manualshive.com logo in svg

B&R 5AP92D.1505-I00, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
B&R 5AP92D.1505-I00 Скачать руководство пользователя страница 26

Technical data 

26

Automation Panel 9xD - Hygienic design  User's manual V 1.80

4.1.3 Environmental properties

4.1.3.1 Temperature specifications

Because it is possible to combine different link modules, panel PCs and panels, the following table provides a

component-dependent overview of the maximum ambient temperatures resulting from these combinations.

Information:

The maximum specified ambient temperatures for operation were determined under worst-case con-

ditions. Experience has shown that higher ambient temperatures can be achieved with typical appli-

cations in Microsoft Windows, for example. The relevant test and assessment must be carried out in-

dividually by the user on site (reading out the temperatures in BIOS or using the B&R Control Center,

for example).

Information about worst-case conditions

•

Thermal Analysis Tool (TAT) from Intel for simulating processor utilization (100% CPU, 100% memory,

100% graphic)

•

BurnInTest 7.1 from PassMark Software for simulating 100% interface utilization using loopback adapters

(100% network)

•

2x 1 A USB load

•

Maximum expansion and power consumption of the system

•

100% display brightness

Содержание 5AP92D.1505-I00

Страница 1: ...notice B R Industrial Automation GmbH is not liable for technical or editorial errors and defects in this manual In addition B R Industrial Automation GmbH assumes no liability for damages that are di...

Страница 2: ...odules 13 3 2 3 System units 13 3 3 Design Configuration 14 3 3 1 Configuration 14 3 4 Overview 15 4 Technical data 16 4 1 Complete system 16 4 1 1 Connection options 16 4 1 1 1 SDL operation 16 4 1 1...

Страница 3: ...ting the power supply to a B R device 103 5 4 3 Grounding concept Functional ground 104 5 5 Connecting cables 105 6 Commissioning 106 6 1 Basic information 106 6 2 Switching on the device for the firs...

Страница 4: ...ion 117 7 4 3 3 Access rights and memory organization 118 7 4 3 4 Value block 118 7 4 3 5 Access rights 119 7 4 3 6 MIFARE commands Examples 120 7 4 4 ISO15693 120 7 4 4 1 ISO 15693 commands 120 7 4 4...

Страница 5: ...38 9 8 Replacement screws 139 9 8 1 5A9000 75 5A9000 76 139 9 8 1 1 General information 139 9 8 1 2 Order data 139 9 8 1 3 Technical data 139 9 9 Replacement gaskets 140 9 9 1 5A9000 73 5A9000 74 140...

Страница 6: ...cy stop Schlegel FRVKPOOI 150 A C Touch screen 151 A C 1 Touch screen single touch 151 A C 1 1 Technical data 151 A C 1 2 Temperature Humidity diagram 151 A C 2 3M touch screen multi touch generation...

Страница 7: ...een Updated accessories Features Updated optional cutouts 1 40 2017 11 06 Updated book Updated chapter Individual components 1 50 2018 01 23 Updated book Updated chapter Standards and certifications 1...

Страница 8: ...safety guidelines and notices can result in death severe injury or substantial damage to property Caution Failure to observe these safety guidelines and notices can result in minor injury or damage t...

Страница 9: ...ng Electrical assemblies with housing Do not touch the connector contacts of connected cables Do not touch the contact tips on circuit boards Electrical assemblies without housing The following applie...

Страница 10: ...gulations e g wire cross sec tion fuse protection protective ground connection 2 6 Operation 2 6 1 Protection against contact with electrical parts In order to operate programmable logic controllers o...

Страница 11: ...bH and its subsidiaries are not liable for damages and or losses in connection with security breaches unauthorized access interference digital intrusion data leakage and or theft of data or informatio...

Страница 12: ...9xD Panel PC 2100 swing arm device and Panel PC 2200 swing arm device They consist of a display touch screen and housing Different display sizes and panels with or without operating elements are avai...

Страница 13: ...option and CFast card can also be connected The main memory modules are permanently installed on the system unit and cannot be replaced If a system unit is installed on a panel the result is an operat...

Страница 14: ...B B62 15 6 HD Multi touch Yes 5AP99D 185B B62 18 5 HD Multi touch Yes 5AP99D 215C B62 21 5 FHD Multi touch Yes System units Select 1 Panel PC 2200 System unit Processor Processorclock frequency Cores...

Страница 15: ...luminated ring keys 4 color 4x yellow green red white and 1x yellow green red blue Prepared for mounting on Rittal CP S stainless steel swing arm system flange not included in delivery Flange possible...

Страница 16: ...nformation from the touch screen matrix keys LEDs and service diagnostic data is transferred The Automation Panel can be installed up to 40 m away from the B R industrial PC USB 1 1 is also transferre...

