background image

www.balluff.com

2

français

N° 945227 FR · C20; Sous r

éserve de modifications. Remplace A20.

Montage

Importantes consignes de montage

Le choix du lieu de montage approprié dépend de plusieurs 

facteurs. En fonction des grandeurs à mesurer, les 

instructions spécifiques au module doivent être respectées.
Si des grandeurs à mesurer de différents modules sont 

enregistrées, les instructions de montage de tous les 

modules concernés doivent être respectées !
Pour un montage sûr et durable du BCM, le capteur doit 

être monté directement sur la machine à surveiller ou sur le 

composant concerné. Afin d’assurer la meilleure qualité de 

signal possible, il est recommandé de visser solidement le 

capteur.
Alternativement, le capteur peut être fixé temporairement à 

la surface à l’aide d’un support magnétique (Accessoires  

BAM MB-CM-055-R15-4).

Mesure de la température de contact

La température de contact est mesurée sur le dessous du 

boîtier du BCM. La température correspond à la 

température de contact avec la surface de montage.
Pour un couplage thermique optimal, le BCM doit être 

posé à plat sur la surface de montage. Afin d’éviter de 

petits espaces d’air, un produit conducteur de chaleur doit 

être utilisé entre les surfaces.

Mesure de l’humidité de l’air et de la pression ambiante

1)

L’humidité de l’air et la pression ambiante sont mesurées 

sur le dessus du boîtier du BCM. Les éléments capteurs 

se situent sous la membrane, à l’intérieur du boîtier.
Lors de l’utilisation, veiller à ce que la membrane ne soit 

pas recouverte et que l’air puisse bien circuler.

Mesure de vibration

La vibration est mesurée à l’intérieur du boîtier du BCM. La 

mesure repose sur la technologie MEMS. Le BCM mesure 

l’accélération dans trois axes.
Lors de la surveillance des mouvements linéaires, veiller à 

ce qu'un axe du capteur soit aligné dans la direction de la 

force principale. 
Dans le cas de systèmes rotatifs, l'un des axes doit être 

aligné axialement, tangentiellement et radialement.

1) uniquement pour BCM R15E-

002

-…

Pose des câbles

Pose des câbles

ATTENTION

Endommagement du capteur

Une trop grande traction sur le câble peut endommager 
le capteur.

 

Poser le câble sans contrainte de traction.

 

Éviter les forces de traction agissant sur le câble 
(respecter la charge de traction maximale de 20 N).

Ne pas poser à proximité de lignes électriques (interférence 

inductive possible) les câbles entre le BCM et le module 

IO-Link Master, ainsi qu’entre le module IO-Link Master et 

le système de commande / la passerelle Edge.
Poser le câble avec une décharge de traction (force de 

traction < 20 N).

Pose des câbles (suite)

Rayon de courbure en cas de câblage fixe

En cas de câblage fixe, le rayon de courbure doit être au 

moins trois fois supérieur au diamètre du câble.

Rayon de courbure en cas de pose de câbles souples

En cas de pose de câbles souples, le rayon de courbure 

doit être au moins cinq fois supérieur au diamètre du câble.

Longueur de câble

Longueur max. du câble 20 m.

Mise en service

  DANGER

Mouvements incontrôlés du système

Lors de la mise en service et lorsque le capteur fait partie 
intégrante d’un système de régulation dont les 
paramètres n’ont pas encore été réglés, des 
mouvements incontrôlés peuvent survenir. De tels 
mouvements sont susceptibles de causer des 
dommages corporels et matériels.

 

Les personnes doivent se tenir à l’écart de la zone 
de danger de l’installation.

 

La mise en service ne doit être effectuée que par un 
personnel qualifié.

 

Les consignes de sécurité de l’installation ou du 
fabricant doivent être respectées.

1. 

Vérifier la fixation et la polarité des raccordements. 

Remplacer les raccordements endommagés.

2. 

Vérifier que le BCM est solidement fixé.

3. 

Mettre le système en marche.

4. 

Vérifier les valeurs mesurées et les paramètres régla-

bles et, le cas échéant, procéder à un nouveau réglage 

du BCM.

Vérifier l’exactitude des valeurs, en particulier 

après remplacement du BCM ou réparation par 

le fabricant.

Dans la plupart des cas, le BCM doit être 

configuré individuellement. La description de la 

présente notice d’emploi peut être utilisée à cet 

effet. Une compréhension de base des 

grandeurs à mesurer est nécessaire pour 

attribuer les paramètres.

Un BCM peut être remplacé facilement via la fonction 

IO-Link Data Storage ou serveur de paramètres, sans 

perte des paramètres de configuration.

Conseils d’utilisation

–  Contrôler régulièrement le fonctionnement du BCM et 

de tous les composants associés.

–  En cas de dysfonctionnement, mettre le BCM hors 

service.

 

– Protéger l’installation de toute utilisation non autorisée.
–  Contrôler la fixation, resserrer si nécessaire.

 

– En cas de montage avec un support magnétique, les 

vibrations peuvent altérer le serrage du capteur. Vérifier 

régulièrement le maintien ferme et l’alignement correct 

du capteur dans le cas de ce type de montage.

BCM  R15E- _  _  _ -DI00- _  _ , _ -S4

Capteur de surveillance d’état

Содержание IO-Link BCM R15E-DI00 Series

Страница 1: ...deutsch Kurzanleitung english Condensed guide fran ais Notice r sum e BCM R15E _ _ _ DI00 _ _ _ S4...

Страница 2: ...efugte Benutzung zu sichern Download weiterer Anleitungen Eine ausf hrliche Betriebsanleitung erhalten Sie im Internet unter www balluff com oder per E Mail bei service balluff de Abmessungen und Funk...

Страница 3: ...l zwischen BCM und IO Link Master sowie zwischen IO Link Master und Steuerung Edge Gateway nicht in der N he von Starkstromleitungen verlegen induktive Einstreu ungen m glich Kabel zugentlastet Zugkra...

Страница 4: ...BCM take it out of service and secure against unauthorized use Downloading further instructions A detailed user s guide can be downloaded from the Internet at www balluff com or requested via e mail f...

Страница 5: ...bserve a maxi mum tensile load of 20 N Do not route the cable between BCM and IO Link master or between IO Link master and controller Edge gateway near high voltage cables inductive interference can o...

Страница 6: ...dysfonctionnement du capteur BCM En cas de dysfonctionnement ou de pannes irr parables du capteur BCM celui ci doit tre mis hors service et prot g contre toute utilisation non autoris e T l chargement...

Страница 7: ...ence inductive possible les c bles entre le BCM et le module IO Link Master ainsi qu entre le module IO Link Master et le syst me de commande la passerelle Edge Poser le c ble avec une d charge de tra...

Страница 8: ...uhausen a d F Phone 49 7158 173 370 Fax 49 7158 173 691 service balluff de US Service Center USA Balluff Inc 8125 Holton Drive Florence KY 41042 Phone 859 727 2200 Toll free 1 800 543 8390 Fax 859 727...

Отзывы: