
Veiligheid
10 NL
06|2020
Zorg
dat
aan
onderstaande
voorwaarden is voldaan:
– Personeel dat de betreffende kwalificaties nog niet kan
aantonen, is passend geïnstrueerd voordat het werk-
zaamheden aan de installatie uitvoert.
– De verantwoordelijkheden van het personeel, bijvoorbeeld
voor werkzaamheden aan het product, aan de elektrische
uitrusting of de hydraulische voorzieningen, zijn in over-
eenstemming met hun kwalificaties en functieomschrijving
vastgelegd.
– Het personeel heeft deze handleiding gelezen en de uit te
voeren handelingen begrepen.
2.3 Veiligheidsvoorschriften
De gebruiker van de installatie is verantwoordelijk voor het
naleven van alle relevante wettelijke voorschriften en richtlijnen.
Neem bij gebruik van de pomp/installatie onderstaande
voorschriften in acht:
– Deze
handleiding
– Waarschuwingen en aanwijzingen op het product
– Overige
relevante
documenten
– De geldende nationale voorschriften ter voorkoming van
ongevallen
– Interne werk-, gebruiks- en veiligheidsvoorschriften van
de gebruiker
2.4 Veiligheidsvoorzieningen
Het grijpen in bewegende delen, bijvoorbeeld de koppeling en/of
ventilator, kan ernstig letsel veroorzaken.
Gebruik de pomp/installatie uitsluitend met de waaierkap.
2.5
Constructieve wijzigingen en reserveonderdelen
Wijzigingen aan de installatie kunnen de bedrijfszekerheid nadelig
beïnvloeden.
Wijzig de pomp/installatie uitsluitend in overleg met de
fabrikant.
Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en
accessoires, die door de fabrikant zijn vrijgegeven.
2.6 Afbeeldingen
Houd alle afbeeldingen op de complete pomp/installatie in
leesbare toestand.
Содержание JET Perla
Страница 3: ...DE DE Originalbetriebsanleitung Einh nge Gegenstromanlage...
Страница 26: ...Installation 24 DE 06 2020 5 3 2 Schaltplan 3 400 230 V 50 Hz Abb 10...
Страница 27: ...Installation 06 2020 DE 25 5 3 3 Schaltplan 1 230 V 50 Hz Abb 11...
Страница 44: ...Technische Daten 42 DE 06 2020 10 1 Ma zeichnung BADU Jet Perla BADU Jet Riva Abb 19 BADU Jet Stella Abb 20...
Страница 46: ......
Страница 47: ...EN EN Translation of original operation manual Overhang counter swim unit...
Страница 69: ...Installation 06 2020 EN 23 5 3 2 Wiring diagram 3 phase 400 230V 50 Hz Fig 10...
Страница 70: ...Installation 24 EN 06 2020 5 3 3 Wiring diagram 1 phase 230V 50 Hz Fig 11...
Страница 89: ...FR FR Traduction des instructions d utilisation originale Nage contre courant hors bord...
Страница 112: ...Installation 24 FR 06 2020 5 3 2 Sch ma de c blage 3 400 230V 50 Hz Fig 10...
Страница 113: ...Installation 06 2020 FR 25 5 3 3 Sch ma de c blage 1 230V 50 Hz Fig 11...
Страница 131: ...Donn es techniques 06 2020 FR 43 10 1 Plan cot BADU Jet Perla BADU Jet Riva Fig 19 BADU Jet Stella Fig 20...
Страница 133: ...NL NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikershandleiding Inhangtegenstroominstallatie...
Страница 156: ...Installatie 24 NL 06 2020 5 3 2 Schakelschema 3 400 230V 50 Hz Afb 10...
Страница 157: ...Installatie 06 2020 NL 25 5 3 3 Schakelschema 1 230V 50 Hz Afb 11...
Страница 175: ...Technische gegevens 06 2020 NL 43 10 1 Maatschets BADU Jet Perla BADU Jet Riva Afb 19 BADU Jet Stella Afb 20...
Страница 177: ...ES ES Traducci n de las instrucciones originales para el manejo Contra propulsor de instalaciones de piscina...
Страница 200: ...Instalaci n 24 ES 06 2020 5 3 2 Esquema de conexiones 3 400 230V 50 Hz Fig 10...
Страница 201: ...Instalaci n 06 2020 ES 25 5 3 3 Esquema de conexiones 1 230V 50 Hz Fig 11...
Страница 218: ...Datos t cnicos 42 ES 06 2020 10 1 Dibujo acotado BADU Jet Perla BADU Jet Riva Fig 19 BADU Jet Stella Fig 20...
Страница 220: ......
Страница 221: ...RU RU...
Страница 226: ...6 RU 06 2020...
Страница 227: ...06 2020 RU 7 1 1 1 1 2 1 3 1 3 1...
Страница 228: ...8 RU 06 2020 1 2...
Страница 229: ...06 2020 RU 9 2 2 1 0 5 2 1 1 2 2 8...
Страница 230: ...10 RU 06 2020 2 3 2 4 2 5...
Страница 231: ...06 2020 RU 11 2 6 2 7 2 7 1 2 7 2 2 7 3 VDE EVU DIN VDE 0100 702...
Страница 232: ...12 RU 06 2020 2 7 4 70 C docugl 2 7 5 45 2 7 6 2 8 6 1 2 31...
Страница 233: ...06 2020 RU 13 2 9 2 9 1 2 9 2 2 9 3 H 55 40 C...
Страница 234: ...14 RU 06 2020 2 9 4 O 2 9 5 2 9 6 2 9 7 35 C 2 9 8 2 8 12 1...
Страница 235: ...06 2020 RU 15 3 3 1 2 1 2 2 1 7 41 54 1 3 2 2 1 2 1 54 1 2...
Страница 236: ...16 RU 06 2020 4 4 1 4 2 3...
Страница 237: ...06 2020 RU 17 4 3 4 4...
Страница 238: ...18 RU 06 2020 5 5 1 C 5 1 1 4 5 20 5 1 2 4 4 2 480 1 2 1 5 5 1 3 5 1 4 5 1 5 10 4 19 5 1 6 25 26 6 7 21...
Страница 239: ...06 2020 RU 19 5 1 7 32 31 30 6 7 21 5 1 8 c 8 22 5 1 9 22 23 4...
Страница 242: ...22 RU 06 2020 5 2 8 5 3 VDE EVU DIN VDE 0100 702 3 IFN 30...
Страница 243: ...06 2020 RU 23 DIN EN 809 5 3 1 IFN 30 mA 1 230 3 400 16 A K 16 A 0 1 9...
Страница 244: ...24 RU 06 2020 5 3 2 3 400 230 50 10...
Страница 245: ...06 2020 RU 25 5 3 3 1 230 50 11...
Страница 246: ...26 RU 06 2020 5 3 4 12 5 4 5 4 1...
Страница 247: ...06 2020 RU 27 5 4 2 13 RUN S1 P P S2 L L FL FL FL FV...
Страница 248: ...28 RU 06 2020 3 15 A T V 5 4 3 DIP 14 5 4 4 15 17...
Страница 249: ...06 2020 RU 29 6 6 1 6 1 1 1 2 3...
Страница 250: ...30 RU 06 2020 15 16...
Страница 251: ...06 2020 RU 31 6 1 2 6 1 3 1 2 3...
Страница 252: ...32 RU 06 2020 6 2 6 2 1 2 1 6 2 2 54 1 6 2 3 2 30 6 2 4 54...
Страница 253: ...06 2020 RU 33 6 2 5 2 1 6 2 6 6 2 7 6 2 8 17...
Страница 254: ...34 RU 06 2020 18 6 3 BADU Jet Perla BADU Jet Riva 1 2 1 2 3 4 5 2 1...
Страница 255: ...06 2020 RU 35 BADU Jet Stella 1 2 1 2 3 4 5 6 2 1 6 4 1 2 6 4 1 35...
Страница 256: ...36 RU 06 2020 7 7 1 7 1 1 38...
Страница 257: ...06 2020 RU 37 6 1 2 31...
Страница 258: ...38 RU 06 2020 7 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 7 1 2 www speck pumps com...
Страница 259: ...06 2020 RU 39 8 6 1 29 8 1...
Страница 260: ...40 RU 06 2020 8 2 DIN 3151 DIN EN 13306 8 2 1 8 3 www speck pumps com...
Страница 261: ...06 2020 RU 41 9...
Страница 263: ...06 2020 RU 43 10 1 BADU Jet Perla BADU Jet Riva 19 BADU Jet Stella 20...
Страница 264: ...44 RU 06 2020 11 3 3 10 C C 18 29 35 40 19 9 36 18 14 12 36 36 19 23 22 35 15 29 19 22 42 39 39 16 41 17 32 19 22 25...
Страница 265: ...06 2020 45...
Страница 266: ...46 06 2020...