Baier BSM 2842, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 15 / 44

| 15 |
3 Technische Merkmale
3.1 Technische Daten
Schnellmischertyp BSM 287 BSM 2842 BSM 288
Hersteller Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH
Id.-Nr. 27532 47837 45104
Betriebsspannung (V / Hz) ~230 / 50 / 60
Leistungsaufnahme (Watt) 1400 1400 1800
Schutzklasse
/ II / II / II
Leerlaufrehzahl 1. Gang (min
-1
) 260 – 630 360 – 810 330 – 810
Leerlaufrehzahl 2. Gang (min
-1
) – – –
Werkzeugaufnahme M14x2 M14x2 M14x2
Gewicht (kg)
1)
7,1 5,6 5,1
Drehzahlelektronik ja ja ja
Schallmessung
2)
K = 3 dB
L
pA
(Schalldruck) dB (A) 94 91 98
L
WA
(Schallleistung) dB (A) 103 100 107
Vibrationsmessung:
3)
K = 1,5 m/s
2
Handgriff m/s
2
4,2 2,9 3,5
Schnellmischertyp BSM 2863 BSM 2863 BSM 2882
Hersteller Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH
Id.-Nr. 9292 52316 8671
Betriebsspannung (V / Hz) ~110 / 50 / 60 ~230 / 50 / 60
Leistungsaufnahme (Watt) 1800 1400 1800
Schutzklasse
/ I
/ II / II
Leerlaufrehzahl 1. Gang (min
-1
) 360 360 300 – 830
Leerlaufrehzahl 2. Gang (min
-1
) 750 750 –
Werkzeugaufnahme M14x2 M14x2 M14x2
Gewicht (kg)
1)
5,6 5,5 5,9
Drehzahlelektronik nein nein ja
Schallmessung 2) K = 3 dB
L
pA
(Schalldruck) dB (A) 91 91 91
L
WA
(Schallleistung) dB (A) 100 100 100
Vibrationsmessung:
3)
K = 1,5 m/s
2
Handgriff m/s
2
2,9 2,9 2,9
1)
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01 / 2003
2)
Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745. Gehörschutz tragen!
3)
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745.
Die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Schwingungsemissionswerte sind entsprechend ei-
nem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und können für den Vergleich von
Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Sie eignen sich auch für eine vorläufige Einschätzung
der Schwingungsbelastung.
Die angegebenen Schwingungsemissionswerte repräsentieren die hauptsächlichen Anwendungen des
Elektrowerkzeuges. Wird das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerk-
zeugen oder ungenügend gewartet eingesetzt, kann dies die Schwingungsbelastung über den gesamten