Balluff BTL7-P511-M J-DEXC-TA12 Series, Руководство пользователя

Страница: 118 / 182

10 español
3
Estructura y funcionamiento (continuación)
Cubierta de la carcasa
Módulo electrónico (incluye tramo de medición)
Carcasa de presión
Entrada de cables
4)
Borne de conexión
6)
Tornillos de sujeción
Tornillos de carcasa
5)
Flotador
1)
Sensor de posición
2)
Junta tórica de la
brida (invisible)
Conexión a masa de la
carcasa exterior
Conexión a masa de la
carcasa interior
Junta tórica de la
cubierta de la carcasa
Adaptador
3)
Tornillos de sujeción secundarios
para la carcasa
Posición del número de pedido de un módulo
electrónico de sustitución
1) Para el uso en aplicaciones con nivel de líquido,
no se incluye en el suministro (véase el capítulo 8.1 Flotador)
2) No se incluye en el suministro (véase el capítulo 8.2 Sensor de posición)
3) 1/2"-14 NPT en M20, opcional (véase el capítulo 8.3 Adaptador de
cable)
4) Modificado 1/2"-14 NPT según FM 3615, 3.3.3, D, 1
5) Tornillos de hexágono interior M6x45 A2 (6 unidades, incluidos en el
volumen de suministro)
(juego de tornillos de sustitución: BTL7-A-FK01-E-J-DEX).
6) Información de conexión (véase el capítulo 4.5 Conexión eléctrica)
3.2 Funcionamiento
En el BTL se encuentra el guiaondas, protegido mediante
un tubo de acero inoxidable. A lo largo del guiaondas se
mueve un sensor de posición. Este sensor de posición
está unido con el componente de la instalación cuya
posición se desea determinar.
El sensor de posición define la posición que se ha de
medir en el guiaondas.
Un impulso INIT generado externamente, en combinación
con el campo magnético del sensor de posición, activa
una onda de torsión en el guiaondas que se produce
mediante magnetostricción y se propaga a velocidad
ultrasónica.
La onda de torsión que se propaga hacia el extremo del
guiaondas se absorbe en una zona de amortiguación. La
onda de torsión que se propaga hacia el inicio del
guiaondas genera una señal eléctrica en una bobina
captadora. La posición se determina a partir del tiempo de
propagación de la onda.
Vista general de componentes
El valor de posición corresponde al tiempo de propagación
de la onda de torsión y se emite como información de
tiempo digital entre los impulsos Start y Stop.
La evaluación puede hacer referencia al flanco ascendente
o descendente. Se realiza con máxima precisión y
repetibilidad dentro de la zona medible indicada como
longitud nominal.
Fig. 3-2:
T
T
Start Stop
Init
Principio de medición de tiempo/recorrido
BTL7-P511-M _ _ _ _ -J-DEXC-TA12
Sistema magnetostrictivo de medición de posición
– Forma constructiva de varilla
Tipo de protección contra
ignición “d”
Blindaje antideflagrante