Страница 17: ...the USB type A B cable The Automation Panel can be installed up to 5 m USB specification away from the B R industrial PC USB 2 0 can be transferred over this distance via the USB type A B cable Exter...

Страница 18: ...USB 2 0 Power supply Brightness controls USB1 USB2 USB 2 0 COM interface for touch screen Grounding Maximum cable length 5 m Requirements Automation Panel with SDL DVI receiver B R industrial PC with...

Страница 19: ...1 1 2 3 General limitations characteristics Key and LED data is not transferred Data from operating elements is not transferred Service and diagnostic data is not transferred The maximum cable length...

Страница 20: ...ter modules are not required The brightness of the display can be set via the ADI Control Center Automation Panel with SDL3 receiver B R industrial PC with SDL3 transmitter SDL3 cable Power supply SEL...

Страница 21: ...ter modules are not required The brightness of the display can be set via the B R Control Center for example SDL4 cable B R industrial PC with SDL4 transmitter Automation Panel with SDL4 receiver Powe...

Страница 22: ...mer SDL3 receiver 5DLSD3 1001 00 Max 8 1 W Max 13 1 W with USB consumer SDL4 receiver 5DLSD4 1001 00 Max 8 1 W Max 13 1 W with USB consumer Panels Type Order number 5 V 3 3 V 12 V Total power consumpt...

Страница 23: ...99D 185B B62 6 10 W 10 80 W 16 90 W 19 single touch 5AP92D 1906 I00 5 W 22 W 27 W 21 5 multi touch with operating ele ments 5AP99D 215C B62 7 40 W 18 30 W 25 70 W 24 0 multi touch 5AP93D 240C B62 6 35...

Страница 24: ...01 1 50 W 1 50 W POWERLINK RS232 CAN 5ACCIF01 FPSC 000 0 75 W 1 00 W 1 75 W POWERLINK RS232 CAN X2X 5ACCIF01 FPSC 001 0 60 W 1 40 W 2 00 W 2x RS422 RS485 5ACCIF01 FSS0 000 0 80 W 0 20 W 1 00 W 4 1 2 1...

Страница 25: ...ulti touch with operating ele ments 5AP99D 215C B62 7 40 W 18 30 W 25 70 W 24 0 multi touch 5AP93D 240C B62 6 35 W 24 00 W 30 35 W CFast cards Type Order number 5 V 3 3 V 12 V Total power consumption...

Страница 26: ...itions Experience has shown that higher ambient temperatures can be achieved with typical appli cations in Microsoft Windows for example The relevant test and assessment must be carried out in dividua...

Страница 27: ...10 5ACCIF01 ICAN 000 5ACCIF01 FPCC 000 5ACCIF01 FPCS 000 5ACCIF01 FPLK 000 5ACCIF01 FPLS 000 5ACCIF01 FPLS 001 5ACCIF01 FPSC 000 5ACCIF01 FPSC 001 Interface option 5ACCIF01 FSS0 000 All temperature s...

Страница 28: ...panel 5AP99D 215C B62 40 40 40 40 5CFAST xxxx 00 E0 CFast card 5CFAST xxxx 10 5ACCIF01 ICAN 000 5ACCIF01 FPCC 000 5ACCIF01 FPCS 000 5ACCIF01 FPLK 000 5ACCIF01 FPLS 000 5ACCIF01 FPLS 001 5ACCIF01 FPSC...

Страница 29: ...G 10 Rev E0 40 to 85 40 to 85 5CFAST 128G 10 Rev E0 40 to 85 40 to 85 5CFAST 032G 10 Rev F0 55 to 95 55 to 95 5CFAST 064G 10 Rev D0 55 to 95 55 to 95 5CFAST 128G 10 Rev D0 55 to 95 55 to 95 CFast card...

Страница 30: ...xD Temperature sensor position ADI sensors Position Measuring point for Measurement Max specified C Panel A Display Temperature of the display sensor integrated on the panel 5AP92D 1505 I00 85 5AP99D...

Страница 31: ...at 85 C 5CFAST 128G 10 Rev E0 Max 85 at 85 C Max 85 at 85 C Max 85 at 85 C 5CFAST 032G 10 Rev F0 10 to 95 10 to 95 10 to 95 5CFAST 064G 10 Rev D0 10 to 95 10 to 95 10 to 95 5CFAST 128G 10 Rev D0 10 t...

Страница 32: ...tions are possible due to individual components Vibration Operation Storage1 Transport1 Automation Panel 9xD 9 to 200 Hz 1 g periodic 30 g 6 ms 30 g 6 ms Shock Operation Storage1 Transport1 Automation...

Страница 33: ...ness DVI Brightness controls 4 USB In USB In interface 9 Brightness DVI Brightness controls 5 COM Serial interface 4 1 4 1 2 24 VDC power supply Danger The device is only permitted to be supplied with...

Страница 34: ...cabinet or system via the shortest possible path with the low est possible resistance and with the largest possible wire cross section This type of grounding is mandatory for proper function ality For...

Страница 35: ...based control signal data 22 TMDS clock shield Shield of clock pair 8 Not connected Not connected 23 TMDS clock DVI clock positive 9 TMDS data 1 DVI lane 1 negative 24 TMDS clock DVI clock negative 1...

Страница 36: ...5CASDL 0100 03 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL 0100 03 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL 0100 03 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL 0100 03 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL 0100 03 15 5...

Страница 37: ...erface The USB In interface is a USB 2 0 type B interface that is used to transfer USB data It must be connected to a USB interface on the output device e g B R industrial PC if DVI operation or SDL o...

Страница 38: ...1 40 m1 SDL operation with USB cable USB 2 0 5 m Single touch DVI operation USB 2 0 5 m Multi touch DVI operation USB 2 0 5 m 1 The max cable length of 40 m depends on the resolution For exact specifi...

Страница 39: ...power supply Danger The device is only permitted to be supplied with a SELV PELV power supply or with safety extra low voltage SELV per EN 60950 The necessary 3 pin connector is not included in delive...

Страница 40: ...ws an overview of the video signals possible on the panel input For details see the technical data for the link module or panel used Variant RJ45 connector female Link module Video signals 5DLSD3 1003...

Страница 41: ...general PC specification this interface must be handled with the utmost care with regard to EMC cable routing etc On AP99D systems panels with operating elements the USB2 interface is not available fo...

Страница 42: ...ower supply Danger The device is only permitted to be supplied with a SELV PELV power supply or with safety extra low voltage SELV per EN 60950 The necessary 3 pin connector is not included in deliver...

Страница 43: ...ows an overview of the video signals possible on the panel input For details see the technical data for the link module or panel used Variant RJ45 connector female Link module Video signals SDL4 Infor...

Страница 44: ...general PC specification this interface must be handled with the utmost care with regard to EMC cable routing etc On AP99D systems panels with operating elements the USB2 interface is not available fo...

Страница 45: ...on slot IF1 IFx on page 50 4 1 5 1 2 24 VDC power supply Danger The device is only permitted to be supplied with a SELV PELV power supply or with safety extra low voltage SELV per EN 60950 The necessa...

Страница 46: ...mm 4 1 5 1 3 Ethernet interfaces The Ethernet controller is routed externally via the system unit ETH1 ETH2 Variant RJ45 female Controller Intel I210 Wiring S STP Cat 5e Transfer rate 10 100 1000 Mbit...

Страница 47: ...pport A special driver is necessary to operate the USB 3 0 host controller with multiple USB interfaces Drivers for approved operating systems are available for download in the Downloads section of th...

Страница 48: ...10 CFast 256 GB MLC Warning CFast cards are only permitted to be connected and disconnected in a voltage free state 4 1 5 1 6 Power and reset buttons Both buttons can be pressed without any tools Des...

Страница 49: ...update must be performed again Yellow On Indicates CFast access On Indicates an active SDL connection on the panel con nector An active SDL connection was interrupted due to pow er loss of the panel L...

Страница 50: ...PPC2200 5ACCIF01 FPLK 000 Interface card 1x POWERLINK interface integrated 2 port hub 512 kB nvSRAM For APC2100 PPC2100 APC2200 PPC2200 5ACCIF01 FPLS 000 Interface card 1x RS232 interface 1x POWERLIN...

Страница 51: ...sary 3 pin connector is not included in delivery for suitable accessories see 0TB103 9x on page 130 The device is protected against overload and reverse polarity by a soldered fuse 15 A fast acting If...

Страница 52: ...er rate 10 100 1000 Mbit s1 Cable length Max 100 m min Cat 5e LED Speed b On Off Yellow 100 Mbit s 10 Mbit s2 Green 1000 Mbit s LED Link a On Active Green Link a connection to an Ethernet network exis...

Страница 53: ...pport A special driver is necessary to operate the USB 3 0 host controller with multiple USB interfaces Drivers for approved operating systems are available for download in the Downloads section of th...

Страница 54: ...32 GB MLC 5CFAST 064G 10 CFast 64 GB MLC 5CFAST 128G 10 CFast 128 GB MLC 5CFAST 256G 10 CFast 256 GB MLC Warning CFast cards are only permitted to be connected and disconnected in a voltage free state...

Страница 55: ...r incomplete BIOS MTCX or I O FPGA up date battery state BAD power supply OK Faulty or incomplete BIOS MTCX or I O FPGA up date battery state BAD power saving mode stand by 1 Power Red Green Blinking...

