Bang & Olufsen BeoVision 5, Руководство пользователя

Страница: 61 / 127

Text Register setup
R01 R02 R03 R04 R05 R06 R07 R08
5 11 0 0 0 0 0 0
R09 R10 Set
0 0 0
Registres de texte
L’option «Set» permet de choisir l’un des 7 jeux de caractères télétexte.
0 1 2 3 4 5 6
Anglais Polonais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais
Allemand Allemand Allemand Russe Allemand Arabe Hébreu
Suédois Suédois Suédois Estonien Suédois Français Arabe
Italien Italien Italien Tchèque/Slovaque Italien
Français Français Français Allemand Français
Portugais Serbo-croate Portugais Lithuanien/Letton Portugais
Tchèque/Slovaque Tchèque/Slovaque Turc Ukrainien Turc
Roumain Grec
Dans certaines installations câblées, une erreur affectant le temps de propagation
de groupe est susceptible d’altérer la réception du télétexte.
II est possible d’éviter ce problème en insérant, en série avec le signal vidéo
composite appliqué au décodeur télétexte, un fi ltre.
Les chiffres fi gurant sous les registres R01 à R10 correspondent à des numéros de
programme. La présence d’un 0 en regard de chaque registre indique qu’aucun
des numéros de programme n’a de fi ltre. Pour insérer un fi ltre dans un programme,
sélectionner un registre en tapant
l
/
n
, puis entrer le numéro de programme
souhaité. Terminer en appuyant sur GO .
Dans notre exemple, un fi ltre est inséré dans les programmes 5 et 11. Le fi ltre
n’est opérationnel qu’après avoir commuté une nouvelle fois sur le programme
concerné.
WSS setting
Certains émetteurs TV envoient une information facilitant l’identifi cation du format
d’image, permettant ainsi au téléviseur de commuter automatiquement sur le
format idoine quand la fonction WSS est en service. L’option “WSS On” porte sur
l’ensemble des sources d’image, qu’il s’agisse du sélecteur de canaux TV, satellite
ou de la lecture vidéo/DVD.
La détection peut ne pas toujours être fi able dans certaines conditions, notamment
en présence d’un mauvais rapport signal/bruit. Il peut en résulter une commutation
sur un format inadéquat. Pour cette raison, l’option WSS peut être réglée sur “Off”.
L’option WSS peut également être réglée sur “Broadcast only”. Dans ce cas, la
détection porte uniquement sur les signaux émis par les sélecteurs de canaux TV
et satellite.
Certaines chaînes ne diffusent pas de signal “WSS Off” quand une émission se
termine et qu’une nouvelle commence. Le format se recale sur le réglage par
défaut si le “signal WSS” disparaît.
WSS setting
WSS
On
Mode Service, Français 5.31