BADU OmniTronic, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 355 / 386

Descripción
03|2022 ES 35
el campo FIL, esto significa que el contacto se conmuta cuando
se alcanza la posición Filtro y se conecta la bomba.
Pos : 36.53 /Tec hnische D ok umentati on Speck Pum pen/Betriebs anl eitung/Beschr eibung/BADU Omnitr onic _ BADU Om ni Stellantrieb/F unktion: Heiz ungsregel ung @ 20\m od_1610099965780_374.docx @ 396669 @ 3 @ 1
3.7.2 Función: Regulación de la calefacción
Si la temperatura del agua de la piscina está demasiado fría
(sensor de temperatura en la piscina, entrada DC4), puede
conectarse un contacto de salida. Este acciona un equipo externo
para el calentamiento de agua.
Se ha fijado una histéresis de conmutación de +/- 1K de la
temperatura nominal. Además, se han ajustado 7 segundos de
tiempo de marcha en inercia para p. ej. no sobrecargar un
calentador eléctrico.
Puede especificarse individualmente cuándo debe tener efecto la
regulación de calefacción. Puede activarse p. ej. un intervalo
desde-hasta y/o ajustarse «solo dentro del tiempo de filtrado de la
bomba».
Parámetros que deben entrarse:
temperatura nominal, velocidad de la bomba durante el proceso
de calefacción, tiempo de calentamiento
Pos : 36.55 /Tec hnische D ok umentati on Speck Pum pen/Betriebs anl eitung/Beschr eibung/BADU Omnitr onic _ BADU Om ni Stellantrieb/F unktion: Kühl en @ 20\m od_1610101427188_374.docx @ 396693 @ 3 @ 1
3.7.3 Función de refrigeración
Si la temperatura del agua de la piscina está demasiado caliente
(sensor de temperatura en la piscina, entrada DC4), se conecta
un contacto de salida. De este modo, puede accionarse una llave
esférica para guiar el agua, p. ej. por la noche, sobre la superficie
solar fría.
Parámetros que deben entrarse:
Temperatura nominal, velocidad
Pos : 36.57 /Tec hnische D ok umentati on Speck Pum pen/Betriebs anl eitung/Beschr eibung/BADU Omnitr onic _ BADU Om ni Stellantrieb/F unktion: Solarreg elung @ 13\m od_1544450640316_374.docx @ 213258 @ 3 @ 1
3.7.4 Función: Regulación solar
Para calentar el agua de la piscina mediante radiación solar,
mediante un sensor de temperatura del agua de baño (entrada
DC4) y del techo solar/absorbedor solar (entrada DC5) puede
conectarse un contacto de salida. Para el uso solar podría
accionarse con ello una llave esférica para que el agua de la
piscina se conduzca a través de la superficie solar.
Las diferencias de temperatura y los tiempos de retardo pueden
ajustarse por parte del cliente y con ello adaptarse a la instalación
solar o la temporada.
Parámetros que deben entrarse:
temperatura máx., diferencia de temperatura de
conexión/desconexión, velocidad de la bomba con solicitud solar,
tiempo de retardo de conexión/desconexión