background image

5

H05V2V2-F

3x1,5mm

2

90 cm

16A

B

A

Mod.
Art.

...V ...Hz

...Kw

Questo apparecchio deve essere installato conformemente
alle norme in vigore. Consultare il libretto istruzioni prima
di installare e usare l’apparecchio

F.lli Barazza S.r.l

        MADE IN ITALY

CONNECTION TO THE POWER MAINS

  

Before making the connection, make certain 

that  the  voltage  and  frequency  indicated  on  the 
data plate match those of the power supply system.

The  oven  is  supplied  with  a  90  cm-long  power  cord 
(H05V2V2-F) .
Connect the cable directly to the electricity supply, which 

(0./ ( 4)0/#*-$5 + -.*)$)*-)

with  current  regulations  in  the  country  where  the 
appliance  is  installed.  The  installation  must  include 
a  means  for  disconnection  from  the  supply  having 
an  air  gap  contact  separation  in  all  active  conductors 
that  allows  complete  disconnection  in  category  III 
overvoltage condictions. The isolating switch should be 

.$5 *-$)"/*/# '**)/# /' ').#*0'

comply  with  current  regulations.  If  the  supply  cord  is 
damaged , it must be replaced by the manufacturer or 

$/.. -1$ " )/*-.$($'-/4,0'$Ī + -.*)$)*- -
/*1*$#5-E

The  isolating  switch  must  be  located  in  a  position 
which  is  accessible  even  after  the  appliance  is 
installed.
If  the  appliance  is  installed  together  with  a  hob, 
the  connection  of  the  two  appliances  must  be 
independent for electrical safety reasons.

# +*2 -*-(0./F

-  

be crushed or rolled up;

-  

come into contact with any type of liquid, sharp 

or hot objects or corrosive substances; 
-  

reach, at any point, a temperature which is 50°C 

higher than the room temperature;

J

 - +' 2$/#$ħ - )//4+ *!' S.  

“Technical  data”  on  page  4)    or  with  a  cable  which  is 
not up to standard;
-  

be lengthened with extensions.

7

COLLEGAMENTO ELETTRICO 

   

Prima  dell’allacciamento  accertarsi  che  la 

tensione  e  la  frequenza  riportate  sulla  targhetta 
caratteristiche corrispondano a quelle dell’impianto 
di alimentazione.

Il  forno  viene  fornito  già  provvisto  di  un  cavo  di 

'$( )/5$*)  S 6;88JT '0)"* ?6 ( .0' ,0'

dovrà essere installata una spina che sopporti i 16 A.In 
alternativa è possibile collegare il cavo direttamente alla 

- / $$./-$05$*) F'N*+ -5$*)  1  .. - !//
0) + -.*) 0/*-$55/ $) *)!*-($/ '' )*-(/$1
1$" )/  ) '  .  $ $)./''5$*) E N$(+$)/*  1 

prevedere un dispositivo che assicuri la disconnessione 

''- / *)0)$./)5/-$*)///$# *). )/
' $.*)) ..$*)  *(+' / ) ''  *)$5$*)$  ''

categoria di sovratensione III. L’interruttore deve essere 

$( ).$*)/* $) !0)5$*)   ' -$* .0'' /-"# //

matricola e deve essere conforme alle normative vigenti. 

  $' 1* $ '$( )/5$*)  × )) ""$/*  ..*  1 
 .. -  .*./$/0$/* ' *./-0//*-  * ' .0* . -1$5$*
$ ..$./ )5  )$ * *(0),0   0) + -.*)
,0'$Ī/.$($'- D$)(**+- 1 )$- *")$-$.#$*E

Sia la presa di corrente che l’interruttore onnipolare 
devono  essere  a  norma  e  collocati  in  posizione 
accessibile anche con l’apparecchiatura incassata.
Se  l’apparecchiatura viene  inserita  in  abbinamento 
a  un  piano  cottura,  l’allacciamento  delle  due 
apparecchiature  deve  essere  indipendente  per 
motivi di sicurezza elettrica.

'1*$'$( )/5$*)  1 F

-  

essere schiacciato o arrotolato su se stesso;

-  

entrare in contatto con liquidi di qualsiasi tipo, 

*"" //$/"'$ )/$*'$ .*./)5 *--*.$1 G

-  

raggiungere in nessun punto una temperatura 

che superi di 50°C la temperatura ambiente;
-  

essere  sostituito  con  uno  di  tipo  diverso  (vedi 

“Dati tecnici” 4)  o non a norma;
-  

essere allungato con prolunghe.

Содержание 1FEVP ENO Series

Страница 1: ...1FEVP EN0 1FEVP GN0 1FEVP IS0 1FEVP IT0 1FEVP IM0 Instruction manual Manuale d istruzioni...

Страница 2: ...the contents of this manual is forbidden as well as the sending of this manual to third parties without the Manufacturer s permission This appliance is compliant with the EU Low Voltage Directive 2014...

Страница 3: ...DATI TECNICI 4 AVVERTENZE DI SICUREZZA 5 CONTROLLO E MOVIMENTAZIONE 6 SMALTIMENTO DEGLI IMBALLI 6 COLLEGAMENTO ELETTRICO 7 INCASSO APPARECCHIATURA 8 AVVERTENZE DI SICUREZZA 9 CONOSCERE L APPARECCHIAT...

Страница 4: ...an W 25 5 Tangential W 18 Lampada Light W 25 25 Programmatore digitale Digital programmer W 3 Tipo cavo Cable type H05V2V2 F 3x1 5 mm2 5 J J 4 W 1 0 55 1 Cable length cm 90 Dimensioni forno Oven dimen...

Страница 5: ...facturer will not be held liable if the 1 0 E During installation maintenance 2 D 2 4 2 electrical switch and remove the connection plug from the socket 5 AVVERTENZE DI SICUREZZA Leggere attentamente...

Страница 6: ...operty Attention Dispose of the packaging in compliance with current regulations in the country where the appliance is installed Package composition cardboard J 4 4 4 4 F 0 instructions bag expanded p...

Страница 7: ...quid sharp or hot objects or corrosive substances reach at any point a temperature which is 50 C higher than the room temperature J 2 4 S Technical data on page 4 or with a cable which is not up to st...

Страница 8: ...t is recommended that you install the appliance far from 5 0 does not compromise the good operation of these appliances Complete the installation by laterally fastening the appliance to the cabinet 8...

Страница 9: ...e reused after waiting for the oven to cool Otherwise if the activation occurred due to a component defect contact our technical service In the case of equipment with a digital programmer the activati...

Страница 10: ...esistant materials and suitable for contact with foods The dripping of some substances in the oven cavity e g fruit acids may cause stains which cannot be removed but the stains do not compromise the...

Страница 11: ...l racks 11 data plate 12 cavity oven interior 13 55 S T 14 rack to support the containers oven dishes moulds etc and foods to be grilled 15 drip tray for cooking roasts or supporting biscuits bread pr...

Страница 12: ...the appliance has been switched 0 1 D thus preventing the cabinet from overheating Four 4 hours after manual cooking has been started provided that the manual cooking has 0 D 1 2 0 4 unless the user d...

Страница 13: ...ooking if necessary 2 0 7 kg 1 4 D 1 1 dish in order to keep it as tender as possible It is also recommended that you add a bit of water to the cooking pan 2 4 0 D 0 1 coat it with the gravy every now...

Страница 14: ...ent 0 5 S 16 In both cases it is possible to program when to start cooking or when you want the dish ready to be served In manual cooking it is also possible to program the start of cooking when the s...

Страница 15: ...RA AUTOMATICA 11 30 AM 11 30 AM 24H 12H AM PM 10 27 24H 12H AM PM 09 26 0 8 2 5 1 1 28 1 2 2 9 10 27 24H 12H AM PM 09 26 0 8 2 5 1 1 28 1 2 2 9 IMPOSTAZIONI GENERALI COTTURA AUTOMATICA AM ITALIANO ENG...

Страница 16: ...0 900 32 INSERIRE LA PIETANZA SUL LIVELLO2 INIZIARE ADESSO INIZIARE ALLE ORE TERMINARE ALLE ORE 32 00 00 Questa la schermata di fine cottura COTTURA AUTOMATICA IMPOSTAZIONI GENERALI COTTURA MANUALE 12...

Страница 17: ...INIZIARE ALLE ORE 0 9 2 6 0 8 2 5 1 1 28 1 2 2 9 TERMINARE ALLE ORE INIZIARE ADESSO COTTURA AUTOMATICA IMPOSTAZIONI GENERALI COTTURA MANUALE 700 500 600 g 800 900 32 INSERIRE LA PIETANZA SUL LIVELLO2...

Страница 18: ...1 kg Roast lamb 1 kg S6D T Fish au gratin 0 5 kg 55 S6D8 T 5 55 S6D8 T Bread 0 25 kg Tarts 0 25 kg Sponge cake 0 25 kg Pies 0 25 kg RAPRESENTATIVE TABLE OF AUTOMATIC COOKING FUNCTIONS 18 TIPO PIETANZA...

