Baelz Automatic 373-E07 страница 31 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 36

BA_373-E07_04_DEF_MJ_1821

31 |

W. Baelz & Sohn GmbH & Co.

· Koepffstrasse 5 · 74076 Heilbronn · Germany ·

www.baelz.de Seite | Page

Motorized Linear Actuator

baelz 373-E07

Table 6.

Technical Specifications, baelz 7020

Supply voltage

230 VAC -15 % / +10 %, 50 / 60 Hz,

option: 115 VAC 50 / 60 Hz, 24 VAC 50 / 60 Hz

Fuse

internal 1.6 A/T (slow-blow)

Power consumption

approx. 5 VA

IP rating

IP 42

Ambient temperature

0 to 50 °C

Transport / storage temp.

- 25 to +65 °C

Ambient humidity

5 to 90 % relative humidity. (non-condensing)

Dimensions WxHxD

approx. 105 x 82 x 32 mm

DI suppy voltage

24 V DC, Imax = 5 mA

Digital input

1 configurable using software, Imax 5mA,

low=0...5VDC, high=9...38VDC, Re=5.5kΩ

Digital outputs

2 potential free auxiliary chageover switches, configurable, max. 250 VAC, 4A

min. contact load: 10 V / 100 mA

2 output signals

Output 1: 0/2...10 V / min. ohmic resistance 5kΩ

Output 2: 0/4...20 mA / max. ohmic resistance 300Ω

Factory setting: 0...10 V and 0...20 mA

Input signal

0/2...10V / Re 63kΩ, 0/4...20mA / Re 200Ω, measurement accuracy 0.1%

Connection

PUSH IN spring terminals, stripping length 8 mm

Wiring

Wire size AWG:

min. AWG 24; max. AWG 16

solid wire / stranded wire:

min. 0.2 mm²; max. 1.5 mm²

with wire ferrule according to DIN 46 228/1: min. 0.25 mm²; max. 1.5 mm²

with insulated wire ferrule DIN 46 228/4:

min. 0.25 mm²; max. 0.75 mm²

Operation

12 DIP switches / optional: advanced operation using RS485 and software

Interface

RS485 Modbus RTU, Baud rate 2400...19200, 1 start, 8 pieces of data, 1

stop-bit, no parity

Memory

non-volatile semiconductor

Weight

approx. 0.2 kg

7.7

Technical Specifications

7.8 Accessories and options

● Free parameterisation software (Modbus RTU) - Interface RS 485 required!

●

For laptops with USB we recommend our interface convertor (Order No. 5280-051).

Содержание 373-E07

Страница 1: ... 5 74076 Heilbronn Germany www baelz de Seite Page BA_373 E07_04_DEF_MJ_1821 Operating Instructions BA 373 E07 Motorized Linear Actuator baelz 373 E07 Technical specifications subject to change without notice Copyright according to ISO 16016 ...

Страница 2: ...near actuator 6 2 3 Technical Specifications 7 2 4 Options and Extras 8 2 5 Type name 8 2 6 Operating conditions 9 3 TRANSPORT AND STORAGE 9 4 ASSEMBLY 10 4 1 Fitting position 10 4 2 Assembly with the valve 11 4 3 Principle of operation 12 4 3 1 Manual adjustment 12 4 4 Electrical connection 13 4 5 Carrying out the electrical connection 13 5 COMMISSIONING 14 5 1 Test run 14 5 1 1 Checking the dire...

Страница 3: ...temperature 20 7 2 6 3 point control with a continuous output signal 21 7 3 Wiring diagrams and terminal allocation 22 7 3 1 Wiring diagrams 22 7 3 2 Terminal allocation 23 7 4 Configuration of the DIP switches 24 7 4 1 Details on DIP switches 25 7 5 Commissioning 27 7 5 1 Quick start guide 27 7 5 2 Initialization run 27 7 5 3 Meaning of LED signals 28 7 6 Errors 29 7 6 1 Errors after an initializ...

Страница 4: ...dentification complies with the nameplate of the linear actuators before starting any activities The actual technical specifications of the linear actuators and the power supply requirements are the specifications indicated on the nameplate Any use other than the intended use mentioned above different tasks and operation with other power sources than those permitted is considered to be improper us...

Страница 5: ... would endanger the safety of persons or damage the linear actuator or other property in any way 1 4 Before starting work Before carrying out any work check whether the types specified here correspond to the information on the name plate of the actuator baelz 373 E07 1 5 During operation Safe operation is only possible if transport storage assembly operation and maintenance is carried out in a saf...

Страница 6: ...uator F N actuating force v mm min actuator speed s mm stroke t s stroke time U V Hz supply voltage P VA power consumption Tamb C ambient temperature X built in extras eg potentiometer IP42 ingress protection rating acc to EN 60529 superscript 1 and 2 Actuator speed and power consumption depend on supply frequency Hz 2 2 Motorized linear actuator The baelz 373 E07 is a motorized linear actuator wi...

Страница 7: ... V 115 V 230 V 50 60 Hz 10 Power consumption 230 V VA 11 7 Operating mode acc to IEC 34 1 S1 100 Type of motor synchronous motor syn Motor protection stall proof motor B Maximum stroke mm 44 Cable glands 3x M20 x 1 5 Electrical connection internal terminal block see wiring diagram for terminal allocation Limit switches 2 load dependent limit switches max 250 V AC max 6 A Fitting position as requir...

Страница 8: ... V 230 V 50 60 Hz order to match actuator 7164 115 7064 24 7020 230 Digital positioner Input output signal 0 2 10 V 0 4 20mA factory setting 0 10 V Includes 5 kΩ feedback potentiometer Supply 24 V 115 V 230 V 50 60 Hz 7020 115 7020 24 MP373 E07 S21 L Ständeraufbau für Armaturen mit Spindel Ø 16 mm Surcharge on top of basic price of 373 E07 S21 MP373 E07 Silf Silicone free version MP373 E07 KT9992 ...

Страница 9: ...ration When used outdoors the actuator must be protected with an additional cover against rain direct sunlight strong draughts dust 3 TRANSPORT AND STORAGE Risk of injury caused by failure to observe safety regulations Caution Wear the required personal and other protective equipment Protect the linear actuator from impact shock vibration and similar influences Store the linear actuator or the com...

Страница 10: ...linear actuator such that the sides of the yoke are positioned one above the other in the vertical plane Allow for about 140 mm space above the cover at the site of installation Check the work environment before fitting the actuator and putting it into operation Make sure that the valve is correctly installed For detailed information refer to the valve s installation instructions Determine the mou...

Страница 11: ... complete yoke on actuator or on valve the connections on valve and actuator match The linear actuator is supplied with the spindle retracted A slight adjustment for fitting of the coupling can be carried out by turning the spindle Fig 3 Assembly with the valve Ensure that the connecting rod of the actuator and the valve spindle are correctly aligned Misalignment can lead to power loss and prematu...

Страница 12: ...nt into a linear movement Load dependent limit switches dictate the end positions 4 3 1 Manual adjustment Manual adjustment may only be carried out when the motor is not in motion To adjust press and hold the yellow release button and turn the manual adjuster until the desired position is reached As soon as the yellow release button is no longer depressed the actuator follow the signal from a cont...

Страница 13: ...power supply For wiring and connection observe the regulations for the construction of electric power installations and the regulations of the local energy supplier Check compliance of the supply voltage and frequency with the specifications on the nameplate of the actuator and on the nameplate of the actuator motor Always select the cable cross section so as to match the actuator s power consumpt...

Страница 14: ...ck wiring jumpers Repeat the test run Risk of electric shock Danger If the switches in the actuator are not factory wired check proper switching off in end positions With the cover removed the linear actuator may only be operated briefly for test runs or when performing absolutely essential adjustments on electrical components such as potentiometer limit switches or positioning electronics While p...

Страница 15: ... off the cover see Fig 4 above Set the valve actuator to the 50 position see section 4 3 1 on manual adjustment Set the potentiometer to the 50 position To do this turn the potentiometer shaft until an endstop is reached then turn it back by 5 rotations of 10 in total Fit the potentiometer spring into the slot in the white plastic insert so that the potentiometer sits flush on the actuator and the...

Страница 16: ...ook at where the pinion fits into the underside of the 2EZ assembly Fig 10 Table 4 Number of gear teeth in 2EZ assembly depending on valve stroke Valve stroke 12 16 22 Number of teeth pinion z 11 z 9 z 7 Number of teeth gear z 65 z 67 z 68 Fig 6 Fixing the potentiometer Fig 7 Wiring the Potentiometer Fix the potentiometer with the Torx T20 button screw Fig 6 below Lay the wiring between motor and ...

