61 / 66
0006080872_200803
Р
У
С
С
К
И
Й
Группа газовых клапанов
DUNGS MB-DLE
... включает:
1) Предохранительный клапан быстрого открытия и
закрытия (6).
2) Главный клапан (5) двухступенчатого открытия.
Первая ступень открывается быстро (скачок) и
регулируется посредством ручки (2). Переверните
ручку и установите её на находящийся под ней
палец. На головке клапана приведены знаки
"+" "-", которые указывают в каком направлении
необходимо повернуть ручку для увеличения
или уменьшения расхода для розжига (первая
ступень открытия клапана). Вращением по часовой
стрелке уменьшим начальный расход (пламя
розжига), а против часовой стрелки - увеличим.
Полный ход от нуля до максимального значения
достигается вращением ручки чуть больше 3-
х полных оборотов (40% полного открытия) и,
наоборот. После первого скачка открытие клапана
будет происходить медленно и за 15 секунд клапан
полностью откроется. Регулировка требуемой
максимальной подачи выполняется откручиванием
блокирующего винта (4), (с выступающей головкой,
не запломбированной краской) и вращением
ручки (3). Вращение по часовой стрелке приводит
к уменьшению подачи, а против часовой - к
увеличению. Необходимо уточнить, что вращение
ручки приводит к смещению концевого выключателя,
ограничивающего открытие клапана, поэтому, когда
ручка регулировки полностью повёрнута в сторону
знака "-" клапан не будет открываться и в связи с
этим горелка не запустится. Для розжига следует
повернуть ручку против часовой стрелки в сторону
знака "-" . Полный ход от нуля к максимальному
значению и, наоборот, достигается путём вращения
ручки почти на полных шесть оборотов. Операция
по регулировке расхода (максимального и для
розжига) должна выполняться без усилий на
соответствующие “концевые выключатели”.
3) Стабилизатор давления (10) регулируется
посредством винта, доступ к которому можно
получить боковым вращением крышечки (1)
(смотрите таблицу). Полный ход от минимального
значения до максимального и, наоборот, требует
около 80 полных оборотов, не прилагайте усилий на
концевые выключатели. Вокруг входного отверстия
приводятся стрелки, указывающие на направление
вращения. Для увеличения давления поверните
винт по часовой стрелке, а для уменьшения - против
часовой. Данный стабилизатор при отсутствии
потока обеспечивает герметичное закрытие
на участке между "передними" и "задними"
устройствами. Дополнительные пружины, служащие
для получения других, отличных от вышеуказанных
значений давления, отсутствуют.
Для регулировки
стабилизатора давления подсоедините водяной
манометр к держателю, монтированному к
гнезду (8), которое соответствует выходу
стабилизатора (Pa).
4) Фильтр на входе (12), доступ к нему для выполнения
чистки возможен путём вынимания одной из двух
боковых пластинок закрытия.
КЛАПАН
МАКС. ДАВЛЕНИЕ
ДАВЛЕНИЕ, РЕГУЛИРУЕМОЕ НА ВЫХОДЕ
ТИП ИСПОЛЬЗУЕМОГО
МОДЕЛЬ
НА ВХОДЕ (PE) мбар
СТАБИЛИЗАТОРА (PA) мбар
ГАЗА
MB ...B01 S 20
200
от 4 до 20
Природный газ / СНГ
ГАЗОВЫЙ КОМБИНИРОВАННЫЙ КЛАПАН
(моноблок) DUNGS мод. MB-DLE...B01
5) Прессостат (14) минимального давления газа и
прессостат (15) максимального давления газа.
Для его регулировки используйте чёрную ручку,
расположенную под прозрачной крышечкой, которую
необходимо снять. Опорным указателем является
маленький треугольник, который приводится на
жёлтом диске, вокруг которого вращается ручка
регулировки.
6) На входе, на крепёжном фланце, и м е е т с я
отверстие (13), служащее для забора давления на
входе. На выходе, на крепёжном фланце, имеется
отверстие (7), служащее для забора давления на
выходе.
7) Боковые отверстия для забора давления (9),
отмеченные буквами Pe, относятся к давлению на
входе.
8) Боковые отверстия для забора давления (8),
отмеченные буквами Pa, служат для замерения
давления на выходе стабилизатора. Уместно
обратить внимание на то, что давление на выходе
группы клапанов (замеряется у отверстия 7)
соответствует давлению, отрегулированному
стабилизатором, минус давление, которое
необходимо для преодоления сопротивления при
прохождении через главный клапан (5). Уточняем,
что сопротивления при прохождении клапана
меняются в зависимости от степени открытия
клапана ручкой (3), от чего перемещается концевой
выключатель.
Для регулировки стабилизатора
давления подсоедините водяной манометр
к держателю, монтированному к гнезду (8),
которое соответствует выходу стабилизатора
(Pa).
9) Выпускное отверстие (11) стабилизатора давления,
для исправного функционирования отверстия
должны быть свободными.
СОВЕТЫ ПО РЕГУЛИРОВКЕ ГАЗОВОГО
КЛАПАНА
1) Соедините водяной манометр к заборному
отверстию Pa (отмечено № 8) для измерения
давления на выходе стабилизатора.
2) Поместите регуляторы расхода газа на розжиг
(2), а регуляторы максимального расхода (3) в
положение, которое считаете необходимым для
гарантирования требуемой подачи. Также откройте
на должное значение регулятор воздуха для
горения.
3) Включите горелку
4) При включенной горелке и, когда регулятор
максимального расхода (3) находится в максимально
открытом положении, отрегулируйте винт
регулировки стабилизатора регулятора давления
газа (под крышечкой (1)) на значение, необходимое
для получения требуемого расхода. Уточняем, что
обычно, для создания вышеуказанной ситуации,
значения должны находится в следующих пределах:
около 40 ÷ 70 мм. ВС.
5) Поместите регулятор расхода на розжиг (2) в положение,
необходимое для розжига с минимальной подачей.
Содержание COMIST 20
Страница 1: ...Istruzioni per bruciatori modello Instruction for burners model COMIST20 0006080872_200803 IT GB RU...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 35: ...35 66 0006080872_200803 E N G L I S H...
Страница 36: ...36 66 0006080872_200803 E N G L I S H...
Страница 37: ...37 66 0006080872_200803 E N G L I S H...
Страница 38: ...38 66 0006080872_200803 E N G L I S H...
Страница 44: ......
Страница 46: ...46 66 0006080872_200803 BALTUR a b c a b c d e f g...
Страница 47: ...47 66 0006080872_200803 2 RC a b c d e a b a b c d...
Страница 50: ...50 66 0006080872_200803 400 400 0 04 2 1 1 5 2 2 3 DUNGS MB Dungs MB 400 BT 8871 8871_ru tif...
Страница 53: ...53 66 0006080872_200803 1 5 2 10 10 10 45 12 1 10200 1 2 3 4 5 2 Bacharach CO2 10 13...
Страница 54: ...54 66 0006080872_200803 1 2 3 4 a b 5 8550 3 6 CO 0 1 CO2 8 10 7 N 0002934080 N 0002932102N1 A B...
Страница 55: ...55 66 0006080872_200803 1 2 1 200 500...
Страница 60: ...60 66 0006080872_200803 N 0002910301 22 12 2003 DUNGS MB DLE B01 1 2 3 4 5 6 7 8 Pa 9 Pe 10 11 12 13 14...
Страница 63: ...63 66 0006080872_200803 N BT 8721 2 21 03 90 8721 2_ru pcx...
Страница 65: ...65 66 0006080872_200803...
Страница 67: ......