Bang & Olufsen BeoVision 5, Руководство пользователя, Страница: 85 / 127

Registros de texto
Seleccionando “Set” será posible elegir entre 7 juegos de caracteres de teletexto
diferentes.
0 1 2 3 4 5 6
Inglés Polaco Inglés Inglés Inglés Inglés Inglés
Alemán Alemán Alemán Ruso Alemán Árabe Hebreo
Sueco Sueco Sueco Estonio Sueco Francés Árabe
Italiano Italiano Italiano Checo/Eslovaco Italiano
Francés Francés Francés Alemán Francés
Portugués Serbocroata Portugués Lituano/Letón Portugués
Checo/Eslovaco Checo/Eslovaco Turco Ucraniano Turco
Rumano Griego
En algunos sistemas de televisión por cable, la recepción de teletexto puede verse
perturbada por errores de retardo de grupo. Esto puede prevenirse conectando un
fi ltro en serie con la señal CVBS aplicada al decodifi cador de teletexto.
Los números debajo de los registros R01 a R10 son números de programa.
Si todos estos números son 0, quiere decir que no se ha conectado ningún fi ltro a
ningún número de programa.
Para conectar un fi ltro a un número de programa, seleccione un registro pulsando
l
/
n
, pulse el número de programa deseado y luego pulse GO .
En el ejemplo anterior, se ha conectado un fi ltro a los programas número 5 y 11.
El fi ltro no se empleará hasta la próxima vez que se active el programa.
Ajuste WSS
Algunas emisoras de TV transmiten una identifi cación del formato de imagen,
permitiendo al televisor cambiar automáticamente al formato correspondiente si
WSS está activado (On). Con WSS activado, la detección afectará a todas las
fuentes de imagen, es decir, sintonizador de TV, sintonizador de satélites y
reproductor de vídeo/DVD.
En algunas circunstancias, la detección puede fallar, por ejemplo cuando la
relación señal/ruido es defi ciente, en cuyo caso la conmutación de formato no
funcionará correctamente. En estos casos, conviene desactivar WSS (Off).
WSS se puede ajustar también a «Broadcast only» (sólo emisoras), en cuyo caso la
detección se realizará exclusivamente sobre señales procedentes del sintonizador
de TV y del sintonizador de satélites.
Algunas cadenas de radiodifusión no emiten una señal “WSS Off” cuando se
acaba un programa y comienza otro. Cuando desaparece la “señal WSS”,
entonces el formato volverá a ser el predeterminado por defecto.
Text Register setup
R01 R02 R03 R04 R05 R06 R07 R08
5 11 0 0 0 0 0 0
R09 R10 Set
0 0 0
WSS setting
WSS
On
Modo de Servicio, Español 5.55