Страница 19: ...0 C 180 175 185 170 190 C COTTURA MANUALE RICETTARIO COTTURA AUTOMATICA 180 175 185 170 190 C 30 29 31 28 32 24 C 180 C Da questa schermata possibile premere i tasti funzione e temperatura per andare...

Страница 20: ...lla indietro sono inutilizzabili da qui COTTURA MANUALE RICETTARIO COTTURA AUTOMATICA 180 175 185 170 190 C 30 29 31 28 32 10 27 INIZIARE ALLE ORE 0 9 2 6 0 8 2 5 1 1 2 8 1 2 2 9 TERMINARE ALLE ORE IN...

Страница 21: ...INIZIARE A T 24 C 180 C Da questa schermata possibile premere i tasti funzione e temperatura per andare a modificare le 2 schermate precedenti Inoltre la freccia avanti e quella indietro sono inutiliz...

Страница 22: ...IL FORNO SALVARE LA RICETTA MENU PRINCIPALE COME PREFERISCI PROCEDERE SCEGLI NOME RICETTA 1 STEP 30 30 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M 1 2 3 RICETTA SALVATA MENU PRINCIPALE NUOVA F...

Страница 23: ...5 kg Tart 0 25 kg 20 170 C 2 Torta di mele Torta Margherita 0 25 kg Apple cake Sponge cake 0 25 kg 35 40 170 C 1 2 Biscotti Focaccina 0 25 kg Biscuits Small focaccia 0 25 kg 15 170 C 2 Plum cake 0 25...

Страница 24: ...o 5 0 1 E 0 5 particolarmente voluminose Fanned grill Fan central upper heating element only Cooking of thick meat and high volume foods Cottura intensiva 5 0 5 ventola Cotture rapide e uniformi anche...

Страница 25: ...spect to your previous ovens the cooking times and temperatures to be used for your new 1 4 1 4 E Therefore until you gain adequate experience it is recommended that you follow the instructions provid...

Страница 26: ...ARE LA RICETTA SI NO RICETTA ELIMINATA SELEZIONARE ELIMINARE RICETTA 1 RICETTA 2 RICETTA 3 RICETTA 1 1 STEP 30 30 24 C 180 C 30 30 00 180 C 180 C 30 00 00 RICETTARIO COTTURA MANUALE SANIFICAZIONE DELL...

Страница 27: ...his case when the set time has elapsed the function will stop automatically The system can be activated when it is not cooking and when the oven is cold 0 0 recommended to keep doors and windows 1 E Q...

Страница 28: ...IARE ALLE ORE TERMINARE ALLE ORE 0 9 2 6 0 8 2 5 1 1 2 8 1 2 2 9 INIZIARE ADESSO 10 27 INIZIARE ALLE ORE 0 9 2 6 0 8 2 5 1 1 28 1 2 2 9 TERMINARE ALLE ORE INIZIARE ADESSO INIZIARE A T 18 30 19 02 15 0...

Страница 29: ...3 4 7 0 F 55 4 2 the crust around it is raised and crispy Note 4 0 2 55 D 9T 2 1 0 1 4 2 element on by selecting 55 0 0 E Do not wash it in the dishwasher 29 ACCESSORI GRIGLIE ESTRAIBILI 5 N 5 5 stru...

Страница 30: ...0 1 D D or aggressive detergents steam or pressure cleaning devices direct jets of water 4 4 4 people animals and property as well as cause damage to the appliance which is not covered by the Warrant...

Страница 31: ...ey have 1 S T to wash them in the dishwasher because it could compromise their correct operation lower the drop down upper heating element by unscrewing the two pins A remove the oven door following o...

Страница 32: ...haracteristics typology and dimensions 0 2 replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock 32 PERIODO DI INATTIVIT 0 55 N 0 0 periodo di tempo superiore alle 2 3 settimane 0 0 N 0 0 5 N...

Страница 33: ...other than those supplied by the manufacturer voids the Guarantee and may cause personal injuries or damage the appliance Attention While waiting for resolution of the problem you should stop using t...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Barazza srl 31025 Sarano di S Lucia di Piave TV ITALIA Via Risorgimento 14 T 39 0438 62888 F 39 0438 64901 info barazzasrl it barazzasrl it Progetto grafico Artlinea cod FICO_00_0 rev 00 10 2021...

Отзывы: