with hot water mixed with washing u...

Страница 29: ...pter disconnect it from the power and gas supply Ensurethatuponfinishingcleaning thatyouhave correctly replaced the racks taking care not to invert them Theracksmustbestableandmustrestonthehob without...

Страница 30: ...than Italy you must comply with the regulations in force in your country Before disposing of the appliance render it unusable by removing the power cord AFTER SALES SERVICE Barazza srl ensures you th...

Страница 31: ......

Страница 32: ...o grafico Artlinea cod PLAB7 rev05 05 2018 Barazza srl 31025 Sarano di S Lucia di Piave TV ITALIA Via Risorgimento 14 Tel 39 0438 62888 Fax 39 0438 64901 info barazzasrl it www barazzasrl it taste of...

Отзывы: