Safety
12 EN
06|2020
2.7.6 Danger of injury at the inlet nozzles
Inlet nozzles and massage accessories operate at high pressure
and with high flow speeds. This can result in injuries to eyes or
other sensitive body parts.
Avoid direct contact of these body parts with the water jet
from the inlet nozzles or the massage accessories.
2.8 Faults
In case of a fault, immediately switch the pump off and
remove it from operation.
Have all faults repaired immediately.
Seized pump
If a pump seizes, and is switched on several times repeatedly, the
motor can be damaged. Observe the following points:
Do not switch the pump/unit on repeatedly.
Turn the motor shaft by hand. See point 6.1.2 on page 29.
Clean
pump.
2.9 Preventing
material
damage
2.9.1 Leakage and pipe breakage
Vibrations and thermal expansion can cause pipes to break.
Install the pump/unit in a manner which reduces structure-
borne and airborne noise transmission. When doing so,
observe relevant regulations.
Excessive force on the housing components can cause damage.
The cover should not be stood on or used as a diving board.
If the pump leaks, the unit may not be operated and must be
disconnected from the mains power supply.
2.9.2 Dry
running
If run dry, mechanical seals and synthetic parts can be destroyed
within only a few seconds.
Do not allow the pump to run dry. This also applies to
checking the rotation direction.
Purge air from pump and suction line prior to start-up.
2.9.3 Overheating
The following factors can result in the pump overheating:
•
Motor overload switch set incorrectly.
•
Air vents blocked by leaves, branches, …
•
Lack of insulation wall.
For pumps with a three-phase motor, install a built-in or
external overload switch and set it correctly.
Only operate the unit with the insulation wall (55) installed.
Содержание JET Perla
Страница 3: ...DE DE Originalbetriebsanleitung Einh nge Gegenstromanlage...
Страница 26: ...Installation 24 DE 06 2020 5 3 2 Schaltplan 3 400 230 V 50 Hz Abb 10...
Страница 27: ...Installation 06 2020 DE 25 5 3 3 Schaltplan 1 230 V 50 Hz Abb 11...
Страница 44: ...Technische Daten 42 DE 06 2020 10 1 Ma zeichnung BADU Jet Perla BADU Jet Riva Abb 19 BADU Jet Stella Abb 20...
Страница 46: ......
Страница 47: ...EN EN Translation of original operation manual Overhang counter swim unit...
Страница 69: ...Installation 06 2020 EN 23 5 3 2 Wiring diagram 3 phase 400 230V 50 Hz Fig 10...
Страница 70: ...Installation 24 EN 06 2020 5 3 3 Wiring diagram 1 phase 230V 50 Hz Fig 11...
Страница 89: ...FR FR Traduction des instructions d utilisation originale Nage contre courant hors bord...
Страница 112: ...Installation 24 FR 06 2020 5 3 2 Sch ma de c blage 3 400 230V 50 Hz Fig 10...
Страница 113: ...Installation 06 2020 FR 25 5 3 3 Sch ma de c blage 1 230V 50 Hz Fig 11...
Страница 131: ...Donn es techniques 06 2020 FR 43 10 1 Plan cot BADU Jet Perla BADU Jet Riva Fig 19 BADU Jet Stella Fig 20...
Страница 133: ...NL NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikershandleiding Inhangtegenstroominstallatie...
Страница 156: ...Installatie 24 NL 06 2020 5 3 2 Schakelschema 3 400 230V 50 Hz Afb 10...
Страница 157: ...Installatie 06 2020 NL 25 5 3 3 Schakelschema 1 230V 50 Hz Afb 11...
Страница 175: ...Technische gegevens 06 2020 NL 43 10 1 Maatschets BADU Jet Perla BADU Jet Riva Afb 19 BADU Jet Stella Afb 20...
Страница 177: ...ES ES Traducci n de las instrucciones originales para el manejo Contra propulsor de instalaciones de piscina...
Страница 200: ...Instalaci n 24 ES 06 2020 5 3 2 Esquema de conexiones 3 400 230V 50 Hz Fig 10...
Страница 201: ...Instalaci n 06 2020 ES 25 5 3 3 Esquema de conexiones 1 230V 50 Hz Fig 11...
Страница 218: ...Datos t cnicos 42 ES 06 2020 10 1 Dibujo acotado BADU Jet Perla BADU Jet Riva Fig 19 BADU Jet Stella Fig 20...
Страница 220: ......
Страница 221: ...RU RU...
Страница 226: ...6 RU 06 2020...
Страница 227: ...06 2020 RU 7 1 1 1 1 2 1 3 1 3 1...
Страница 228: ...8 RU 06 2020 1 2...
Страница 229: ...06 2020 RU 9 2 2 1 0 5 2 1 1 2 2 8...
Страница 230: ...10 RU 06 2020 2 3 2 4 2 5...
Страница 231: ...06 2020 RU 11 2 6 2 7 2 7 1 2 7 2 2 7 3 VDE EVU DIN VDE 0100 702...
Страница 232: ...12 RU 06 2020 2 7 4 70 C docugl 2 7 5 45 2 7 6 2 8 6 1 2 31...
Страница 233: ...06 2020 RU 13 2 9 2 9 1 2 9 2 2 9 3 H 55 40 C...
Страница 234: ...14 RU 06 2020 2 9 4 O 2 9 5 2 9 6 2 9 7 35 C 2 9 8 2 8 12 1...
Страница 235: ...06 2020 RU 15 3 3 1 2 1 2 2 1 7 41 54 1 3 2 2 1 2 1 54 1 2...
Страница 236: ...16 RU 06 2020 4 4 1 4 2 3...
Страница 237: ...06 2020 RU 17 4 3 4 4...
Страница 238: ...18 RU 06 2020 5 5 1 C 5 1 1 4 5 20 5 1 2 4 4 2 480 1 2 1 5 5 1 3 5 1 4 5 1 5 10 4 19 5 1 6 25 26 6 7 21...
Страница 239: ...06 2020 RU 19 5 1 7 32 31 30 6 7 21 5 1 8 c 8 22 5 1 9 22 23 4...
Страница 242: ...22 RU 06 2020 5 2 8 5 3 VDE EVU DIN VDE 0100 702 3 IFN 30...
Страница 243: ...06 2020 RU 23 DIN EN 809 5 3 1 IFN 30 mA 1 230 3 400 16 A K 16 A 0 1 9...
Страница 244: ...24 RU 06 2020 5 3 2 3 400 230 50 10...
Страница 245: ...06 2020 RU 25 5 3 3 1 230 50 11...
Страница 246: ...26 RU 06 2020 5 3 4 12 5 4 5 4 1...
Страница 247: ...06 2020 RU 27 5 4 2 13 RUN S1 P P S2 L L FL FL FL FV...
Страница 248: ...28 RU 06 2020 3 15 A T V 5 4 3 DIP 14 5 4 4 15 17...
Страница 249: ...06 2020 RU 29 6 6 1 6 1 1 1 2 3...
Страница 250: ...30 RU 06 2020 15 16...
Страница 251: ...06 2020 RU 31 6 1 2 6 1 3 1 2 3...
Страница 252: ...32 RU 06 2020 6 2 6 2 1 2 1 6 2 2 54 1 6 2 3 2 30 6 2 4 54...
Страница 253: ...06 2020 RU 33 6 2 5 2 1 6 2 6 6 2 7 6 2 8 17...
Страница 254: ...34 RU 06 2020 18 6 3 BADU Jet Perla BADU Jet Riva 1 2 1 2 3 4 5 2 1...
Страница 255: ...06 2020 RU 35 BADU Jet Stella 1 2 1 2 3 4 5 6 2 1 6 4 1 2 6 4 1 35...
Страница 256: ...36 RU 06 2020 7 7 1 7 1 1 38...
Страница 257: ...06 2020 RU 37 6 1 2 31...
Страница 258: ...38 RU 06 2020 7 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 7 1 2 www speck pumps com...
Страница 259: ...06 2020 RU 39 8 6 1 29 8 1...
Страница 260: ...40 RU 06 2020 8 2 DIN 3151 DIN EN 13306 8 2 1 8 3 www speck pumps com...
Страница 261: ...06 2020 RU 41 9...
Страница 263: ...06 2020 RU 43 10 1 BADU Jet Perla BADU Jet Riva 19 BADU Jet Stella 20...
Страница 264: ...44 RU 06 2020 11 3 3 10 C C 18 29 35 40 19 9 36 18 14 12 36 36 19 23 22 35 15 29 19 22 42 39 39 16 41 17 32 19 22 25...
Страница 265: ...06 2020 45...
Страница 266: ...46 06 2020...