4 / 28
0006160025_201305
TÜRKÇE
ELEKTR
İ
K BA
Ğ
LANTISI
• Ekipmanlar sadece yürürlükteki elektrik emniyet mevzuat
ı
na göre
uygun topraklama hatt
ı
na düzgün olarak ba
ğ
land
ı
ğ
ı
takdirde elektriksel
olarak güvenlidir. Bu lüzumlu emniyet gereklerinin yerine getirildi
ğ
inin
kontrol edilmesi gereklidir. Yap
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan
ş
üphede iseniz, kali
fi
ye bir
elektrik teknisyenini arayarak sistemin denetimini yapt
ı
r
ı
n. Çünkü, zay
ı
f
topraklama ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndan kaynaklanacak hasarlardan üretici sorumlu
de
ğ
ildir.
• Elektrik devrelerinin ekipmanlar
ı
n maksimum yüklenmelerine göre
uygunlu
ğ
u yetkili servisler taraf
ı
ndan kontrol edilmelidir. Teknik
etiketlerinde de gösterildi
ğ
i
ş
ekilde brülörün elektriksel olarak maksimum
çekti
ğ
i gücüne göre uygun kablolaman
ı
n yap
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
n, özellikle kablo
çaplar
ı
n
ı
n çekilen güç için yeterli oldu
ğ
unun kontrolunu kali
fi
ye elektrik
teknisyenine yapt
ı
rt
ı
n.
• Brülörün güç kayna
ğ
ı
üzerinde adaptör, çoklu soket ve uzatma kablosu
kullanmay
ı
n.
•
Ş
ebekeye ba
ğ
lamak için, yürürlükteki güvenlik yönetmelikleri taraf
ı
ndan
öngörüldü
ğ
ü gibi, çok kutuplu bir anahtar
ı
3 mm’ye e
ş
it veya bundan
fazla kontaklar
ı
n aç
ı
lma mesafesi ile haz
ı
rlay
ı
n
ı
z.
• Telin metal parçalar ile temas etmesini önleyerek, ba
ğ
lant
ı
için gereken
ölçüde elektrik kablosunun d
ı
ş
yal
ı
tkan
ı
n
ı
k
ı
l
ı
f
ı
ndan ç
ı
kart
ı
n
ı
z.
• Yürürlükteki emniyet mevzuat
ı
na göre ana güç kayna
ğ
ı
n
ı
n ba
ğ
lant
ı
s
ı
nda
kutuplu
ş
alter kullan
ı
lmas
ı
gerekmektedir.
• Brülör elektrik beslemesinin nötr topraklamas
ı
olmal
ı
d
ı
r. E
ğ
er
iyonizasyon ak
ı
m
ı
topraklanmam
ı
ş
nötrden kontrol ediliyorsa, terminal
2(nötr) ve topraklama aras
ı
na RC devresi için bir ba
ğ
lant
ı
yap
ı
lmas
ı
gereklidir.
• Elektrikli herhangi bir parçan
ı
n kullan
ı
m
ı
; a
ş
a
ğ
ı
da temel esaslar
ı
bildirilen
elektrik emniyet kurallar
ı
na uyulmas
ı
ile söz konusudur;
- Vücudunuzun bir k
ı
sm
ı
ı
slak veya nemli olarak ekipmanlara
dokunmay
ı
n
ı
z.
- Elektrik kablolar
ı
n
ı
çekmeyiniz.
-
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
atmosferik (ya
ğ
mur, güne
ş
vb.) ortamlarda, bu duruma
uygun depolama özelli
ğ
i belirtilmedi
ğ
i müddetçe b
ı
rakmay
ı
n
ı
z.
-
Yetkisiz
ki
ş
iler ve çocuklar
ı
n kullan
ı
m
ı
na izin vermeyiniz.
• Ekipman elektrik kablolar
ı
kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilemez. E
ğ
er
kablolar zarar gördüyse, donan
ı
m
ı
n elektri
ğ
ini kesiniz ve kablolar
ı
n
de
ğ
i
ş
tirilmesi için sadece yetkili servisi aray
ı
n
ı
z.
