Baier Elektrowerkzeuge BST 200, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 29 / 52

| 29 |
ATTENTION
Le pictogramme « ATTENTION » attire l'attention
sur une menace imminente susceptible de causer
des blessures légères ou moyennes.
Î
Cette flèche indique la mesure à mettre en
œuvre pour parer à la menace imminente.
OBSERVATION
Le pictogramme « OBSERVATION » sur
d'éventuels risques de dommages matériels et
donne des recommandations d’application et des
astuces utiles.
2 Notices de sécurité
AVERTISSEMENT
Veuillez lire toutes les notices de sécurité et
instructions qui vous ont été fournies avec
le support pour carotteuse et les unités
d'entraînement.
L'inobservation des notices de sécurité et des
instructions risque de provoquer des blessures
graves.
Par principe, les directives générales de prévention
des accidents seront toujours suivies dans leur
version respectivement en vigueur.
Conservez toutes les notices de sécurité
et instructions afin que vous puissiez les
consulter ultérieurement.
2.1 Qualification des utilisateurs
a) Les personnes de moins de 18 ans ne sont
pas autorisées à utiliser l’appareil.
b) Rangez les supports pour carotteuse
non utilisés hors de portée de main des
enfants. Interdisez l'utilisation de l'appareil
aux personnes non familiarisées avec son
emploi ou qui n’ont pas lu le présent mode
d’emploi.
Les supports pour carotteuse sont dangereux
pour les personnes inexpérimentées.
c) Soyez attentif, faites bien attention à ce
que vous faites et servez-vous toujours
de cet appareil de manière raisonnable.
N’utilisez pas l’appareil si vous êtes fatigué
ou sous influence de drogues, d’alcool ou de
médicaments.
Un instant d’inattention en travaillant avec
l'appareil peut causer des blessures graves.
1 Au sujet de ce mode d'emploi
Le présent mode d'emploi contient toutes les
informations importantes pour une utilisation fiable
du support pour carotteuse.
Le support pour carotteuse est également désigné
par le terme « appareil » dans le présent mode
d'emploi.
Renvois aux figures
Les renvois aux figures au début de ce mode
d'emploi sont reproduits dans le texte à l'aide de
ce pictogramme
1 (ce pictogramme renvoie par
exemple à la figure numéro 1).
1.1 Informations importantes
Lire le mode d'emploi
Avant de commencer tout travail avec et sur
l’appareil, veuillez lire attentivement le présent
mode d’emploi ainsi que les notices de sécurité et
celles relatives aux risques, et tenez-en compte.
Conservez toujours le présent mode d’emploi
près de l'appareil.
Le port d'un masque filtrant approprié
pour protéger la bouche et le nez
supplémentaire est imposé !
1.2 Pictogrammes utilisés dans ce
mode d'emploi
DANGER
Le pictogramme « DANGER » attire l'attention sur
un danger imminent qui sera directement mortel ou
qui causera des blessures graves.
Î
Cette flèche indique la mesure à mettre en
œuvre pour parer au danger imminent.
AVERTISSEMENT
Le pictogramme « AVERTISSEMENT » attire
l'attention sur une menace imminente susceptible
de s'avérer mortelle ou de causer des blessures
graves.
Î
Cette flèche indique la mesure à mettre en
œuvre pour parer à la menace imminente.