Страница 17: ...tor to the first position and adjust one of the two cams so that it activates the switch in this position Fig 14 If required this process may be repeated with a second actuator position and the other cam in the pair Wire up the outputs E1 E3 or E4 E6 wiring diagram Fig 15 Fig 15 Wiring diagram baelz 373 E07 with 2EZ and potentiometer Put one of the 3 Torx T10 button screws into place as access her...

Страница 18: ... on manual adjustment Set the potentiometer to the 50 position To do this turn the potentiometer shaft until an endstop is reached then turn it back by just under half a rotation of just under one rotation in total Place the potentiometer assembly onto the spindle of the 2EZ assembly inserting the black plastic sleeve of the 2EZ assembly into the hole in the anti rotation lever Connect the earthin...

Страница 19: ...ded check that the above type identification corresponds to the nameplate on the positioner before starting any activities The technical specifications of the positioner and the power supply requirements are the indicated on the name plate Any use other than the intended use stated above use for different tasks and operation with other power sources than those permitted is considered to be imprope...

Страница 20: ...lues which are only relevant in Modbus mode can be adjusted in standard mode but only take effect in Modbus mode 7 2 3 Modbus mode When DIP switch 11 is set to 1 the Baelz 7020 is in Modbus mode In Modbus mode the 7020 is at its most flexible and can be configured and operated using either a Modbus VT100 or Modbus direct addressing for example in a building automation system See separate operating...

Страница 21: ...1 the positioner must remain connected to the power supply throughout 4 The required signal can now be picked up on AO1 and AO2 Fig 21 Wiring diagram 3 point signal Fig 22 3 point control with a continuous output signal procedure Danger of destroying the actuator Before any further re initialization of the device disconnect terminals 12 and 14 and set the N S switch to normal operation N Caution T...

Страница 22: ...d Ye 12 Lo DO1 14 Lu DO2 20 DI 22 24V 23 AO1 U 24 GND 25 AO2 I 93 92 AI1 Lin Lout S1 5 4 97 98 99 Bl Bn Rd AI2 U 0 I 0 2 10V 0 4 20mA U 0 39 40 B GND Ty18 Rd M Bl Ye 97 98 99 Ty 6 u Ty 130 N Lin 2 AI2 0 0V 0mA 1 2V 4mA 3 AO1 2 0 0V 0mA 1 2V 4mA 4 Actuator spindle 0 0V Out 1 0V In 5 10 11 F1 1 6A T U S Safety operation N Normal operation Code S1 E4 E5 E6 E1 E2 E3 DO3 DO4 DO2 DO1 ASB_7020_V1 3 F2000...

Страница 23: ...t to S safety mode 20 22 Digital input for a switch used to select between two conditions e g open closed or summer winter 23 24 25 26 Analogue output position indicater using voltage and or current Analogue outputs can be connected simultaneously 38 39 40 Connection terminals for Modbus 91 92 93 Connection terminals for potentiometer U 0 I Input setpoint value for valve position IMPORTANT Positio...

Страница 24: ... spindle extended valve closed DIP 5 Current position of the actuator is saved as additional switching position 2EZ 1 See wiring diagram page 22 from 0 to 1 save 2EZ 1 2 DIP 6 Current position of the actuator is saved as second additional switching position 2EZ 1 See wiring diagram page 22 from 0 to 1 save 2EZ 2 98 DIP 7 8 9 These 3 DIP switches define the function linear split range 11 point inve...

Страница 25: ...n run whether or not the unit was already initialized before starting the current initialization run The direction of operation must not be confused with heating cooling Heating in standard mode is carried out with DIP switches 7 8 and 9 set to 0 Cooling in standard mode is carried out with DIP switches 7 8 and 9 set to 1 Split range can be combined with heating in standard mode but not with cooli...

Страница 26: ... set to 1 errors and alarms occurring during normal positioner operation will not be shown This enables errors occurring during initialization to be distinguished from errors during normal positioner operation Switch DIP 12 back to 0 after the initialization run after having analysed possible error codes to show any errors occurring in normal positioner operation on the red LED See also section 7 ...

Страница 27: ...ized and values for valve travel time and switching hysteresis are determined Switch DIP switch 12 from 0 to 1 to start an initialization run The red LED is lit during initialization When initialization has been successfully completed only the green LED is lit For error signals see table in section Errors after an initilization run page 29 As long as DIP switch 12 is set to 1 errors and alarms occ...

Страница 28: ...run Initialization still possible If the red LED is flickering the position of the potentiometer is at the edge of the optimal range and therefore OK 5 green and red flashing Error during initialization Unit is not initialized The flashing red LED shows the number of the error code 3 flashes interval 3 flashes interval error code 3 See also section 7 6 1 6 green on red off Unit is initialized No e...

Страница 29: ...ormal positioner operation Setting DIP switch 12 from 1 back to 0 permits the red LED to show any normal operational errors instead of initialization errors which may have occured Error code Error Corrective action 1 1 x Invalid status of initialization run Possible cause EMI electromagnetic interference Remove source of interference 2 2 x Sensor malfunction at analogue input AI1 No signal from po...

Страница 30: ...e allocated The error codes 7 to 10 are not allocated and are reserved for additional alarms Error code Error Corrective action 1 Sensor malfunction at analogue input AI1 No signal from potentiometer Check connection terminals 91 92 93 See wiring diagram Fig 24 page 22 2 Sensor malfunction at analogue input AI2 No setpoint signal Check connection terminals U 0 I See wiring diagram Fig 24 page 22 3...

Страница 31: ...act load 10 V 100 mA 2 output signals Output 1 0 2 10 V min ohmic resistance 5kΩ Output 2 0 4 20 mA max ohmic resistance 300Ω Factory setting 0 10 V and 0 20 mA Input signal 0 2 10V Re 63kΩ 0 4 20mA Re 200Ω measurement accuracy 0 1 Connection PUSH IN spring terminals stripping length 8 mm Wiring Wire size AWG min AWG 24 max AWG 16 solid wire stranded wire min 0 2 mm max 1 5 mm with wire ferrule ac...

Страница 32: ...www baelz de Seite Page 13 12 10 11 1 2 13 12 1 1 2 3 9 4 5 6 4 5 6 1 1 9 3 7 4 8 5 4 5 7 8 Motorized Linear Actuator baelz 373 E07 8 SPARE PARTS Fig 28 Spare parts baelz 373 E07 all types Fig 29 Spare parts baelz 373 E07 type 6 Fig 30 Spare parts baelz 373 E07 type 18 ...

Страница 33: ...type 18 KS 5218 7 Trieb 3 für E07 Typ 6 gear 3 for E07 type 6 KT 26624 8 Trieb 4 für E07 Typ 6 gear 4 for E07 type 6 KT 21635 99373 21635 9 Kappe cap KT 26624 10 Gewindespindel elevating spindle KT 21635 99373 21635 11 Handrad komplett handwheel set 99373 902 Handradsegment 2x handwheel segment 2x KT 7691 Zylinderschraube 2 socket head cap screw 2x DIN 912 M6x30 K30000269 Sechskantmutter 2x hexago...

Страница 34: ...ctuator is correctly installed 2 Check the actuator settings and the specifications on the nameplate 3 Correct the problems as specified in the checklist page 35 4 If the problem cannot be corrected contact the Baelz service department 5 If despite consultation the issue still cannot be resolved the device can be returned to Baelz for repair replacement by arrangement with the service department P...

Страница 35: ...ons dismantle linear actuator and return for repair Voltage drop due to connecting cables being too long and or having insufficient cross section Measure current data with linear actuator recalculate connecting cables and replace as necessary Actuator running erratically constantly opening and closing Power fluctuations exceed permissible tolerance Improve power supply conditions Loose contact in ...

Страница 36: ... Heilbronn Germany www baelz de Seite Page Motorized Linear Actuator baelz 373 E07 11 DIMENSIONAL DRAWINGS Fig 31 Dimensional drawing baelz E07 with S21 yoke and spindle Ø 10 mm Fig 32 Dimensional drawing baelz E07 with S21 L yoke and spindle Ø 16 mm ...

Результаты поиска

Содержание 373-E07

Отзывы:

Похожие инструкции для 373-E07

Бренды по названию

Популярные бренды

Baelz Automatic 373-E07, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 373-E07

Отзывы:

Похожие инструкции для 373-E07

Бренды по названию

Популярные бренды