background image

1

english

The CE Mark verifies that our products meet 

the requirements of the current EU Directive.

BIS M-4A9-082-401-07-PU1-0,3

Industrial RFID System – Read/Write Head

About this guide

This guide provides important information for installing and 

connecting the BIS M-4A9-082-401-07-PU1-0,3 HF RFID 

read/write head with IO-Link interface.

Other applicable documents

A comprehensive user’s guide and additional information 

about this product can be found at 

www.balluff.com

 on 

the product page.

Intended use

The HF RFID read/write head with IO-Link interface forms 

an identification system together with a machine controller 

(e.g. PLC) and an IO-Link master. It is intended to be 

installed into a machine or system and used in the 

industrial sector. 
Flawless function in accordance with the specifications in 

the technical data is ensured only when using suitable 

original Balluff accessories. Use of any other components 

will void the warranty.
Non-approved use is not permitted and will result in the 

loss of warranty and liability claims against the 

manufacturer.

Reasonably foreseeable misuse

The product is not intended for the following applications 

and areas and may not be used there:
–  In safety-oriented applications in which personal safety 

depends on the device function

–  In explosive atmospheres

 

– In direct contact with food

Safety notes

Activities such as 

installation

connection

 and 

commissioning

 may only be carried out by qualified 

personnel.

Qualified personnel

 are persons whose technical 

training, knowledge and experience as well as knowledge 

of the relevant regulations allow them to assess the work 

assigned to them, recognize possible hazards and take 

appropriate safety measures.
The 

operator

 is responsible for ensuring that local safety 

regulations are observed.

In particular, the operator must take steps to ensure that a 

defect in the product will not result in hazards to persons 

or equipment.
The product must not be opened, modified or changed. In 

case of defects and unrepairable malfunctions of the 

product, it must be taken out of operation and secured 

against unauthorized use.
When determining the mounting position, the minimum 

distance of 20 cm between the antenna (active surface) 

and the workstation must be observed.
The antenna of the read/write head emits high-frequency 

electromagnetic waves. IEC 62369 stipulates that 

personnel must not remain within close range of the 

antenna for long periods (several hours).

Dimensions

  

  50  

  8  

Ø4.2  

  25  

  300  

  15  

  10.2  

  ≤ 0.6 Nm  

  ≤ 1 Nm  

  10  

  10.2  

Active surface

LED function display 

for Condition 

Monitoring (CM)

Data carrier

LED function display 

for RFID (RD)

Active surface

Tightening torque

Tightening torque

Содержание BIS M-4A9-082-401-07-PU1-0,3

Страница 1: ...BIS M 4A9 082 401 07 PU1 0 3 deutsch Montageanleitung english Assembly instructions fran ais Notice de montage italiano Istruzioni di montaggio polski Instrukcja monta u...

Страница 2: ...heitsgerichteten Anwendungen in denen die Personensicherheit von der Ger tefunktion abh ngt in explosionsgef hrdeten Bereichen in direktem Kontakt mit Lebensmitteln Sicherheitshinweise T tigkeiten wie...

Страница 3: ...d und Kommunikation Signal Bedeutung Rot statisch Allgemeiner Fehler Gr n wechselnd mit LED aus im Verh lt nis 10 1 1 s Periode IO Link Kommunikation ist aktiv Das Ger t ist bereit Gr n statisch Das G...

Страница 4: ...personal safety depends on the device function In explosive atmospheres In direct contact with food Safety notes Activities such as installation connection and commissioning may only be carried out b...

Страница 5: ...d communication Signal Meaning Red static General error Green alternating with LED off in a ratio of 10 1 1 s period IO Link communication is active The device is ready Green static The device is read...

Страница 6: ...t es s curit dont la s curit des personnes d pend de la fonction de l appareil dans des zones explosibles En contact direct avec les produits alimentaires Consignes de s curit Les activit s telles que...

Страница 7: ...et communication Signal Signification Rouge statique Erreur g n rale Vert alternant avec LED teinte selon un rapport 10 1 p ri ode de 1 s La communication IO Link est active L appareil est pr t Vert...

Страница 8: ...rsone dipenda dal funzionamento dell apparecchio in aree a rischio di esplosione a diretto contatto con il cibo Avvertenze di sicurezza Attivit quali montaggio collegamento e messa in funzione andrann...

Страница 9: ...comunicazione Segnale Significato Luce rossa fissa Errore generale Luce verde alternata a LED spento in rapporto 10 1 periodo 1 sec Comunicazione IO Link attiva Apparecchio pronto Luce verde fissa App...

Страница 10: ...ecze stwa w kt rych bezpiecze stwo os b zale ne jest od dzia ania urz dzenia w strefach zagro onych wybuchem w bezpo rednim kontakcie z ywno ci Zasady bezpiecze stwa Czynno ci takie jak monta pod czen...

Страница 11: ...i g e wiecenie w kolorze czerwonym Og lny b d wiecenie w kolorze zielonym na zmian z wy czeniem LED w stosunku 10 1 okres 1 s Komunikacja IO Link jest aktywna Urz dzenie jest gotowe Ci g e wiecenie w...

Страница 12: ...ngshan Rd 8F Building A Yunding International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai Phone 86 400 820 0016 Fax 86 400 920 2622 service cn balluff com cn DACH Service Center Germany Balluff GmbH Schur...

Отзывы: