– 6
Al transportar en vehículos, asegurar el
aparato para evitar que resbale y vuel-
que conforme a las directrices vigentes.
몇
PRECAUCIÓN
¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el
peso del aparato en el almacenamiento.
Este aparato sólo se puede almacenar en
interiores.
PELIGRO
Antes de efectuar cualquier trabajo en el
aparato, hay que desconectar de la red
eléctrica.
Las máquinas de eliminación del polvo son
dispositivos de seguridad para la preven-
ción o la eliminación de riesgos tal y como
se señala en la BGV A1 (norma profesio-
nal).
– Para la conservación del equipo, el
usuario debe desmontar, limpiar y so-
meter a las tareas de mantenimiento
pertinentes el aparato, siempre que las
circunstancias permitan hacerlo sin po-
ner en peligro al personal de manteni-
miento ni a ninguna otra persona. Entre
las medidas preventivas apropiadas se
encuentra la descontaminación antes
del desmontaje. Es necesario adoptar
precauciones en caso de ventilación
forzada filtrada in situ; en ese caso, se
desmonta el aparato, se limpia la su-
perficie de mantenimiento y el personal
debe estar debidamente protegido.
– El exterior del aparato se debe descon-
taminar aspirando el polvo y se debe
limpiar con un paño; también se puede
tratar con un material impermeabilizan-
te antes de sacarlo de la zona peligro-
sa. Una vez que se saque el aparato de
la zona peligrosa, se debe considerar
que todas sus partes están sucias. Se
tienen que tomar las medidas apropia-
das para evitar que se esparza el polvo.
– Durante los trabajos de mantenimiento
y reparación, se deben desechar todos
los objetos que estén sucios y no se
puedan limpiar suficientemente. Dichos
objetos deberán ser desechados en
bolsas no transparentes, en concordan-
cia con las disposiciones vigentes rela-
tivas a la eliminación de ese tipo de re-
siduos.
– Para el transporte y mantenimiento del
aparato se tiene que cerrar el orificio de
aspiración con el tapón de cierre.
몇
ADVERTENCIA
Se deben revisar regularmente los disposi-
tivos de seguridad para evitar peligros.
Esto significa que, al menos una vez al
año, el fabricante o una persona cualifica-
da, debe comprobar el funcionamiento de
las cualidades técnicas, p.ej. estanqueidad
del aparato, daño del filtro, funcionamiento
de los dispositivos de control.
PELIGRO
La eficacia de la filtración del aparato se
puede comprobar mediante el proceso de
prueba especificado en la norma
EN 60 335–2–69 22.AA.201.2. Esta com-
probación se debe realizar al menos anual-
mente o con más frecuencia si está especi-
ficado en los requisitos nacionales. Si el re-
sultado de la comprobación es negativo,
repetir la prueba con un nuevo filtro plano
de papel plegado.
Nota:
Los aspiradores industriales/elimina-
dores de polvo se deben mantener al me-
nos una vez al año, dado el caso reparar y
revisar por un técnico especialista (cualifi-
cación según TRGS 519 Nº 5.3, apartado
2). En caso de ser exigido debe presentar-
se el resultado de la revisión.
CUIDADO
¡Peligro de daños en la instalación! No uti-
lizar productos de limpieza que contengan
silicona.
– Aquellos trabajos de mantenimiento o
cuidados los puede realizar usted mis-
mo.
– La superficie del aparato y el lateral in-
terno del depósito se deben limpiar re-
gularmente con un paño húmedo.
Almacenamiento
Cuidados y mantenimiento
60
ES
Содержание BSS 509-H
Страница 2: ...26 25 21 22 24 30 29 29 28 27 1 2 3 15 17 4 5 6 8 9 10 11 12 13 19 31 18 14 7 20 16 23 2...
Страница 3: ...1 2 1 1 2 Click Click 1 3 2 1 4 2x 5 6 7 3...
Страница 4: ...A B C 1 2 D E F 3 3 1 2 2 G H 4...
Страница 5: ...1 I 2 J K 1 2 2 L M N 5...
Страница 111: ...1 59579220 EN 60 335 2 69 EL 1 EL 1 EL 1 EL 2 EL 2 EL 2 EL 3 EL 5 EL 6 EL 6 EL 6 EL 8 EL 9 EL 9 EEL 10 EL 11 111 EL...
Страница 113: ...3 1 2 20 m s 9039 5 MAK 113 EL...
Страница 114: ...4 114 EL...
Страница 115: ...5 0 5 15 20 m s 15 115 EL...
Страница 116: ...6 9108 BGV A1 116 EL...
Страница 117: ...7 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2 TRGS 519 5 3 2 P2 8014 9107 117 EL...
Страница 118: ...8 5 5 118 EL...
Страница 119: ...9 119 EL...
Страница 131: ...1 59579220 RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 3 RU 3 RU 3 RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 9 RU 10 RU 10 U RU 10 RU 11 131 RU...
Страница 133: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 1 2 20 8014 9039 133 RU...
Страница 134: ...4 9039 5 H AGW 5 134 RU...
Страница 135: ...5 0 5 15 135 RU...
Страница 136: ...6 20 15 9108 136 RU...
Страница 137: ...7 BGV A1 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2 TRGS 519 5 3 2 137 RU...
Страница 138: ...8 P2 8014 9107 138 RU...
Страница 139: ...9 5 139 RU...
Страница 221: ...3 2 1 2 20 m s 9039 5 H AGW 221 BG...
Страница 222: ...4 222 BG...
Страница 223: ...5 Standby 0 5 15 20 15 223 BG...
Страница 224: ...6 9108 A1 T o 224 BG...
Страница 225: ...7 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2 TRGS 519 5 3 2 P2 8014 9107 225 BG...
Страница 226: ...8 5 5 226 BG...
Страница 227: ...9 227 BG...
Страница 257: ...1 59579220 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 2 UK 3 UK 3 UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 UK 8 UK 9 UK 9 UK 10 UK 11 257 UK...
Страница 259: ...3 L 50 VR x LW LW 1h 1 1 2 20 9039 5 259 UK...
Страница 260: ...4 260 UK...
Страница 261: ...5 0 5 15 20 15 261 UK...
Страница 262: ...6 9108 BGV A1 262 UK...
Страница 263: ...7 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2 TRGS 519 5 3 2 2 8014 9107 263 UK...
Страница 264: ...8 264 UK...
Страница 265: ...9 5 265 UK...
Страница 269: ...BAIER BSS 509 H 269...
Страница 270: ......
Страница 271: ......