B&R 5AP1120.0573-000 Скачать руководство пользователя страница 168

Страница: 168 / 204

Accessories

168

Automation Panel 1000 user's manual V2.00

9.4.8.1.4 Cable pinout

If you wish to assemble a suitable cable yourself, the cable must be wired according to this pinout.

Information:

Functionality is only guaranteed for the cables available from B&R.

Jacket

DSUB (9-pin), male

DSUB (9-pin), female

Figure 95: 9A0014.xx RS232 cables - Pinout

Содержание 5AP1120.0573-000

Страница 1: ...Industrial Automation GmbH is not liable for technical or editorial errors and defects in this manual In addition B R Industrial Automation GmbH assumes no liability for damages that are directly or i...

Страница 2: ...1 AP1000 panels 13 3 2 2 Link modules 13 3 3 Design Configuration 14 3 4 Overview 15 4 Technical data 17 4 1 Complete system 17 4 1 1 Connection options 17 4 1 1 1 SDL operation 17 4 1 1 2 DVI operat...

Страница 3: ...7 5 3 Installing the AP1000 with clamping blocks 119 5 4 Switch the link module 120 5 5 Connecting to the power grid 121 5 5 1 Installing the DC power cable 121 5 5 1 1 Wiring 121 5 5 2 Connecting the...

Страница 4: ...7 8 Maintenance 138 8 1 Cleaning 138 8 2 User tips for increasing the service life of the display 139 8 2 1 Backlight 139 8 2 1 1 How can the service life of backlights be extended 139 8 2 2 Image per...

Страница 5: ...1 1 General information 171 9 6 1 2 Order data 171 9 6 2 5AC900 BLOC 01 172 9 6 2 1 General information 172 9 6 2 2 Order data 172 9 7 USB interface cover 173 9 7 1 5AC900 1201 00 173 9 7 1 1 General...

Страница 6: ...Touch screen 191 A 4 Touch screen 192 A 4 1 5 wire AMT touch screen single touch 192 A 4 1 1 Technical data 192 A 4 1 2 Temperature Humidity diagram 192 A 4 2 3M touch screen multi touch generation 3...

Страница 7: ...system Technical data of individual components and accessories 1 10 January 2018 Updated chapter 4 Technical data Revised section Installation Documented the following individual components 5AP1181 15...

Страница 8: ...enter on page 137 Updated the following panels 5AP1130 0702 000 on page 66 5AP1130 101E 000 on page 70 5AP1130 121E 000 on page 89 Updated data in sections Mechanical properties Environmental properti...

Страница 9: ...damage to property Warning Failure to observe these safety guidelines and notices can result in severe injury or substantial damage to property Caution Failure to observe these safety guidelines and...

Страница 10: ...lectrical assemblies with housing Do not touch the connector contacts of connected cables Do not touch the contact tips on circuit boards Electrical assemblies without housing The following applies in...

Страница 11: ...ns e g wire cross sec tion fuse protection protective ground connection 2 6 Operation 2 6 1 Protection against contact with electrical parts In order to operate programmable logic controllers operatin...

Страница 12: ...utions are suitable for this purpose Segmentation of the network e g separation of the IT and OT networks Firewalls for the secure connection of network segments Implementation of a security optimized...

Страница 13: ...rams and associated tables are in millimeters mm 3 2 Description of individual modules 3 2 1 AP1000 panels AP1000 panels form the basis for the Automation Panel 1000 Panel PC 900 Panel PC 2100 Panel P...

Страница 14: ...12 1 SVGA Single touch No Landscape 5AP1120 121E 000 12 1 WXGA Single touch No Landscape 5AP1120 1505 000 15 0 XGA Single touch No Landscape 5AP1120 156B 000 15 6 HD Single touch No Landscape 5AP1120...

Страница 15: ...900 PPC2100 PPC3100 PPC2200 For link modules 100 5AP1120 1906 000 Automation Panel 19 0 SXGA TFT 1280 x 1024 pixels 5 4 Single touch analog resistive Control cabinet installation Landscape format Fron...

Страница 16: ...CASDL 0150 03 SDL flex cable 15 m 155 5CASDL 0200 03 SDL flex cable 20 m 155 5CASDL 0250 03 SDL flex cable 25 m 155 5CASDL 0300 03 SDL flex cable 30 m 155 SDL flex cables 5CASDL 0300 13 SDL flex cable...

Страница 17: ...on from the touch screen matrix keys LEDs and service diagnostic data is transferred The Automation Panel can be installed up to 40 m away from the B R industrial PC USB 1 1 is also transferred over t...

Страница 18: ...type A B cable The Automation Panel can be installed up to 5 m USB specification away from the B R industrial PC USB 2 0 can be transferred over this distance via the USB type A B cable External adap...

Страница 19: ...Power supply Brightness controls USB1 USB2 USB 2 0 COM interface for touch screen Grounding Maximum cable length 5 m Requirements Automation Panel with SDL DVI receiver B R industrial PC with DVI inte...

Страница 20: ...General limitations characteristics Key and LED data is not transferred Data from operating elements is not transferred Service and diagnostic data is not transferred The maximum cable length is limit...

Страница 21: ...les are not required The brightness of the display can be set via the ADI Control Center Automation Panel with SDL3 receiver B R industrial PC with SDL3 transmitter SDL3 cable Power supply SELV PELV A...

Страница 22: ...les are not required The brightness of the display can be set via the B R Control Center for example SDL4 cable B R industrial PC with SDL4 transmitter Automation Panel with SDL4 receiver Power supply...

Страница 23: ...ol Brightness control LVDS converter The following block diagram shows the simplified structure of the 5DLSD3 1001 00 SDL3 receiver link module Display connector USB Type A USB Type A USB hub Bufferin...