Страница 56: ...x RS232 interface 1x POWERLINK interface 512 kB nvSRAM For APC2100 PPC2100 APC2200 PPC2200 5ACCIF01 FPSC 000 Interface card 1x RS232 interface 1x CAN interface 1x POWERLINK interface 32 kB FRAM For AP...

Страница 57: ...nnected to the USB interfaces Due to the variety of USB devices available on the market B R cannot guarantee their functionality The functionality of USB devices available from B R is ensured Caution...

Страница 58: ...2 0 5 m SDL3 operation USB 2 0 100 m SDL4 operation USB 2 0 100 m Front USB Type USB 2 0 Variant Type A female Transfer rate Low speed 1 5 Mbit s full speed 12 Mbit s to high speed 480 Mbit s 1 Curre...

Страница 59: ...lity The functionality of USB devices available from B R is ensured Caution Due to the general PC specification this interface must be handled with the utmost care with regard to EMC cable routing etc...

Страница 60: ...ate Low speed 1 5 Mbit s full speed 12 Mbit s to high speed 480 Mbit s 1 Current carrying capacity2 Max 500 mA Cable length USB 2 0 Max 5 m without hub 1 In SDL3 operation Low speed 1 5 Mbit s full sp...

Страница 61: ...g elements AP99D 1 RFID read write unit 2 B R illuminated ring keys 3 Emergency stop 4 USB interface 4 1 6 3 1 USB interface Panels are equipped with a rear USB 2 0 interface This is equipped with a p...

Страница 62: ...fer method USB type Max cable length SDL operation mode 1 USB 1 1 40 m SDL operation mode 2 USB 2 0 5 m Single touch DVI operation USB 2 0 5 m Multi touch DVI operation USB 2 0 5 m SDL3 operation USB...

Страница 63: ...Hz 5A9010 48 Transponder tag blue housing read write SLI 1 kbit 13 56 MHz 5A9020 43 Transponder tag black housing MIFARE Classic 1 kB 13 56 MHz read write 5A9020 44 Transponder tag white housing MIFAR...

Страница 64: ...R KCF Editor or B R Control Center for Windows operating systems Visual Components VC for Automation Runtime Direct wiring Keys and LEDs from each device are processed by the matrix controller in a b...

Страница 65: ...1 L1 1 T2 L2 2 T3 L3 3 T4 L4 4 T5 L5 5 NH x 6 x L1 7 x L2 8 x L3 9 x L4 10 x L5 11 x L1 12 x L2 13 x L3 14 x L4 Colors 15 x L5 White 16 T6 opt x Green 17 T7 opt x Red 18 T8 opt x Blue 19 T9 opt x Tabl...

Страница 66: ...ion 1 24 VDC 24 V 25 2 T1_OUT 3 T2_OUT 4 T3_OUT 5 T4_OUT 6 T5_OUT 0 5 A 7 Green_T1_IN 8 Red_T2_IN 9 White_T3_IN 10 White_T4_IN 11 Blue_T5_IN 24 V 25 12 GND Table 5 12 pin multipoint connector Pinout 1...

Страница 67: ...Pinout Accessories 0TB1104 8100 RM 3 5 mm 4 pin cage clamp terminal block Pin Description 1 2 NC 11 12 3 4 NC 21 22 4 1 6 3 5 Connection for optional keys Connector pinout 5 pin connector Accessories...

Страница 68: ...ittal CP S stainless steel swing arm sys tem flange not included in delivery USB port on back 4 2 1 1 3 Technical data Model number 5AP92D 1505 I00 General information B R ID code 0xF2A5 Certification...

Страница 69: ...0 mm Height 344 mm Depth 71 5 mm Weight 6 700 g 1 At 25 C ambient temperature Reducing the brightness by 50 can increase the half brightness time by approximately 50 2 The structured coating on the fr...

Страница 70: ...luded in delivery USB port on back Table 9 5AP92D 1906 I00 Order data 4 2 1 2 3 Technical data Model number 5AP92D 1906 I00 General information B R ID code 0xF2A6 Certifications CE Yes UL cULus E11526...

Страница 71: ...pth 78 5 mm Weight 10 000 g Table 10 5AP92D 1906 I00 Technical data 1 At 25 C ambient temperature Reducing the brightness by 50 can increase the half brightness time by approximately 50 2 The structur...

Страница 72: ...n top or bottom USB port on back 4 2 1 3 3 Technical data Model number 5AP93D 185B B62 General information B R ID code E8C2 Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment EAC Yes...

Страница 73: ...by 50 can increase the half brightness time by approximately 50 2 Under a steam jet however the structured coating on the front can become loose This only affects the appearance of the front functiona...

Страница 74: ...on top or bottom USB port on back 4 2 1 4 3 Technical data Model number 5AP93D 240C B62 General information B R ID code E8C3 Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment EAC Ye...

Страница 75: ...by 50 can increase the half brightness time by approximately 50 2 Under a steam jet however the structured coating on the front can become loose This only affects the appearance of the front functiona...

Страница 76: ...ed ca pacitive 1366 x 768 pixels 16 9 Protection IP69K front IP66 back Front Housing made of stainless steel hygienic design Emergency stop hygienic design 5 B R illuminated ring keys 4 color 4x yello...

Страница 77: ...nical properties Note The housing is designed for installation on a Rittal CP S stainless steel flange CP6664 500 or CP6664 000 Housing Material Stainless steel 1 4301 smoothed Front Frame Stainless s...

Страница 78: ...ation Panel 9xD Hygienic design User s manual V 1 80 4 2 1 5 4 Dimensions Figure 14 5AP99D 156B B62 Dimensions Information 2D and 3D diagrams DXF and STEP formats can be downloaded from the B R websit...

Страница 79: ...k Front Housing made of stainless steel hygienic design Emergency stop hygienic design 5 B R illuminated ring keys 4 color 4x yellow green red white and 1x yellow green red blue Prepared for mounting...

Страница 80: ...Rittal CP S stainless steel flange CP6664 500 or CP6664 000 Housing Material Stainless steel 1 4301 smoothed Front Frame Stainless steel 1 4301 smoothed Panel overlay Material Polyester Design B R des...

Страница 81: ...81 4 2 1 6 4 Dimensions 411 6 507 2 39 8 89 7 232 2 369 7 64 128 380 26 75 321 49 253 9 80 6 141 6 31 61 53 5 5 4x 93 40 60 Figure 15 5AP99D 185B B62 Dimensions Information 2D and 3D diagrams DXF and...

Страница 82: ...ck Front Housing made of stainless steel hygienic design Emergency stop hygienic design 5 B R illuminated ring keys 4 color 4x yellow green red white and 1x yellow green red blue Prepared for mounting...

Страница 83: ...s steel 1 4301 smoothed Front Frame Stainless steel 1 4301 smoothed Panel overlay Material Polyester Design B R design Gasket Silicone profile gasket between front and cover Flange output Upper and lo...

Страница 84: ...system The data specified for the complete system applies to the complete system in which this individual component is used for example Model number 5DLSDL 1001 00 General information B R ID code 0xE1...

Страница 85: ...l components installed in the complete system have this certification and the complete system bears the corresponding mark 3 The following Automation Panel link module interfaces are not approved for...

Страница 86: ...0 00 SDL3 SDL4 FT50 cable 15 m FT50 including Power over Eth ernet 5CASD3 0200 00 SDL3 SDL4 FT50 cable 20 m FT50 including Power over Eth ernet 5CASD3 0300 00 SDL3 SDL4 FT50 cable 30 m FT50 including...

Страница 87: ...lvanic isolation Yes Operating conditions Pollution degree per EN 61131 2 Pollution degree 2 Mechanical properties Dimensions Width 190 mm Height 110 mm Depth 23 6 mm Weight 527 g 1 Yes but applies on...

Страница 88: ...4 FT50 cable 15 m FT50 including Power over Eth ernet 5CASD3 0200 00 SDL3 SDL4 FT50 cable 20 m FT50 including Power over Eth ernet 5CASD3 0300 00 SDL3 SDL4 FT50 cable 30 m FT50 including Power over Et...

Страница 89: ...odel number 5DLSD4 1001 00 Operating conditions Pollution degree per EN 61131 2 Pollution degree 2 Mechanical properties Dimensions Width 190 mm Height 110 mm Depth 23 6 mm Weight 525 g 1 EN 60950 req...

Страница 90: ...2G 10 CFast 32 GB MLC 5CFAST 064G 10 CFast 64 GB MLC 5CFAST 128G 10 CFast 128 GB MLC 5CFAST 256G 10 CFast 256 GB MLC Optional accessories Interface options 5ACCIF01 FPCC 000 Interface card 2x CAN inte...

Страница 91: ...re 22 nm Thermal design power TDP 5 W 6 W 7 W 8 W 10 W L2 cache 512 kB 1 MB 2 MB Intel 64 architecture Yes Intel Hyper Threading Technology No Intel vPro Technology No Intel Virtualization Technology...

Страница 92: ...Height 115 mm Depth 29 7 mm Weight 577 g 1 Yes but applies only if all components installed in the complete system have this certification and the complete system bears the corresponding mark 2 Yes bu...

Страница 93: ...1x X2X Link interface 1x POWERLINK interface 512 kB nvSRAM For APC2100 PPC2100 APC2200 PPC2200 Only available with a new de vice 5ACCIF01 FPCS 000 Interface card 1x RS485 interface 1x CAN interface 1x...

Страница 94: ...W 9 5 W L2 cache 2 MB Intel 64 architecture Yes Intel Hyper Threading Technology No Intel vPro Technology No Intel Virtualization Technology VT x Yes Intel Virtualization Technology for Directed I O V...

Страница 95: ...panel used 6 Ambient conditions Elevation Operation Max 3000 m component dependent 7 Mechanical properties Dimensions Width 190 mm Height 115 mm Depth 29 7 mm Weight 577 g 1 At max specified ambient...

Страница 96: ...ser s manual V 1 80 4 2 4 Interface options For information about the interface options available for PPC2x00 system units see the respective system manual These are available for download on the B R...

Страница 97: ...pecified for the complete system applies to the complete system in which this accessory is installed for example Model number 5ACCBT01 0000 001 General information Battery Type Panasonic 1000 mAh Nomi...

Страница 98: ...els have been removed again If necessary individual Replacement gaskets are also available 5 2 Alignment of the swing arm connection for AP93D and AP99D The holding hooks and grips are already attache...

Страница 99: ...lding hooks can also be installed before installation on the swing arm The holding hooks must be installed with the tab outward and on the same side to which the long retaining straps are attached 5 T...

Страница 100: ...hat the gasket is lined up with the knobs in the opening of the panel The gasket must be flush at the 4 corners and along the respective edges 9 The housing cover is centered on the panel with 4 screw...

Страница 101: ...he device disconnect the power cable Disconnect from all sources and poles 2 Cut through the panel overlay from the inside with a sharp object e g scalpel along the outer edges of the 3 curved cutout...

Страница 102: ...en disconnected from the voltage source e g power supply 5 4 1 1 Wiring Caution The pinout of the power supply interface must be observed The DC power cable must be implemented with a wire cross secti...

Страница 103: ...terrupted Before connecting the power cable it must be checked whether it has been disconnected from the voltage source e g power supply 1 Carry out electrostatic discharge on the housing or at the gr...

Страница 104: ...ly diverted Connect the device to the central grounding point e g the control cabinet or the system using the shortest possible low resistance path Cable design with at least 2 5 mm per connection If...

Страница 105: ...ia SDL4 in stead of SDL The Cat 6 Cat 7 cables used with SDL4 are much easier to install and connect When connecting or installing cables the bend radius specification must be observed For this specif...

Страница 106: ...evice must have been started up Caution Before the device is started up it must be gradually adapted to room temperature Exposure to direct heat radiation is not permitted When transporting at low tem...

Страница 107: ...driver is installed automatically On all other devices the touch screen driver must be subsequently installed to operate the touch screen The appropriate driver is available for download in the Downlo...

Страница 108: ...LTSB the device is immediately ready for operation 6 3 2 3 Windows Embedded 8 1 Industry Pro Microsoft multi touch drivers are installed on the device during installation of Windows Embedded 8 1 Indu...

Страница 109: ...Select the Automation Panel from the list 4 Set the desired brightness using the slider Figure 19 Adjusting the display brightness Information The changed settings are displayed online but only applie...

Страница 110: ...ation Panel firmware upgrade With Firmware upgrade Automation Panel SDL3 Converter SLD4 converter it is possible to update the firmware of several controllers SDLR SDL3R SDL4R SDL3 Converter SDL4 Conv...

Страница 111: ...CPU temper ature core voltage battery voltage represent uncalibrated infor mation values No conclusions about possible alarms or hardware malfunctions can be drawn from this The hardware components u...

Страница 112: ...s Help files Example projects ADI DLL For testing applications if no ADI driver is installed The appropriate ADI driver for the device must be installed on the mentioned product family The ADI driver...

Страница 113: ...mple projects and code snippets ADI DLL For testing applications if no ADI driver is installed The appropriate ADI driver for the device must be installed on the mentioned product family The ADI drive...

Страница 114: ...C SHIFT DEL etc on one key Special key functions change brightness etc Assignment of LED functions HDD access power etc 4 assignments possible per key using layers Configuration of the panel lock time...

Страница 115: ...onder After the driver installation the reader is identified as a serial COMx device Information This driver can be downloaded from the B R website www br automation com 7 4 1 4 Port settings The foll...

Страница 116: ...eter 4 Parameter 5 Info_On Outputs command confirmation Info_Off Does not output command confirmation default Show_Config Displays current settings Show_Revision Displays software and hardware revisio...

Страница 117: ...arameter 2 Source block Destination block Value Incr Takes the value of the source value block adds the specified value and writes the result to the destination block A or B See table Ac cess rights p...

Страница 118: ...o change these access rights use command write to write to the respective sector trailer in the proper format This documentation will not go into further detail with regard to the memory organization...

Страница 119: ...for block 2 data block Access rights for block 3 sec tor trailer Table 38 MIFARE access rights 5 byte parameters Value RD WR INCR DECREMENT TRANSFER RESTORE Comment 0x00 A B A B A B A B Full access wi...

Страница 120: ...nfo_on Tag_connected Manual_mode Tag_sn 0BA17898 END_OF_INFO Befehl read_blocks a 0 0 3 Antwort Command read_blocks Data in block 0 in HEX 3B7CF4E05388040046B9949745302809 Data in block 1 in HEX 00000...

Страница 121: ...tically restores a connection to the best tag Inventory Reads the UID and DSFID from the PICC Flags flag AFI Bit length Mask Stay_Quiet PICC enters quite mode Flags flag Serial number Reset_To_Ready P...

Страница 122: ...flag 1 Request executed only by tag in selected state The Adress flag is set to 0 and the UID field is not included in the request 0 Request is nor addressed UID field is not included It can be execut...

Страница 123: ...reverse byte order Inventory examples Inventory 06 0 0 0 Inventory mit High data rate 16 Slots kein AFI Wert Inventory 16 3 0 0 Inventory mit High data rate 16 Slots AFI Wert 3 Inventory 26 0 0 0 Inv...

Страница 124: ...NUM Incorrect values for source destination blocks 12 ERR_TAG_NUM Invalid tag number 13 ERR_KEY Invalid key 14 ERR_REMOTE X modem firmware update canceled not used 15 ERR_SYNC X modem firmware update...

Страница 125: ...RR_PROTOCOL_ERROR Received response violates protocol 0xXX07 PH_ERR_AUTH_ERROR Authentication error 0xXX08 PH_ERR_READ_WRITE_ERROR A Read or Write error occurred in RAM ROM or Flash 0xXX09 PH_ERR_TEMP...

Страница 126: ...fier DL Component Code 0x31XX PH_COMP_DL_THSTRM Thermostream DL Component Code 0x32XX PH_COMP_DL_OSCI Oscilloscope DL Component Code 0x33XX PH_COMP_DL_RDFPGA Reader FPGA Box DL Component Code 0x34XX P...

Страница 127: ...ng application areas EN 61131 2 2007 Ber 1 2009 01 Programmable controllers Part 2 Equipment requirements and tests EN 60204 1 2006 A1 2009 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1...

Страница 128: ...nes and systems in this economic area Underwriters Laboratories UL per standards UL 61010 1 and UL 61010 2 201 Canadian CSA standard per C22 2 No 61010 1 12 and CSA C22 2 No 61010 2 201 14 The UL cert...

Страница 129: ...into account however All individual specifications of the components must be observed when operating the complete system All components listed in this manual have undergone intensive system and compa...

Страница 130: ...Terminal block Note Protected against vibration by the screw flange Nominal data per UL Number of pins 3 female Type of terminal block Screw clamp terminal block variant Cage clamp terminal block var...

Страница 131: ...k 1 5 mm protected against vibration by the screw flange 9 4 1 3 Technical data Model number 0TB1104 8100 General information Certifications CE Not relevant UL Not relevant EAC Product family certific...

Страница 132: ...nal 1 5 mm screw clamp terminal block Screw flange 3 5 mm pitch Table 53 0TB1112 8010 Order data 9 5 1 3 Technical data Model number 0TB1112 8010 General information Certifications CE Yes EAC Product...

Страница 133: ...t cases this can be avoided by running fdisk mbr on the USB flash drive 9 6 1 2 Order data Model number Short description Figure USB accessories 5MMUSB 2048 01 USB 2 0 flash drive 2048 MB B R 5MMUSB 4...

Страница 134: ...ransport 50 to 100 C Relative humidity Operation 85 non condensing Storage 85 non condensing Transport 85 non condensing Vibration Operation 20 to 2000 Hz 20 g peak Storage 20 to 2000 Hz 20 g peak Tra...

Страница 135: ...ning fdisk mbr on the USB flash drive 9 6 2 2 Order data Model number Short description Figure USB accessories 5MMUSB 032G 02 USB 3 0 flash drive 32 GB MLC 9 6 2 3 Technical data Information The follo...

Страница 136: ...h 16 58 mm Length 48 30 mm Height 7 60 mm Weight 10 g Vendor information Manufacturer Innodisk Manufacturer s product ID DEUA1 32GI61BCH88 USB Drive 3ME 1 Signals data transfer reception and transmiss...

Страница 137: ...complete system The data specified for the complete system applies to the complete system in which this accessory is installed for example Model number 5AC804 MFLT 00 General information Certification...

Страница 138: ...product family 3 EN 60950 requirements must be observed see section 24 VDC power supply of the user s manual 9 7 1 4 Dimensions 35 10 94 14 3 22 1 54 Figure 20 5AC804 MFLT 00 Dimensions 9 7 1 5 Drill...

Страница 139: ...lable 9 8 1 2 Order data Model number Short description Figure Accessories 5A9000 75 cHMI housing Torx replacement screws 20 pcs 5A9000 76 cHMI housing slotted replacement screws 20 pcs 9 8 1 3 Techni...

Страница 140: ...sories 9 9 1 2 Order data Model number Short description Figure Accessories 5A9000 73 cHMI housing replacement gasket 15 5A9000 74 cHMI housing replacement gasket 19 9 9 1 3 Technical data Model numbe...

Страница 141: ...cHMI replacement gasket for 5AP93D 185B B62 5A9000 D5 cHMI replacement gasket for 5AP99D 185B B62 5A9000 D6 cHMI replacement gasket for 5AP99D 215C B62 5A9000 D7 cHMI replacement gasket for 5AP93D 24...

Страница 142: ...Technical data Information The following specified characteristic data features and limit values are only valid for this accessory and may differ from those of the complete system The data specified f...

Страница 143: ...er to prevent unintentional operation by touching the touch screen or keys the device is only permitted to be cleaned when the power is switched off Use a cloth moistened with dishwashing detergent sc...

Страница 144: ...memory sticking or ghost image There are 2 different types Area type This type can be seen in a dark gray image The effect disappears if the display is switched off for a long time Line type This can...

Страница 145: ...epair of a device may result in personal injury and or serious damage to property Repairs are therefore only permitted to be carried out by authorized qualified personnel at the manufacturer s premise...

Страница 146: ...existing hardware The functions of the MTCX can be extended by upgrading the firmware3 The version can be read in BIOS or in approved Microsoft Windows operating systems using the B R Control Center A...

Страница 147: ...D Hygienic design User s manual V 1 80 147 A 4 Chemical resistance Panels are manufactured with the Autotex panel overlay Stainless steel front Touch screen Panel overlay Figure 23 Stainless steel fro...

Страница 148: ...esel Diethyl ether Diethyl phthalate Dioxan Dowandol DRM PM Iron II chloride FeCl2 Iron III chloride FeCl3 Acetic acid 50 Butyl acetate Ethyl acetate Linseed oil Aviation fuel Formaldehyde 37 to 42 Gl...

Страница 149: ...fee Methylbenzene Methylene chloride Methyl ethyl ketone Mineral spirits Motor oil Nitric acid 70 Saline solution 5 Tea Turpentine Lubricants Sulphuric acid 40 Cooking oil 3M touch screen multi touch...

Страница 150: ...MHz 5A9010 47 Transponder tag green housing read write SLI 1 kbit 13 56 MHz 5A9010 48 Transponder tag blue housing read write SLI 1 kbit 13 56 MHz 5A9020 43 Transponder tag black housing MIFARE Classi...

Страница 151: ...C Relative humidity Operation 90 at max 35 C see diagram Storage 90 at max 50 C for max 240 h see diagram Transport 90 at max 50 C for max 240 h see diagram Table 71 Touchscreen ST cHMI Technical data...

Страница 152: ...at max 35 C see diagram for 35 C Storage Up to 90 at max 35 C see diagram for 35 C Transport Up to 90 at max 35 C see diagram for 35 C Vendor information Manufacturer 3M Table 72 Touchscreen 3M Techn...

Страница 153: ...ription Off Off Mode NOT_ACTIVE The interface is either in mode NOT_ACTIVE or one of the following modes or errors is present The device is switched off The device is in the startup phase The interfac...

Страница 154: ...red LED lights up in this mode this means that the MN has failed Off Mode READY_TO_OPERATE The interface is in mode READY_TO_OPERATE Managing node MN Cyclic and asynchronous communication Received PDO...

Страница 155: ...2 seconds All times in ms RAM error Hardware error 150 150 150 300 300 300 600 2000 150 150 300 300 300 600 2000 600 Error Error description RAM error The device is defective and must be replaced Hard...

Страница 156: ...2 1 Separation of materials To ensure that devices can be recycled in an environmentally friendly manner it is necessary to separate out the different materials Component Disposal Programmable logic c...

Страница 157: ...Publishing information Automation Panel 9xD Hygienic design User s manual V 1 80 157...

Страница 158: ...158 Automation Panel 9xD Hygienic design User s manual V 1 80 Publishing information B R Industrial Automation GmbH B R Strasse 1 5142 Eggelsberg Austria Telephone 43 7748 6586 0 Fax 43 7748 6586 26 o...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды