www.balluff.com
5
português
1.1
Validade
Estas instruções fornecem todas as informações
necessárias para a utilização segura do Sistema de
Medição Linear Magnetostritivo com interface analógica de
corrente e tensão.
Ele é válido para os seguintes modelos (consulte
–
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _
Leia por completo este manual e os documentos
complementares antes de instalar e operar o produto.
Manual de instruções original
Este manual foi redigido em alemão. As versões em outros
idiomas são traduções deste manual.
© Copyright 2022, Balluff GmbH
Todos os conteúdos são protegidos por direitos autorais.
Todos os direitos, incluídos os de reprodução, publicação
e processamento, reservados.
1.2
Documentos complementares
Mais informações sobre este produto em
www.balluff.com
na página do produto, nos seguintes
documentos, por exemplo:
– Ficha de dados
– Declaração de conformidade
– Eliminação
1.3
Símbolos e convenções empregados
Cada
instrução de procedimento
é precedida por um
triângulo indicativo.
►
Instrução de procedimento 1
As instruções de procedimento
são exibidas
numeradas:
1.
Instrução de procedimento 1
2.
Instrução de procedimento 2
Aviso, dica
Este símbolo caracteriza avisos gerais.
1.4
Significado dos avisos de alerta
Observe, atentamente, os avisos de alerta neste manual
de instruções e as medidas descritas para evitar perigos.
Os avisos de alerta usados contêm diferentes palavras de
sinalização e são constituídos de acordo com o seguinte
esquema:
PALAVRA DE SINALIZAÇÃO
Tipo e origem do perigo
Consequências no caso de inobservância do perigo
►
Medidas de segurança
As palavras de sinalização significam, individualmente:
ATENÇÃO
Indica perigo que pode
danificar ou destruir o
produto
.
PERIGO
O símbolo de alerta geral em conexão com a palavra de
sinalização PERIGO assinala um perigo que conduz
diretamente à
morte ou a graves lesões
.
1.5
Abreviações
BET
Balluff Engineering Tool
FMM Flexible Magnet Mode
1
Sobre este manual
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _
Sistema de Medição Linear Magnetostritivo – Formato construtivo de perfil
Содержание BTL PF 400 C15A Series
Страница 2: ...www balluff com...
Страница 3: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Betriebsanleitung deutsch...
Страница 4: ...www balluff com...
Страница 26: ......
Страница 27: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ User s Guide english...
Страница 28: ...www balluff com...
Страница 50: ......
Страница 51: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Notice d utilisation fran ais...
Страница 52: ...www balluff com...
Страница 74: ......
Страница 75: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Manuale d uso italiano...
Страница 76: ...www balluff com...
Страница 98: ......
Страница 99: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Manual de instrucciones espa ol...
Страница 100: ...www balluff com...
Страница 122: ......
Страница 123: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Manual de Instru es portugu s...
Страница 124: ...www balluff com...
Страница 146: ......
Страница 147: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 148: ...www balluff com...
Страница 152: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 153: ...www balluff com 7 3 1 BTL PF1400 3 2 3 3 19 3 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 160: ...14 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 164: ...18 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 170: ......
Страница 171: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 172: ...www balluff com...
Страница 176: ...6 2 1 BTL SPS Balluff 2 2 2 3 2 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 177: ...www balluff com 7 3 1 BTL PF1400 3 2 3 3 19 3 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 184: ...14 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 188: ...18 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 194: ......
Страница 195: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 196: ...www balluff com...
Страница 200: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 201: ...www balluff com 7 3 1 BTL PF1400 3 2 3 3 19 3 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 208: ...14 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 212: ...18 8 1 Balluff Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 218: ......
Страница 219: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 220: ...www balluff com...
Страница 224: ...6 2 1 BTL Balluff 2 2 2 3 2 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 225: ...www balluff com 7 3 1 BTL PF1400 3 2 3 3 19 3 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 232: ...14 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Страница 236: ...18 8 1 Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...