Страница 24: ...1 0 W 5 8 W 6 8 W 10 1 multi touch 5AP1130 101E 000 1 0 W 1 0 W 5 8 W 7 8 W 10 4 single touch 5AP1120 1043 000 1 3 W 3 6 W 4 9 W 10 4 single touch with keys 5AP1180 1043 000 0 5 W 1 9 W 3 6 W 6 0 W 1...

Страница 25: ...ouch 5AP1120 0702 000 212 156 196 3 5 7 140 19 5 2 5 7 0 multi touch 5AP1130 0702 000 209 153 196 3 9 140 20 7 25 10 1 single touch 5AP1120 101E 000 279 191 266 38 9 178 18 13 5 10 1 multi touch 5AP11...

Страница 26: ...5 268 400 12 1 single touch 5AP1120 1214 000 362 284 309 52 5 5 7 234 20 3 17 5 264 339 15 0 single touch 5AP1120 1505 000 435 330 382 81 5 5 7 280 24 3 24 310 412 15 0 single touch with keys 5AP1180...

Страница 27: ...touch 5AP1130 0702 000 199 143 1 8 4 10 1 single touch 5AP1120 101E 000 268 180 1 6 8 10 1 multi touch 5AP1130 101E 000 268 180 1 6 8 10 4 single touch 5AP1120 1043 000 303 243 1 10 8 10 4 single touc...

Страница 28: ...10 10 4 single touch with keys 5AP1182 1043 000 403 271 2 10 8 12 1 single touch 5AP1120 1214 000 342 267 2 10 8 15 0 single touch 5AP1120 1505 000 415 313 2 10 8 15 0 single touch with keys 5AP1180...

Страница 29: ...during instal lation Rear view Side view Figure 5 Automation Panel 1000 Spacing for air circulation S1 10 mm S2 50 mm S3 80 mm S4 50 mm Information A minimum distance of 30 mm at all points is require...

Страница 30: ...specification for a certain mounting orientation e g 55 the ambient tem perature is not permitted to exceed this value Mounting orientations for the Automation Panel 1000 with SDL DVI receiver Mounti...

Страница 31: ...0 5AP1130 185C 000 50 50 5AP1120 1906 000 55 55 55 1 Counterclockwise 2 Clockwise 3 Interfaces on top 4 Display facing down Mounting orientations for the Automation Panel 1000 with SDL4 receiver Mount...

Страница 32: ...with keys 5AP1181 1043 000 3400 10 4 single touch with keys 5AP1182 1043 000 3500 12 1 single touch 5AP1120 1214 000 3200 12 1 single touch 5AP1120 121E 000 2300 12 1 multi touch 5AP1130 121E 000 240...

Страница 33: ...are for simulating 100 interface utilization using loopback adapters serial interface USB interfaces Maximum expansion and power consumption of the system 4 1 4 1 1 Maximum ambient temperature during...

Страница 34: ...is typically derated 1 C per 1000 meters starting at 500 m above sea level 5DLSDL 1001 00 SDL DVI 5DLSD3 1001 00 SDL3 5DLSD4 1001 00 SDL4 Minimum ambient temperature 0 0 0 5AP1120 0573 000 5AP1151 057...

Страница 35: ...3 000 25 to 70 25 to 70 7 0 single touch 5AP1120 0702 000 25 to 80 25 to 80 7 0 multi touch 5AP1130 0702 000 25 to 70 25 to 70 10 1 single touch 5AP1120 101E 000 25 to 70 25 to 70 10 1 multi touch 5AP...

Страница 36: ...Kit also contains executable EFI sample programs 4 1 4 1 6 Temperature sensor positions A Figure 7 Automation Panel 1000 Temperature sensor position ADI sensors Position Measuring point for Measuremen...

Страница 37: ...to 90 10 to 90 10 to 90 12 1 single touch 5AP1120 121E 000 5 to 90 5 to 90 5 to 90 12 1 multi touch 5AP1130 121E 000 5 to 90 5 to 90 5 to 90 15 0 single touch 5AP1120 1505 000 8 to 90 8 to 90 8 to 90...

Страница 38: ...5 protection on the front and IP20 protection on the back per EN 60529 Correct installation of the Automation Panel 1000 see Installation and wiring on page 115 Installation of all covers or component...

Страница 39: ...tness controls 4 USB In USB In interface 9 Brightness DVI Brightness controls 5 COM Serial interface 4 1 5 1 2 24 VDC power supply Danger The device is only permitted to be supplied with a SELV PELV p...

Страница 40: ...or system via the shortest possible path with the low est possible resistance and with the largest possible wire cross section This type of grounding is mandatory for proper function ality For example...

Страница 41: ...TMDS clock DVI clock positive 9 TMDS data 1 DVI lane 1 negative 24 TMDS clock DVI clock negative 10 TMDS data 1 DVI lane 1 positive C1 Not connected Not connected 11 TMDS data 1 XUSB0 SHIELD Shield o...

Страница 42: ...0100 03 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL 0100 03 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL 0100 03 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL 0100 03 5CASDL 0100 00 5CASDL 0100 01 5CASDL 0100 03 15 5CASDL 01...

Страница 43: ...general PC specification this interface must be handled with the utmost care with regard to EMC cable routing etc USB1 USB2 Depending on the type of transfer SDL or DVI operation there are limitation...

Страница 44: ...device e g B R industrial PC then USB 2 0 transfer rates are possible on the USB1 and USB2 interfaces Description Figure Standard USB 2 0 Variant Type B female Transfer rate Low speed 1 5 Mbit s Full...

Страница 45: ...unding 4 1 5 2 2 24 VDC power supply Danger The device is only permitted to be supplied with a SELV PELV power supply or with safety extra low voltage SELV per EN 60950 The necessary 3 pin connector i...

Страница 46: ...or system via the shortest possible path with the low est possible resistance and with the largest possible wire cross section This type of grounding is mandatory for proper function ality For example...

Страница 47: ...low Blinking Indicates the SDL3 connection is OK but a firmware image is corrupt Information Hot plugging display devices on the SDL3 In interface for service purposes is supported by the hard ware an...

Страница 48: ...max 1 A Cable length USB 2 0 Max 5 m without hub 1 The USB interfaces are protected by a shared maintenance free USB current limiting switch total max 1 A Front USB Automation Panel 1000 devices with...

Страница 49: ...nding 4 1 5 3 2 24 VDC power supply Danger The device is only permitted to be supplied with a SELV PELV power supply or with safety extra low voltage SELV per EN 60950 The necessary 3 pin connector is...

Страница 50: ...or system via the shortest possible path with the low est possible resistance and with the largest possible wire cross section This type of grounding is mandatory for proper function ality For example...

Страница 51: ...s Yellow Blinking Indicates the SDL4 connection is OK but a firmware image is corrupt Information Hot plugging display devices on the SDL4 In interface for service purposes is supported by the hard wa...

Страница 52: ...max 1 A Cable length USB 2 0 Max 5 m without hub 1 The USB interfaces are protected by a shared maintenance free USB current limiting switch total max 1 A Front USB Automation Panel 1000 devices with...

Страница 53: ...touch Yes Yes Yes 12 1 single touch 5AP1120 1214 000 SVGA Single touch No No Yes 12 1 single touch 5AP1120 121E 000 WXGA Single touch No No No 12 1 multi touch 5AP1130 121E 000 WXGA Multi touch No No...

Страница 54: ...evice are processed by the matrix controller in a bit string of 128 bits each The positions of the keys and LEDs in the matrix are represented as hardware numbers The hardware numbers can be read dire...

Страница 55: ...0 user s manual V2 00 55 5AP1180 1043 000 Figure 13 5AP1180 1043 000 Key and LED configuration 5AP1181 1043 000 Figure 14 5AP1181 1043 000 Key and LED configuration 5AP1182 1043 000 Figure 15 5AP1182...

Страница 56: ...Technical data 56 Automation Panel 1000 user s manual V2 00 5AP1180 1505 000 Figure 16 5AP1180 1505 000 Key and LED configuration 5AP1181 1505 000 Figure 17 5AP1181 1505 000 Key and LED configuration...

Страница 57: ...ds see section Connection options on page 17 Transfer method USB type Max cable length SDL operation without USB cable USB 1 1 40 m1 SDL operation with USB cable USB 2 0 5 m Single touch DVI operation...

Страница 58: ...ay differ from those of the complete system The data specified for the complete system applies to the complete system in which this individual component is used for example Model number 5AP1120 0573 0...

Страница 59: ...nding mark 2 At 25 C ambient temperature Reducing the brightness by 50 can increase the half brightness time by approximately 50 3 Touch screen drivers for approved operating systems are available for...

Страница 60: ...0 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 60 70 50 40 30 20 10 90 80 70 60 50 40 30 20 10 RH 2 1 Figure 20 5AP1120 0573 000 Rev D0 Temperature Humidity diagram Diagram legend 1 Operation T C Temperature in C...

Страница 61: ...ta specified for the complete system applies to the complete system in which this individual component is used for example Model number 5AP1151 0573 000 Revision D0 E0 General information B R ID code...

Страница 62: ...s but applies only if all components installed in the complete system have this certification and the complete system bears the corresponding mark 2 At 25 C ambient temperature Reducing the brightness...

Страница 63: ...ive humidity RH in percent and non condensing T C 0 100 100 0 80 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 60 70 50 40 30 20 10 90 80 70 60 50 40 30 20 10 RH 2 1 Figure 23 5AP1151 0573 000 Rev D0 Temperature Hu...

Страница 64: ...he complete system in which this individual component is used for example Model number 5AP1120 0702 000 General information B R ID code 0xE7AC Certifications CE Yes EAC Yes UL cULus E115267 Industrial...

Страница 65: ...ambient temperature Reducing the brightness by 50 can increase the half brightness time by approximately 50 3 Touch screen drivers for approved operating systems are available for download in the Down...

Страница 66: ...ystem applies to the complete system in which this individual component is used for example Model number 5AP1130 0702 000 General information B R ID code 0xEB61 Certifications CE Yes EAC Yes UL cULus...

Страница 67: ...ure Reducing the brightness by 50 can increase the half brightness time by approximately 50 3 The specifications for the touch screen driver must be taken into account See chapter 4 Software section 2...

Страница 68: ...ete system in which this individual component is used for example Model number 5AP1120 101E 000 General information B R ID code 0xE93D Certifications CE Yes EAC Yes UL cULus E115267 Industrial control...

Страница 69: ...emperature Reducing the brightness by 50 can increase the half brightness time by approximately 50 3 Touch screen drivers for approved operating systems are available for download in the Downloads sec...

Страница 70: ...n which this individual component is used for example Model number 5AP1130 101E 000 General information B R ID code 0xEB62 Certifications CE Yes EAC Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment H...

Страница 71: ...50 can increase the half brightness time by approximately 50 3 The specifications for the touch screen driver must be taken into account See chapter 4 Software section Multi touch drivers 4 Visual de...

Страница 72: ...s are only valid for these individual components and may differ from those of the complete system The data specified for the complete system applies to the complete system in which this individual com...

Страница 73: ...ket Dimensions Width 323 mm Height 260 mm Weight 2800 g Table 16 5AP1120 1043 000 Technical data 1 Yes but applies only if all components installed in the complete system have this certification and t...

Страница 74: ...agram T C 0 100 100 0 80 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 60 70 50 40 30 20 10 90 80 70 60 50 40 30 20 10 RH 2 1 Figure 33 5AP1120 1043 000 Temperature Humidity diagram Diagram legend 1 Operation T C T...

Страница 75: ...features and limit values are only valid for these individual components and may differ from those of the complete system The data specified for the complete system applies to the complete system in w...

Страница 76: ...color RAL 9006 Dark border color around display RAL 7024 Gasket 3 mm fixed gasket Dimensions Width 323 mm Height 260 mm Weight 2800 g Table 18 5AP1180 1043 000 Technical data 1 Yes but applies only if...

Страница 77: ...agram T C 0 100 100 0 80 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 60 70 50 40 30 20 10 90 80 70 60 50 40 30 20 10 RH 2 1 Figure 35 5AP1180 1043 000 Temperature Humidity diagram Diagram legend 1 Operation T C T...

Страница 78: ...9 3 Technical data Information The following specified characteristic data features and limit values are only valid for these individual components and may differ from those of the complete system Th...

Страница 79: ...ly anodized Panel overlay Material Polyester Light background color RAL 9006 Dark border color around display RAL 7024 Gasket 3 mm fixed gasket Dimensions Width 323 mm Height 358 mm Weight 3400 g Tabl...

Страница 80: ...agram T C 0 100 100 0 80 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 60 70 50 40 30 20 10 90 80 70 60 50 40 30 20 10 RH 2 1 Figure 37 5AP1181 1043 000 Temperature Humidity diagram Diagram legend 1 Operation T C T...

Страница 81: ...ecified characteristic data features and limit values are only valid for these individual components and may differ from those of the complete system The data specified for the complete system applies...

Страница 82: ...background color RAL 9006 Dark border color around display RAL 7024 Gasket 3 mm fixed gasket Dimensions Width 423 mm Height 288 mm Weight 3500 g Table 22 5AP1182 1043 000 Technical data 1 Yes but appl...

Страница 83: ...agram T C 0 100 100 0 80 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 60 70 50 40 30 20 10 90 80 70 60 50 40 30 20 10 RH 2 1 Figure 39 5AP1182 1043 000 Temperature Humidity diagram Diagram legend 1 Operation T C T...

Страница 84: ...ues are only valid for these individual components and may differ from those of the complete system The data specified for the complete system applies to the complete system in which this individual c...

Страница 85: ...fixed gasket Dimensions Width 362 mm Height 284 mm Weight 3200 g Table 24 5AP1120 1214 000 Technical data 1 Yes but applies only if all components installed in the complete system have this certifica...

Страница 86: ...Technical data 86 Automation Panel 1000 user s manual V2 00 Diagram legend 1 Operation T C Temperature in C 2 Storage and transport RH Relative humidity RH in percent and non condensing...

Страница 87: ...plete system in which this individual component is used for example Model number 5AP1120 121E 000 General information B R ID code 0xE8E4 Certifications CE Yes EAC Yes UL cULus E115267 Industrial contr...

Страница 88: ...mperature Reducing the brightness by 50 can increase the half brightness time by approximately 50 3 Touch screen drivers for approved operating systems are available for download in the Downloads sect...

Страница 89: ...m in which this individual component is used for example Model number 5AP1130 121E 000 General information B R ID code 0xEB63 Certifications CE Yes EAC Yes UL cULus E115267 Industrial control equipmen...

Страница 90: ...50 can increase the half brightness time by approximately 50 3 The specifications for the touch screen driver must be taken into account See chapter 4 Software section Multi touch drivers 4 Visual dev...

Страница 91: ...features and limit values are only valid for these individual components and may differ from those of the complete system The data specified for the complete system applies to the complete system in...

Страница 92: ...fixed gasket Dimensions Width 435 mm Height 330 mm Weight 5000 g Table 30 5AP1120 1505 000 Technical data 1 Yes but applies only if all components installed in the complete system have this certificat...

Страница 93: ...Technical data Automation Panel 1000 user s manual V2 00 93 Diagram legend 1 Operation T C Temperature in C 2 Storage and transport RH Relative humidity RH in percent and non condensing...

Страница 94: ...res and limit values are only valid for these individual components and may differ from those of the complete system The data specified for the complete system applies to the complete system in which...

Страница 95: ...hanical properties Front 4 Frame Aluminum naturally anodized Panel overlay Material Polyester Light background color RAL 9006 Dark border color around display RAL 7024 Gasket 3 mm fixed gasket Dimensi...

Страница 96: ...gram T C 0 100 100 0 80 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 60 70 50 40 30 20 10 90 80 70 60 50 40 30 20 10 RH 2 1 8 Figure 49 5AP1180 1505 000 Temperature Humidity diagram Diagram legend 1 Operation T C...

Страница 97: ...with 5PP581 1505 000 Table 33 5AP1181 1505 000 Order data 4 2 1 16 3 Technical data Information The following specified characteristic data features and limit values are only valid for these individu...

Страница 98: ...N 60529 Front IP65 Back IP20 only with installed link module or installed system unit Degree of protection per UL 50 Front Type 4X indoor use only Mechanical properties Front 4 Frame Aluminum naturall...

Страница 99: ...eiver 5DLSDL 1001 00 Firmware V04 11 or later with SDL3 receiver 5DLSD3 1001 00 Firmware V06 12 or later with SDL4 receiver 5DLSD4 1001 00 4 2 1 16 6 Temperature Humidity diagram T C 0 100 100 0 80 5...

