bamar GFSI CTS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 36

C-2 TABELLA DI “TIRO DEL CILINDRO
IDRAULICO INTEGRATO A SEMPLICE
EFFETTO” NELL’ AVVOLGIFIOCCO
IDRAULICO MOD. CTS
• Il cilindro integrato a semplice effetto consente la regolazione della
tensione dello strallo.
• Progettato per un utilizzo continuo anche in navigazione e quindi
con il Tiro applicato.
• I cilindri hanno un “diametro maggiorato”, appositamente calcolato
per sopportare i “picchi” delle frustate che si creano durante la
navigazione.
• Il grafico sottostante vi permette di utilizzare il cilindro dell’avvolgifiocco
in modo corretto, durante il vostro settaggio della tensione strallo.
• Verificate il settaggio della valvola di scarico della centralina e/o
pompa manuale che normalmente è regolato a 4000psi-280bar
e settarlo per l’utilizzo necessario a secondo delle esigenze
dell’imbarcazione.
• Valvola di sicurezza supplementare extra, manda in scarico il cilindro
tendistrallo raggiunta la pressione da voi richiesta. Si consiglia di
richiedere la valvola tarata in laboratorio.
C-2 LOAD TABLE FOR THE HYDRAULIC
SINGLE EFFECT CYLINDER INTEGRATED
IN HYDRAULIC FURLER MOD. CTS
• The integrated single effect cylinder allows for the adjustment of
stay tension.
• Designed for a continuous use even while sailing and therefore with
applied load.
• Cylinders have an oversized diameter, calculated in order to stand
the peaks of the lashes that may occur while sailing.
• The sheet below will allow you using the cylinder correctly, during
the stay-mast tuning.
• Check the setting of the safety valve on the powerpack and/or manual
pump (Bamar BHP pump will normally be set at 4000psi-280bar).
• Extra max pressure relief valve; it discharges the cylinder when it
reaches the pressure required. We suggest asking for the valve to
be factory set.
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
40000
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
20000
22000
24000
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320
PULL
[KG]
PULL
[KG]
PRESSURE [BAR]
PRESSURE [BAR]
CTS 10 AND 20 CYLINDER SINGLE ACTING
CTS 30 CYLINDER SINGLE ACTING
C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
12
um_cts_it-en_rev. 05/2022