10
português
5.1
Instalação
ATENÇÃO
Instalação incorreta
A instalação incorreta pode afetar o funcionamento do
BTL e danificá-lo.
►
Certificar-se de que não haja campos elétricos ou
magnéticos intensos nas proximidades do BTL.
►
É obrigatório que as distâncias especificadas para a
instalação sejam observadas.
Medidas consulte Fig. 4-1 na página 8.
Observar ao instalar o encoder de posição:
– Para garantir a precisão do sistema de medição da
posição magnetostritivo, o encoder de posição é
fixado à peça móvel da máquina com parafusos não
magnetizáveis (aço inoxidável, latão, alumínio).
– A parte móvel da máquina deve conduzir o encoder de
posição por um curso paralelo ao BTL.
– A distância A entre o encoder de posição e as partes
compostas por materiais magnéticos deve ser de pelo
menos 10 mm (consultar Fig. 5-1e Fig. 5-2).
– Para a distância B entre o encoder de posição e o BTL
e para o deslocamento central C (consultar Fig. 5-1 e
Fig. 5-2), respeitar os seguintes valores:
Tipo do encoder de
posição
Distância B
1)
Distância C
BTL6-A-3800-2
4…8 mm
2)
±5 mm
BTL6-A-3801-2
4…8 mm
2)
±5 mm
1)
A distância selecionada deve se manter constante e superior ao
comprimento total da medição.
2)
Para resultados de medição ideais: 6…8 mm
Tab. 5-1: Distância e deslocamento do encoder de posição
(consultar Fig. 5-1 e Fig. 5-2)
– Se forem usados diversos encoders de posição, deve
ser mantida uma distância mínima de 65 mm entre
5
Montagem e acoplamento
O BTL é montado em uma superfície plana da máquina
com grampos ou braçadeiras de fixação (acessórios). O
local de montagem pode ser escolhido livremente. Para a
posição dos grampos ou das braçadeiras, prestar atenção
às distâncias recomendadas (consultar Fig. 4-1 na
1.
Conduzir o BTL pelos grampos ou pelas braçadeiras
de fixação.
2.
Alinhar a ranhura do BTL na direção do encoder de
posição!
3.
Fixar o BTL à superfície com os parafusos de fixação
(apertar os parafusos nos grampos ou nas braçadeiras
com um torque máximo de 4 Nm).
4.
Insira o encoder de posição (acessório).
5.
Verificar a orientação do BTL. Se a ranhura não
apontar na direção do encoder de posição, soltar os
parafusos de fixação e repetir os passos 2 até 3.
Fig. 5-1:
C
55-4
10.8
21 A
28
16
37.6
Ø 4.2
B
5
28.2
Dimensões e distâncias para o encoder de posição
BTL6-A-3800-2
Fig. 5-2:
C
55-4
5
21 A
B1
8
28
16
37.6
Ø 4.2
Dimensões e distâncias para o encoder de posição
BTL6-A-3801-2
Fig. 5-3: Distância mínima ao utilizar diversos encoders de posição
BTL PA0400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ -000S15
Sistema de Medição Linear Magnetostritivo – Formato construtivo de perfil
Содержание BTL PA0400 Series
Страница 2: ...www balluff com...
Страница 3: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Betriebsanleitung deutsch...
Страница 4: ...www balluff com...
Страница 23: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 User s Guide english...
Страница 24: ...www balluff com...
Страница 43: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Notice d utilisation fran ais...
Страница 44: ...www balluff com...
Страница 63: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manuale d uso italiano...
Страница 64: ...www balluff com...
Страница 83: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manual de instrucciones espa ol...
Страница 84: ...www balluff com...
Страница 103: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15 Manual de Instru es portugu s...
Страница 104: ...www balluff com...
Страница 123: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 124: ...www balluff com...
Страница 126: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 128: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 129: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 134: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 138: ...16 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 143: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 144: ...www balluff com...
Страница 146: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 148: ...6 2 1 BTL SPS Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 149: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 154: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 158: ...16 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 163: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 164: ...www balluff com...
Страница 166: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 168: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 169: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 174: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 178: ...16 8 1 Balluff Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 183: ...BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 184: ...www balluff com...
Страница 186: ...4 10 19 10 1 19 10 2 19 11 20 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 188: ...6 2 1 BTL Balluff 2 2 2 3 2 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 189: ...www balluff com 7 3 1 3 2 3 3 17 3 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 194: ...12 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 198: ...16 8 1 Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PA0400 ____ C15A____ 000S15...
Страница 203: ......