Страница 100: ...o the complete system in which this individual component is used for example Model number 5AP1120 156B 000 General information B R ID code 0xE8E5 Certifications CE Yes EAC Yes UL cULus E115267 Industr...

Страница 101: ...emperature Reducing the brightness by 50 can increase the half brightness time by approximately 50 3 Touch screen drivers for approved operating systems are available for download in the Downloads sec...

Страница 102: ...te system The data specified for the complete system applies to the complete system in which this individual component is used for example Model number 5AP1130 156C 000 General information B R ID code...

Страница 103: ...ly if all components installed in the complete system have this certification and are listed on the associated DNV GL certificate for the product family 3 At 25 C ambient temperature Reducing the brig...

Страница 104: ...e system applies to the complete system in which this individual component is used for example Model number 5AP1130 185C 000 General information B R ID code 0xEC5E Certifications CE Yes EAC Yes UL cUL...

Страница 105: ...ure Reducing the brightness by 50 can increase the half brightness time by approximately 50 3 The specifications for the touch screen driver must be taken into account See chapter 4 Software section M...

Страница 106: ...ividual components and may differ from those of the complete system The data specified for the complete system applies to the complete system in which this individual component is used for example Mod...

Страница 107: ...024 Gasket 3 mm fixed gasket Dimensions Width 527 mm Height 421 mm Weight 7300 g Table 42 5AP1120 1906 000 Technical data 1 Yes but applies only if all components installed in the complete system have...

Страница 108: ...iagram T C 0 100 100 0 80 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 60 70 50 40 30 20 10 90 80 70 60 50 40 30 20 10 RH 2 1 Figure 59 5AP1120 1906 000 Temperature Humidity diagram Diagram legend 1 Operation T C...

Страница 109: ...differ from those of the complete system The data specified for the complete system applies to the complete system in which this individual component is used for example Model number 5DLSDL 1001 00 Ge...

Страница 110: ...used to set the brightness of the backlight on the Automation Panel in DVI operation 2 Yes but applies only if all components installed in the complete system have this certification and the complete...

Страница 111: ...Table 45 5DLSD3 1001 00 Order data 4 2 2 2 3 Technical data Information The following specified characteristic data features and limit values are only valid for these individual components and may di...

Страница 112: ...0 mm Height 110 mm Depth 23 6 mm Weight 527 g Table 46 5DLSD3 1001 00 Technical data 1 Yes but applies only if all components installed in the complete system have this certification and the complete...

Страница 113: ...4 PoE cable 50 m 5CASD3 1000 00 SDL3 SDL4 PoE cable 100 m Table 47 5DLSD4 1001 00 Order data 4 2 2 3 3 Technical data Information The following specified characteristic data features and limit values...

Страница 114: ...l V2 00 Model number 5DLSD4 1001 00 Mechanical properties Dimensions Width 190 mm Height 110 mm Depth 23 6 mm Weight 525 g Table 48 5DLSD4 1001 00 Technical data 1 EN 60950 requirements must be observ...

Страница 115: ...er supply All covers and components accessories hardware and cables must be installed or secured before the device is connected to the power supply and switched on Installation Information Optional se...

Страница 116: ...on Information about the gasket The gasket must be inspected at regular intervals as well as during installation and reinstallation If any defects are determined on the gasket during this inspection i...

Страница 117: ...clean and burr free surface since tightening screws on an uneven area can result in damage to the display or the ingress of dust and water Procedure 1 Check whether the supplied mounting screws 1 are...

Страница 118: ...l V2 00 4 Secure the retaining clips to the wall or control cabinet plate 1 by alternately tightening the mounting screws with a 2 5 mm hex screwdriver The tightening torque for optimal sealing should...

Страница 119: ...ing torque of the screw is 0 5 Nm The device must be installed on a flat clean and burr free surface since tightening screws on an uneven area can result in damage to the display or the ingress of dus...

Страница 120: ...the Automation Panel from the control cabinet by following the installation steps in reverse order 4 Place the Automation Panel on a clean flat surface 5 Remove the Torx screws T10 indicated in the f...

Страница 121: ...nnecting the DC power cable it must be checked whether it has been disconnected from the voltage source e g power supply 5 5 1 1 Wiring Install the DC power cable on the terminal block power supply co...

Страница 122: ...d Before connecting the power cable it must be checked whether it has been disconnected from the voltage source e g power supply 1 Carry out electrostatic discharge on the housing or at the ground con...

Страница 123: ...st be observed to ensure that electrical interference is safely diverted Connect the device to the central grounding point e g the control cabinet or the system using the shortest possible low resista...

Страница 124: ...stead of SDL The Cat 6 Cat 7 cables used with SDL4 are much easier to install and connect When connecting or installing cables the bend radius specification must be observed For this specification see...

Страница 125: ...st have been started up Caution Before the device is started up it must be gradually adapted to room temperature Exposure to direct heat radiation is not permitted When transporting at low temperature...

Страница 126: ...s installed automatically On all other devices the touch screen driver must be subsequently installed to operate the touch screen The appropriate driver is available for download in the Downloads sect...

Страница 127: ...on of Windows Embedded 8 1 Industry Pro the device is immediately ready for operation 6 3 2 4 Windows 7 Professional Ultimate Microsoft multi touch drivers are installed on the device during installat...

Страница 128: ...d by the system and used after the next restart if the Control Center is exited with OK The configured brightness is independent of the value configured in BIOS Setup i e the value set in BIOS is used...

Страница 129: ...ctly from the Downloads section of the B R website www br automation com Caution The Automation Panel is not permitted to be switched off or reset while performing an upgrade 7 2 Multi touch drivers M...

Страница 130: ...alled It thus enables application programs to access I O systems also via the fieldbus and other devices such as interfaces and networks 7 3 2 Automation Runtime Embedded ARemb The following software...

Страница 131: ...tions Information The functions available in the Control Center depend on the device family Changing display specific parameters Reading out device specific keys Updating the key configuration Testing...

Страница 132: ...n can be downloaded at no cost from the Downloads section of the B R website www br automation com Information The ADI driver is included in most B R Windows operating systems or can be installed on r...

Страница 133: ...ader files and import libraries Help files Example projects ADI DLL for testing applications if no ADI driver is installed The appropriate ADI driver for the device must be installed on the mentioned...

Страница 134: ...help documentation is in English Sample projects and code snippets ADI DLL for testing applications if no ADI driver is installed The appropriate ADI driver for the device must be installed on the me...

Страница 135: ...d shortcuts CTRL C SHIFT DEL etc on one key Special key functions change brightness etc Assignment of LED functions HDD access power etc 4 assignments possible per key using layers Configuration of th...

Страница 136: ...drive without installation on the target device for example An installed ADI driver is required for the full range of functions Figure 75 B R KCF Editor version 1 0 screenshot Features Configuration o...

Страница 137: ...tem and HMI Service Center installed on it For details about the HMI Service Center see the HMI Service Center user s manual This can be downloaded at no cost from the B R website www br automation co...

Страница 138: ...to be cleaned when it is switched off in order to avoid triggering uninten tional functions by touching the touch screen or pressing keys Use a damp cloth to clean the device Use only water with deter...

Страница 139: ...e display is switched off for a long time Line type This can result in permanent damage 8 2 2 1 What causes image persistence Static images No screensaver Sharp transitions in contrast e g black white...

Страница 140: ...PC Grounding clip Tool set for control cabinet installation torque wrench with bit set 9 1 1 Accessories Order data Material number Description 5ACCRHMI 0000 000 REP HMI grounding clip 5ACCRHMI 0006...

Страница 141: ...re 26 to 14 AWG 26 to 12 AWG Wire end sleeves with plastic covering 0 20 to 1 50 mm Solid wires 0 20 to 2 50 mm Fine stranded wires 0 20 to 1 50 mm 0 20 to 2 50 mm With wire end sleeves 0 20 to 1 50 m...

Страница 142: ...flash drive 9 3 1 2 Order data Model number Short description Figure USB accessories 5MMUSB 2048 01 USB 2 0 flash drive 2048 MB B R 5MMUSB 4096 01 USB 2 0 flash drive 4096 MB B R Table 52 5MMUSB 2048...

Страница 143: ...ity Operation 85 non condensing Storage 85 non condensing Transport 85 non condensing Vibration Operation 20 to 2000 Hz 20 g peak Storage 20 to 2000 Hz 20 g peak Transport 20 to 2000 Hz 20 g peak Shoc...

Страница 144: ...avoided by running fdisk mbr on the USB flash drive 9 3 2 2 Order data Model number Short description Figure USB accessories 5MMUSB 032G 02 USB 3 0 flash drive 32 GB MLC Table 54 5MMUSB 032G 02 Order...

Страница 145: ...nical properties Dimensions Width 16 58 mm Length 48 30 mm Height 7 60 mm Weight 10 g Vendor information Manufacturer Innodisk Manufacturer s product ID DEUA1 32GI61BCH88 USB Drive 3ME Table 55 5MMUSB...

Страница 146: ...cations CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment DNV GL Temperature B 0 55 C Humidity B up to 100 Vibration A 0 7 g EMC B bridge and open deck 1 Cable construction Wire cross section 28 AW...

Страница 147: ...end radius specification Connector Ferrite bead Ferrite bead Ferrite bead Bend radius Connector Ferrite bead Bend radius Ferrite bead Ferrite bead Figure 76 Bend radius specification 9 4 1 1 5 Dimensi...

Страница 148: ...pinout If you wish to assemble a suitable cable yourself the cable must be wired according to this pinout Information Functionality is only guaranteed for the cables available from B R DVI D 24 1 male...

Страница 149: ...of the complete system The data specified for the complete system applies to the complete system in which this accessory is installed for example Model number 5CASDL 0008 00 5CASDL 0018 00 5CASDL 005...

Страница 150: ...r 20 cycles minute Weight Approx 206 g Approx 300 g Approx 580 g Approx 700 g Approx 1500 g Approx 2250 g Approx 2880 g Approx 4800 g Approx 5520 g Table 59 5CASDL 0008 00 5CASDL 0018 00 5CASDL 0050 0...

Страница 151: ...out Pin Pinout 1 TMDS data 2 negative 13 XUSB0 positive 2 TMDS data 2 positive 14 5 V 3 Shielding TMDS data 2 and SDL 15 GND 4 SDL negative 16 Hot plug detection 5 SDL positive 17 TMDS data 0 negative...

Страница 152: ...n which this accessory is installed for example Model number 5CASDL 0018 01 5CASDL 0050 01 5CASDL 0100 01 5CASDL 0150 01 General information Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control e...

Страница 153: ...0050 01 5CASDL 0100 01 5CASDL 0150 01 Technical data 1 Yes but applies only if all components installed in the complete system have this certification and the complete system bears the corresponding...

Страница 154: ...out Pin Pinout 1 TMDS data 2 negative 13 XUSB0 positive 2 TMDS data 2 positive 14 5 V 3 Shielding TMDS data 2 and SDL 15 GND 4 SDL negative 16 Hot plug detection 5 SDL positive 17 TMDS data 0 negative...

Страница 155: ...the complete system applies to the complete system in which this accessory is installed for example Model number 5CASDL 0018 03 5CASDL 0050 03 5CASDL 0100 03 5CASDL 0150 03 5CASDL 0200 03 5CASDL 0250...

Страница 156: ...er from ferrite bead to ferrite bead Flexibility Flexible applies from ferrite bead to ferrite bead tested 300000 cycles at 15x cable diameter 4800 cycles hour Drag chain data Flex cycles 300 000 Spee...

Страница 157: ...6 AWG TMDS data 2 26 AWG DVI TMDS clock 26 AWG XUSB0 26 AWG USB XUSB1 26 AWG Data SDL 26 AWG DDC clock 24 AWG DDC data 24 AWG 5 V 24 AWG Ground 24 AWG Control wires Hot plug detection 24 AWG TMDS data...

Страница 158: ...L 15 GND 4 SDL negative 16 Hot plug detection 5 SDL positive 17 TMDS data 0 negative 6 DDC data 18 TMDS data 0 positive 7 DDC clock 19 Shielding TMDS data 0 and XUSB1 8 Not connected 20 XUSB1 negative...

Страница 159: ...installed for example Model number 5CASDL 0300 13 5CASDL 0400 13 5CASDL 0430 13 General information Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment HazLoc cULus HazLoc E180196 Indu...

Страница 160: ...rom ferrite bead to ferrite bead Flexibility Flexible applies from ferrite bead to ferrite bead test ed 300000 cycles at 15x cable diameter 4800 cycles hour Drag chain data Flex cycles 300 000 Speed 4...

Страница 161: ...00 161 9 4 5 1 5 Dimensions All dimensions in mm 110 10 34 54 Length 22 12 15 5 38 5 130 20 Figure 87 5CASDL xxxx 13 Rev E0 Dimensions 37 5 2 5 22 110 10 55 36 5 19 15 38 Max 12 Length 130 34 SDL OUT...

Страница 162: ...SDL negative 16 Hot plug detection 5 SDL positive 17 TMDS data 0 negative 6 DDC data 18 TMDS data 0 positive 7 DDC clock 19 Shielding TMDS data 0 and XUSB1 8 Not connected 20 XUSB1 negative 9 TMDS dat...

Страница 163: ...for the complete system applies to the complete system in which this accessory is installed for example Model number 5CASD3 0030 00 5CASD3 0050 00 5CASD3 0100 00 5CASD3 0150 00 5CASD3 0200 00 5CASD3...

Страница 164: ...rage 40 to 70 C Fixed installation 40 to 70 C Flexible installation 40 to 70 C 10 to 50 C Mechanical properties Dimensions Length 3 m 5 m 10 m 15 m 20 m 30 m 50 m 100 m Diameter 6 7 mm 8 3 mm Bend rad...

Страница 165: ...r wh br br Shield 9 4 6 1 7 Wiring The following information and figure apply if a field assembled cable is used and connected to an RJ45 network connector e g patch panel instead of directly to a B R...

Страница 166: ...ation Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment DNV GL Temperature B 0 55 C Humidity B up to 100 Vibration A 0 7 g EMC B bridge and open deck 1 Cable construction Wire cross...

Страница 167: ...formation The following specified characteristic data features and limit values are only valid for this accessory and may differ from those of the complete system The data specified for the complete s...

Страница 168: ...pinout If you wish to assemble a suitable cable yourself the cable must be wired according to this pinout Information Functionality is only guaranteed for the cables available from B R Jacket Jacket...

Страница 169: ...ystem The data specified for the complete system applies to the complete system in which this accessory is installed for example Model number 5AC804 MFLT 00 General information Certifications CE Yes E...

Страница 170: ...cate for the product family 3 EN 60950 requirements must be observed see section 24 VDC power supply of the user s manual 9 5 1 4 Dimensions 35 10 94 14 3 22 1 54 Figure 96 5AC804 MFLT 00 Dimensions 9...

Страница 171: ...900 BLOC 00 9 6 1 1 General information These replacement clamping blocks are used for mounting B R panel devices 9 6 1 2 Order data Model number Short description Figure Accessories 5AC900 BLOC 00 Cl...

Страница 172: ...9 6 2 1 General information These replacement clamping blocks are used for mounting B R panel devices 9 6 2 2 Order data Model number Short description Figure Accessories 5AC900 BLOC 01 Terminal block...

Страница 173: ...General information Flat front side USB interface cover for Automation Panel 1000 Automation Panel 900 Power Panel 500 Panel PC 700 and Panel PC 800 devices 9 7 1 2 Order data Model number Short desc...

Страница 174: ...ront side knurled USB interface cover with anti loss strap for Automation Panel 1000 Automation Panel 900 Power Panel 500 Panel PC 700 and Panel PC 800 devices 9 7 2 2 Order data Model number Short de...

Страница 175: ...n the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz EN 301 489 3 V2 1 1 Electromagnetic compatibility EMC standard for radio equipment and services...

Страница 176: ...131 2 2007 Programmable controllers Part 2 Equipment requirements and tests EN 61000 6 2 2005 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for in dustrial environments EN 6100...

Страница 177: ...r in the associated certificates 10 2 1 UL certification Ind Cont Eq E115267 Products with this mark are tested by Underwriters Laboratories and listed as indus trial control equipment The mark is val...

Страница 178: ...4 MFLT 00 in the power supply line is mandatory for use in the maritime environ ment For more information see section Connecting to the end device on page 170 The following table lists the revisions f...

Страница 179: ...nloads Certificates HazLoc 10 2 6 1 General safety guidelines AP1000 panels with SDL or SDL3 link module that are certified for use in potentially explosive environments and carry the marking above ar...

