Baier BSM 2842, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 27 / 44

| 27 |
3 Technical Characteristics
3.1 Technical specifications
High-speed mixer type BSM 287 BSM 2842 BSM 288
Manufacturer Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH
ID No. 27532 47837 45104
Operating voltage (V / Hz) ~230 / 50 / 60
Power consumption (watt) 1400 1400 1800
Protection class
/ II / II / II
No-load speed 1st gear (min
-1
) 260 – 630 360 – 810 330 – 810
No-load speed 2nd gear (min
-1
) – – –
Bit holder M14x2 M14x2 M14x2
Weight (kg)
1)
7.1 5.6 5.1
Speed electronics Yes Yes Yes
Sound measurement
2)
K = 3 dB
L
pA
(sound pressure) dB (A) 94 91 98
L
WA
(sound power) dB (A) 103 100 107
Vibration measurement:
3)
K = 1.5 m/s
2
Handle m/s
2
4.2 2.9 3.5
High-speed mixer type BSM 2863 BSM 2863 BSM 2882
Manufacturer Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH
ID No. 9292 52316 8671
Operating voltage (V / Hz) ~110 / 50 / 60 ~230 / 50 / 60
Power consumption (watt) 1800 1400 1800
Protection class
/ I
/ II / II
No-load speed 1st gear (min
-1
) 360 360 300 – 830
No-load speed 2nd gear (min
-1
) 750 750 –
Bit holder M14x2 M14x2 M14x2
Weight (kg)
1)
5.6 5.5 5.9
Speed electronics no no Yes
Sound measurement 2) K = 3 dB
L
pA
(sound pressure) dB (A) 91 91 91
L
WA
(sound power) dB (A) 100 100 100
Vibration measurement:
3)
K = 1.5 m/s
2
Handle m/s
2
2.9 2.9 2.9
1)
Weight according to EPTA procedure 01 / 2003
2)
Measured values for noise determined according to EN 60745. Wear hearing protection!
3)
Total vibration values (vector sum in three directions) determined according to EN 60745.
The vibration emission values given in this instruction manual have been measured according to a method
of measurement standardised in EN 60745 and can be used for comparison between power tools. They
are also suitable for a preliminary estimate of the vibratory stresses.
The vibration emission values given represent the main applications of the power tool. If the power tool is
used for other applications, with different insert tools or are insufficiently serviced, this can significantly
increase the vibratory stresses over the whole work period. For a precise estimate of the vibration
emission values, the times during which the tool is switched off or is running but not actually in use should
also be taken into account. This can reduce the vibration stresses over the whole work period significantly.