• Cihaz
ı
n
ı
z
ı
bir süre için kullanmamaya karar verdiyseniz, elektrikle çal
ı
ş
an
tüm donan
ı
mlar
ı
n (pompa, brülör vb.) elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesmeniz
tavsiye edilir.
GAZ, MOTOR
İ
N VEYA D
İĞ
ER YAKIT KULLANIMINDA
Genel uyar
ı
notlar
ı
• Mevcut yasa ve kanunlara uygun olarak ve yetkili teknisyenler taraf
ı
ndan
brülörün kurulumu gerçekle
ş
tirilmelidir, Yanl
ı
ş
kurulum insana, hayvana
ve e
ş
yaya zarar verebilir ki bu a
ş
amada üretici bu zarardan sorumlu
de
ğ
ildir.
• Brülör kurulumundan önce sistemin düzgün çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
aksatacabilecek
yak
ı
t besleme hatt
ı
borulamas
ı
n
ı
n içerisindeki pisliklerin temizlenmesi
tavsiye edilmektedir.
• Brülörün ilk devreye al
ı
nmas
ı
için yetkili servisler taraf
ı
ndan a
ş
a
ğ
ı
daki
kontrollar
ı
yapt
ı
r
ı
n:
• Brülörün bir süreli
ğ
ine kullan
ı
lmamas
ı
na karar verdiyseniz, yak
ı
t hatt
ı
üzerindeki valf veya val
fl
ar
ı
kapat
ı
n.
Gaz kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda özel uyar
ı
notlar
ı
• Yetkili teknik servise a
ş
a
ğ
ı
daki kontrolleri yapt
ı
rt
ı
n:
a) besleme hatt
ı
n
ı
n ve gaz yollar
ı
n
ı
n yürürlükteki kanunlara ve
düzenlemelere uygunlu
ğ
unun kontrol edilmesi,
b) bütün gaz ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
n s
ı
zd
ı
rmaz oldu
ğ
unun kontrolu.
• Gaz
borular
ı
n
ı
elektrikli cihazlar
ı
n topraklamas
ı
için kullanmay
ı
n.
• Kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
zda cihaz
ı
n
ı
z
ı
çal
ı
ş
ı
r durumda b
ı
rakmay
ı
n
ı
z ve daima
gaz valf
ı
n
ı
kapal
ı
tutun.
• Kullan
ı
c
ı
bir süreli
ğ
ine uzaklara gitti
ğ
inde brülöre gaz getiren ana vanay
ı
kapat
ı
n.
• E
ğ
er gaz kokusu duyarsan
ı
z:
a)
Asla
elektrik
anahtar
ı
, telefon veya k
ı
v
ı
lc
ı
m ç
ı
kartabilecek ba
ş
ka bir
cihaz açmay
ı
n veya kapatmay
ı
n.
b) hemen kap
ı
ve pencereleri açarak odan
ı
n havas
ı
n
ı
temizlemek için
hava ak
ı
m
ı
sa
ğ
lay
ı
n;
c) gaz vanalar
ı
n
ı
kapat
ı
n;
d) teknik servisten yard
ı
m isteyin.
• Gaz
yak
ı
tl
ı
cihazlar
ı
n
ı
n bulundu
ğ
u mahallerin havaland
ı
rma aç
ı
kl
ı
klar
ı
n
ı
kapatmay
ı
n
ı
z, aksi takdirde zehirli ve patlay
ı
c
ı
kar
ı
ş
ı
m
ı
n te
ş
ekkül etmesi
ile tehlikeli durumlar meydana gelebilir.
YÜKSEK VER
İ
ML
İ
KAZANLAR VE BENZERLER
İ
İ
Ç
İ
N BACALAR
Ş
u vurgulanmal
ı
d
ı
r ki, yüksek verimlilikteki kazanlarda veya benzerleri
uygulamalarda yanma ürünleri (duman) göreceli olarak dü
ş
ük s
ı
cakl
ı
kta
bacaya tahliye edilir. Bahsedilen durum için, geleneksel bacalarda yanma
ürünlerinin kayda de
ğ
er
ş
ekilde so
ğ
umas
ı
na, (hatta s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n yo
ğ
u
ş
ma
noktas
ı
n
ı
n alt
ı
na kadar dü
ş
mesine) müsaade etti
ğ
inden bu bacalar (çap ve
ı
s
ı
yal
ı
t
ı
m
ı
yönünden) uygun olmayabilir. Yo
ğ
u
ş
ma yapan bacada; motorin
veya fuel oil yak
ı
l
ı
yorsa bacan
ı
n duman gaz
ı
n
ı
n atmosfere at
ı
ld
ı
ğ
ı
k
ı
sm
ı
nda
kurum olu
ş
ur veya gaz (do
ğ
al gaz, LPG, ...) yak
ı
l
ı
yorsa baca boyunca
yo
ğ
u
ş
ma suyu olu
ş
ur. Bu nedenle, yukar
ı
da bahsedilenler gibi problemlerle
kar
ş
ı
la
ş
ı
lmamas
ı
için yüksek verimlili
ğ
e sahip kazan ve benzeri sistemlere
ba
ğ
l
ı
bacalar özellikli uygulamas
ı
na göre (en kesit ve
ı
s
ı
yal
ı
t
ı
m
ı
yönünden)
boyutland
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
BRÜLÖRÜN GÜVENLE KULLANILMASI
İ
Ç
İ
N KULLANICIYA UYARI NOTLARI
Содержание TBG 1100 MC
Страница 2: ......
Страница 26: ...24 28 0006160025_201305 ENGLISH WIRING DIAGRAM ...
Страница 27: ...25 28 0006160025_201305 ENGLISH DISCONNECT THE JUMPER WITH VPS504 OPTIONAL ...
Страница 28: ...26 28 0006160025_201305 ENGLISH GAS TRAIN OPTIONAL ITEM ...
Страница 30: ...28 28 0006160025_201305 ENGLISH ...
Страница 54: ...24 28 0006160025_201305 ESPAÑOL ESQUEMA ELÉCTRICO ...
Страница 55: ...25 28 0006160025_201305 ESPAÑOL DESCONECTAR EL PUENTE CON VPS504 BAJO PEDIDO ...
Страница 56: ...26 28 0006160025_201305 ESPAÑOL RAMPA DE GAS OPCIONAL ...
Страница 58: ...28 28 0006160025_201305 ESPAÑOL ...
Страница 82: ...24 28 0006160025_201305 PYCCKИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ...
Страница 83: ...25 28 0006160025_201305 PYCCKИИ УБЕРИТЕ МОСТ СОЕДИНЕНИЯ С VPS504 ПО ТРЕБОВАНИЮ ...
Страница 84: ...26 28 0006160025_201305 PYCCKИИ ГАЗОВАЯ РАМПА ОПЦИЯ ...
Страница 86: ...28 28 0006160025_201305 PYCCKИИ ...
Страница 110: ...24 28 0006160025_201305 TÜRKÇE ELEKTRİK ŞEMASI ...
Страница 111: ...25 28 0006160025_201305 TÜRKÇE VPS504 İLE KÖPRÜNÜN BAĞLANTISINI KESİNİZ TALEP ÜZERİNE ...
Страница 112: ...26 28 0006160025_201305 TÜRKÇE GAZ RAMPASI OPSİYONEL ...
Страница 114: ...28 28 0006160025_201305 TÜRKÇE ...
Страница 138: ...24 28 0006160025_201305 中 文 电气图 ...
Страница 139: ...25 28 0006160025_201305 中 文 如果有需求 断开VPS504桥 ...
Страница 140: ...26 28 0006160025_201305 中 文 可选 燃气管路 ...
Страница 142: ...28 28 0006160025_201305 中 文 ...
Страница 143: ......