2922 00, 2923 00, 2925 00
Breitfeld & Schliekert GmbH • Max-Planck-Str. 30 • 61184 Karben / Germany • Tel: +49 (0)6039 / 9 93 10 • Fax: +49 (0)6039 / 9 93 37 • [email protected] • www.b-s.de
ill. 5a
ill. 5b
2 Water Supply
2.1 Maintenance Instructions
Sponge should slightly touch surface of grinding wheel. After
longtime use, grinding wheel swarf might cause hardening of the
sponge. Wash out sponge or replace by a new one. In order to take
out sponge slightly squeeze both sides of the sponge holder (ill. 4).
2.2 Cleaning of Grinding Wheel
The surface of the grinding wheel is to be cleaned as shown in
illustrations 5a + 5b.
a) Start grinding wheel in opposite direction as usually.
b) For cleaning press abrasive stone against surface and slide it
from left to right (ill. 5a).
c) V-facet area can be cleaned by vertical and strong pressing
of abrasive stone against facet groove (ill. 5b).
2.3 Removal of Top Cover
Remove both holding screws (necessary when replacing grinding
wheel or driving belt).
2.4 Changing of Grinding Wheel
Follow instructions as mentioned below:
Attention: Unplug machine before starting of change!
Removeing holding screws and take off top cover. Splash guard
and plastic bush are to be removed as well. Arrest grinding wheel
axle by means of screwdriver in the provided opening. Loosen the
nut with a spanner, take off grinding wheel to the left side and take
the brassrings out of the grinding wheel. Make sure that right and
left side will not be exchanged. The new grinding wheel is to be
mounted in opposite sequence.
3 Technical Data
Size (w x h x d):
Capacity:
Voltage:
Housing colour:
Weight:
Measurements of diamand
wheel:
Thickness of graining layer:
220 x 280 x 360 mm
80 Watts
220 V
beige/braun
8 kg
100 x width of 30–32 mm
1,2 mm
Decommissioning and disposal
The components of the device can be disposed of in the
framework of electronicsand metal recycling. Moreover,
the manufacturer accepts used components for disposal.
ill. 4
Water cook
Put in from above
Grinding Wheel
Sponge holder
1 Mise en service
La meule pour pierres à polir est mise en service à l’aide de
l’interrupteur directionnel avant/arrière situé sur le cote gauche de
l ‘appareil, choisissez la direction voulue de la meule, la position
„Aufwärts“ correspondant à la direction avant.
Attention: La modification de direction de la meule ne devra se
faire que lorsque le moteur est éteint.
1.1 Ecoulement de l eau
Les deux méthodes d écoulement de l’eau présentée ci- dessous
sont applicables:
a) Ecoulement vertical possible a l’aide des joints de tuyaux fournis
(illustration 2).
b) Ecoulement indirect de l ’eau dans le réservoir fourni (illustration 3).
Soulever légèrement l’appareil avant de retirer le réservoir d’eau.
1.2 Alimentation en eau
La méthode du réservoir d’eau qui a déjà fait ses Preuves exige 2
a 3 gouttes par seconde. Fermer la soupape lorsque vous éteignez
l’appareil.
2 Entretien et maintenance
2.1 Remplacement de l éponge
L’éponge doit toucher légèrement la surface de la pierre a polir.
Après une certaine durée d’utilisation l’éponge peut se durcir en
raison de la boue demeulage. On pourra y remédier, soit en lavant
soigneusement l’éponge, soit en procédant à son replacement
par une éponge neuve. Pour retire la fixation de l’éponge, appuyer
légèrement les deux cotes (illustration 4).
2.2 Retrait (nettoyage) de la pierre a polir
La surface de la pierre a polir est retirée comme indique dans
l’illustration 5a et 5b.
a) Direction de la meule dans le sens inverse à celui habituellement
utilise. Mettre en marche la direction de fonctionnement.
b) Pour le nettoyage, appuyer la pierre de nettoyage sur la surface
et la faire glisser de gauche a droite (illustration 5a).
c) Pour nettoyer le secteur a facettes en V, appuyer fortement la
pierre de nettoyage dans la rainure a facettes (illustration 5b).
FR
illus. 4
Robinet pour l´eau
A installer pour le haut
Disque de meulage
Fixation pour l´éponge
illus. 2
illus. 3
