Barazza 1FOFM7#-00 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 32 / 36

32
ÉLIMINATION
Le symbole de la poubelle barrée reporté sur
le produit indique que les Déchets dérivant
des Appareils Électriques et Électroniques
(RAEE) doivent être gérés séparément des
déchets non triés, afin d’être soumis à des
opérations spécifiques pour leur réutilisation ou à un
traitement spécifique afin d’éliminer les éventuelles
substances dangereuses pour l’environnement et
extraire les matières premières pouvant être recy-
clées.
En Italie, les RAEE doivent par conséquent être
confiés aux Centres de Collecte prévus à cet effet.
Lors de l’achat d’un nouvel appareil, par ailleurs, il
est possible de remettre le RAEE au négociant, tenu
de le retirer gratuitement. Le démantèlement abusif
ou non correct du produit comporte l’application des
sanctions prévues par la loi en vigueur.
Si le produit se trouve dans un pays différent de
l’Italie, il est nécessaire de suivre les normes en
vigueur dans le propre pays.
Débranchez l’équipement pour le recyclage en
retirant le cordon d’alimentation.
SERVICE APRÈS-VENTE
La
société Barazza srl vous assure sa meilleure colla-
boration en cas d’éventuels problèmes techniques
ou autres.
Procédure en cas de mauvais fonctionnement
Avant de contacter le centre d’assistance, effectuer
les opérations suivantes:
•
contrôler l’absence de coupure de courant;
•
relever les données de l’appareil sur la plaque de ma-
tricule (position plaque de matricule - voir page 12);
• repérer la date d’achat de l’appareil.
Attention! Dans l’attente de résoudre le
problème, il est opportun ne pas utiliser l’appareil
et de le débrancher du réseau électrique. Ne pas
tenter de réparer ou de modifier les pièces de
l’appareil: outre à faire déchoir la garantie, ceci
pourrait être potentiellement dangereux.
Demander et exiger l’utilisation de pièces de
rechange originales: l’utilisation de pièces
diff
érentes de celles fournies par le fabricant
fait déchoir la garantie et peut causer des dommages
aux personnes et/ou à l’appareil.
END-OF-LIFE DISPOSAL
The crossed bin symbol on the product indi-
cates that the waste arising from electrical
and electronic equipment (WEEE) must be
handled separately from undifferentiated
waste, so that it can undergo special opera-
tions for re-use, or specific treatment to remove and
safely discard any substances which may be harmful
to the environment and extract any raw materials
that can be recycled.
In Italy, WEEE must therefore be taken to a dedicated
collection points. When you purchase a new appli-
ance, you can hand the WEEE over to the shopkeeper,
who is required by law to collect it for free. The un-
lawful or incorrect disposal of the product entails
the application of the penalties provided for by the
applicable legal regulations in force.
If the product is located in a country other than
Italy, you must comply with the regulations in
force in your country.
Before disposing of the appliance, render it
unusable by removing the power cord.
AFTER-SALES SERVICE
Barazza srl ensures you the utmost collaboration in the
event of technical problems or for any other needs you
may have.
Procedure to follow if your appliance is malfunctioning
Before contacting your nearest Service Centre, do the
following:
• check that the appliance is supplied with power;
• obtain the appliance data from the data plate (for
data plate position - see page 12);
• find the appliance purchase date.
Attention! While waiting for resolution of
the problem, you should stop using the appliance
and disconnect it from the power supply. Do not
attempt to repair or modify the appliance in any of
its parts: in addition to voiding the Warranty, this
may be dangerous.
Request or demand that only original spare parts
be used: the use of components other than
those supplied by the manufacturer voids the
Warranty and may cause personal injuries or damage
the appliance.