Страница 180: ...connecter un quelconque quipement lorsque le circuit est sous tension moins que la zone soit connue comme tant sans risque et sans concentrations inflammables Risque d explosion Le remplacement de com...

Страница 181: ...s of housings must always remain closed This prevents the accumula tion of foreign bodies within the workstation Failure to follow this instruction can result in death serious bodily injury or damage...

Страница 182: ...be installed in a suitable protective housing For installations in Class I Division 2 hazardous locations the housing must be capable of withstanding one or more Division 2 wiring methods Warning Rep...

Страница 183: ...he doors and openings of housings must always remain closed This prevents the accumula tion of foreign bodies within the workstation Failure to follow this instruction can result in death serious bodi...

Страница 184: ...be installed in a suitable protective housing For installations in Class I Division 2 hazardous locations the housing must be capable of withstanding one or more Division 2 wiring methods Warning Rep...

Страница 185: ...of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energ...

Страница 186: ...ration of materials To ensure that devices can be recycled in an environmentally friendly manner it is necessary to separate out the different materials Component Disposal Programmable logic controlle...

Страница 187: ...if there is currently no value for specific technical data The value will be supplied later MTBF Mean time between failures The expected value of the operating time between two consecutive failures T...

Страница 188: ...Appendix A 188 Automation Panel 1000 user s manual V2 00 Panel overlay Touch screen Coated front Frame Figure 100 Single touch panel with Autotex panel overlay coated...

Страница 189: ...Cyclohexanone Decon Diacetone alcohol Dibutyl phthalate Diesel Diethyl ether Diethyl phthalate Dioxan Dowandol DRM PM Iron chloride FeCl2 Iron chloride FeCl3 Acetic acid 50 Ethyl acetate Linseed oil...

Страница 190: ...115 Part 2 when exposed for up to 24 hours without visible changes Formic acid 50 Ammonia 40 Brake fluid Hydrogen chloride 10 Diesel Acetic acid 50 Transmission fluid Lactic acid 10 Isopropanol Coolan...

Страница 191: ...ee Methylbenzene Methylene chloride Methyl ethyl ketone Mineral spirits Motor oil Nitric acid 70 Saline solution 5 Tea Turpentine Lubricants Sulphuric acid 40 Cooking oil 3M touch screen multi touch U...

Страница 192: ...0 5 s Operating conditions Activation Finger stylus credit card glove Ambient conditions Temperature Operation 20 to 70 C Storage 40 to 80 C Transport 40 to 80 C Relative humidity Operation 90 at max...

Страница 193: ...PCT Light transmission 90 Anti glare coating Optical Gloss 80 Operating conditions Activation Finger thin glove Ambient conditions Temperature Operation 10 to 70 C Storage 40 to 70 C Transport 40 to...

Страница 194: ...see section Compatibility details on page 195 Information The cutout tolerance for the PP100 200 PP300 400 PP500 AP900 PPC700 and PPC800 is 0 5 mm The cutout tolerance for the AP1000 is 0 mm 0 5 mm D...

Страница 195: ...s mm in the subsequent figures have the following meaning A B C D E F G H I Diagram legend A Spacing left to device edge F Difference value B Outer dimensions G Installation dimensions Cutout for PP10...

Страница 196: ...x 232 PP500 5 2 AP1000 6 5 PP500 AP1000 Figure 105 Installation compatibility 5 7 devices Portrait1 The 5 7 Automation Panel 1000 and Power Panel 500 are not 100 compatible with Power Panel 300 400 an...

Страница 197: ...5 423 x 288 10 10 8 5 402 x 271 402 x 266 5 403 x 271 PP500 Cutout for PP500 AP1000 device AP1000 0 5 13 PP100 200 300 400 8 5 AP900 PPC700 8 5 PP500 AP1000 Figure 107 Installation compatibility 10 4...

Страница 198: ...PC 700 and Power Panel 500 devices are not 100 compatible with Power Panel 300 400 or Power Panel 100 200 devices in Portrait1 format Automation Panel 1000 Automation Panel 900 Panel PC 700 and Power...

Страница 199: ...AP900 PPC700 PP500 AP1000 device 1 5 342 x 267 345 x 267 PP500 AP1000 Figure 109 Installation compatibility 12 1 devices Landscape1 12 1 Automation Panel 1000 Automation Panel 900 Panel PC 700 and Pow...

Страница 200: ...ally as possible in the cutout If this is not the case the retaining clips can no longer grip and impermeability is no longer ensured by the circumferential cord gasket IP65 435 x 430 8 5 PP500 AP1000...

Страница 201: ...ormat are 100 compatible A 5 2 7 19 devices The cutout tolerance for the PP100 200 PP300 400 PP500 AP900 PPC700 and PPC800 is 0 5 mm The cutout tolerance for the AP1000 is 0 mm 0 5 mm Outer contour of...

Страница 202: ...cutout tolerance for the PP100 200 PP300 400 PP500 AP900 PPC700 and PPC800 is 0 5 mm The cutout tolerance for the AP1000 is 0 mm 0 5 mm 583 x 464 8 5 8 5 8 5 8 5 Outer contour of device Cutout for dev...

Страница 203: ...Publishing information Automation Panel 1000 user s manual V2 00 203...

Страница 204: ...rmation 204 Automation Panel 1000 user s manual V2 00 Publishing information B R Industrial Automation GmbH B R Strasse 1 5142 Eggelsberg Austria Telephone 43 7748 6586 0 Fax 43 7748 6586 26 office br...

Результаты поиска

Содержание 5AP1120.0573-000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

B&R 5AP1120.0573-000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5AP1120.0573-000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды