12
français
5
Montage et raccordement (suite)
5.4
Raccordement électrique
Selon la variante de raccordement, le raccordement
électrique doit être exécuté de façon fixe par le biais d’un
câble ou d’un connecteur enfichable. L’affectation des
connexions ou l’affectation des broches de la version
respective peut être trouvée dans les Tab. 5‑2 à Tab. 5‑5.
Observez les informations concernant le
, page 13.
5.4.1 Connecteurs
Connecteur S15
Fig. 5‑9: Affectation des broches S15 (vue de dessus sur le
connecteur du BTL)
Broche
Signal
1
0 V (sortie 2)
2
0 V (sortie 1)
3
Sortie 2
4
C/Q
5
Sortie 1
6
GND
1)
7
10…30 V
8
libre
2)
1)
Potentiel de référence pour tension d’alimentation et GND CEM.
2)
Les conducteurs libres peuvent être reliés côté commande avec GND,
mais pas avec le blindage.
Tab. 5‑2: Affectation des broches S15
Connecteur S32
Fig. 5‑10: Affectation des broches S32 (vue de dessus sur le
connecteur du BTL)
Broche
C15AA/A1…
C15AE/A5/AC…
1
libre
1)
Sortie 1
2
0 V
3
Sortie 2
4
C/Q
5
Sortie 1
libre
1)
6
GND
2)
7
10…30 V
8
libre
1)
1)
Les conducteurs libres peuvent être reliés côté commande avec GND,
mais pas avec le blindage.
2)
Potentiel de référence pour tension d’alimentation et GND CEM.
Tab. 5‑3: Affectation des broches S32
Connecteur S35
Fig. 5‑11: Affectation des broches S35 (vue de dessus sur le
connecteur du BTL)
Broche
C15AA/A1…
C15AE/A5/AC5…
1
Sortie 1
Sortie 1
2
0 V (sortie 1)
0 V
3
Sortie 2
libre
1)
4
0 V (sortie 2)
libre
1)
5
10…30 V
6
GND
2)
1)
Les conducteurs libres peuvent être reliés côté commande avec GND,
mais pas avec le blindage.
2)
Potentiel de référence pour tension d’alimentation et GND CEM.
Tab. 5‑4: Affectation des broches S35
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _
Système de mesure de position magnétostrictif – forme profilée
Содержание BTL PF 400 C15A Series
Страница 2: ...www balluff com...
Страница 3: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Betriebsanleitung deutsch...
Страница 4: ...www balluff com...
Страница 26: ......
Страница 27: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ User s Guide english...
Страница 28: ...www balluff com...
Страница 50: ......
Страница 51: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Notice d utilisation fran ais...
Страница 52: ...www balluff com...
Страница 74: ......
Страница 75: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Manuale d uso italiano...
Страница 76: ...www balluff com...
Страница 98: ......
Страница 99: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Manual de instrucciones espa ol...
Страница 100: ...www balluff com...
Страница 122: ......
Страница 123: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Manual de Instru es portugu s...
Страница 124: ...www balluff com...
Страница 146: ......
Страница 147: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 148: ...www balluff com...
Страница 152: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 153: ...www balluff com 7 3 1 BTL PF1400 3 2 3 3 19 3 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 160: ...14 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 164: ...18 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 170: ......
Страница 171: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 172: ...www balluff com...
Страница 176: ...6 2 1 BTL SPS Balluff 2 2 2 3 2 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 177: ...www balluff com 7 3 1 BTL PF1400 3 2 3 3 19 3 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 184: ...14 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 188: ...18 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 194: ......
Страница 195: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 196: ...www balluff com...
Страница 200: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 201: ...www balluff com 7 3 1 BTL PF1400 3 2 3 3 19 3 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 208: ...14 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 212: ...18 8 1 Balluff Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 218: ......
Страница 219: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 220: ...www balluff com...
Страница 224: ...6 2 1 BTL Balluff 2 2 2 3 2 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 225: ...www balluff com 7 3 1 BTL PF1400 3 2 3 3 19 3 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 232: ...14 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 236: ...18 8 1 Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...