Safety
06|2020
EN
9
2 Safety
2.1 Intended
use
For installation in all types of swimming pool as a talking point, for
fitness training, as a wave or air bubble bath, for underwater
massage, after medical consultation, for endless no-turn
swimming.
Observing the following information is vital for intended use:
• This
manual
The pump/unit may only be operated within the application limits,
as specified in this manual. Use in water with a salt content
exceeding 0.5 g/l must be authorised by the manufacturer/
supplier.
Any other use or use exceeding this is
not
an intended use and
must first be authorised by the manufacturer/supplier.
2.1.1 Possible
misuse
•
Installing the pump/unit with stress on the pipes.
•
The pump/unit is not attached sufficiently.
•
Opening and servicing of the pump/unit by unqualified
personnel.
2.2 Personnel
qualification
This unit can be used by
children
aged 8 and over as well as by
persons with limited physical, sensory or mental capacity or by
people with a lack of experience or knowledge, provided that they
are supervised or have been instructed in the safe use of the unit
and understand the resulting dangers.
Children
may not play with
the unit. Cleaning and
user maintenance
may not be carried out
by
children
without supervision.
Ensure that the following work is only performed by trained
professionals with the following qualifications:
– For mechanical work, for example replacing ball bearings
or mechanical seals: qualified mechanics.
– For work on the electric system: electricians.
Ensure that the following requirements are fulfilled:
– Personnel who do not yet have the appropriate
qualifications must receive the required training before
being allowed to work on the system.
– The personnels' responsibilities, for example working on
the product, electric equipment or hydraulic systems, are
set based on their qualifications and the job description.
Содержание JET Perla
Страница 3: ...DE DE Originalbetriebsanleitung Einh nge Gegenstromanlage...
Страница 26: ...Installation 24 DE 06 2020 5 3 2 Schaltplan 3 400 230 V 50 Hz Abb 10...
Страница 27: ...Installation 06 2020 DE 25 5 3 3 Schaltplan 1 230 V 50 Hz Abb 11...
Страница 44: ...Technische Daten 42 DE 06 2020 10 1 Ma zeichnung BADU Jet Perla BADU Jet Riva Abb 19 BADU Jet Stella Abb 20...
Страница 46: ......
Страница 47: ...EN EN Translation of original operation manual Overhang counter swim unit...
Страница 69: ...Installation 06 2020 EN 23 5 3 2 Wiring diagram 3 phase 400 230V 50 Hz Fig 10...
Страница 70: ...Installation 24 EN 06 2020 5 3 3 Wiring diagram 1 phase 230V 50 Hz Fig 11...
Страница 89: ...FR FR Traduction des instructions d utilisation originale Nage contre courant hors bord...
Страница 112: ...Installation 24 FR 06 2020 5 3 2 Sch ma de c blage 3 400 230V 50 Hz Fig 10...
Страница 113: ...Installation 06 2020 FR 25 5 3 3 Sch ma de c blage 1 230V 50 Hz Fig 11...
Страница 131: ...Donn es techniques 06 2020 FR 43 10 1 Plan cot BADU Jet Perla BADU Jet Riva Fig 19 BADU Jet Stella Fig 20...
Страница 133: ...NL NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikershandleiding Inhangtegenstroominstallatie...
Страница 156: ...Installatie 24 NL 06 2020 5 3 2 Schakelschema 3 400 230V 50 Hz Afb 10...
Страница 157: ...Installatie 06 2020 NL 25 5 3 3 Schakelschema 1 230V 50 Hz Afb 11...
Страница 175: ...Technische gegevens 06 2020 NL 43 10 1 Maatschets BADU Jet Perla BADU Jet Riva Afb 19 BADU Jet Stella Afb 20...
Страница 177: ...ES ES Traducci n de las instrucciones originales para el manejo Contra propulsor de instalaciones de piscina...
Страница 200: ...Instalaci n 24 ES 06 2020 5 3 2 Esquema de conexiones 3 400 230V 50 Hz Fig 10...
Страница 201: ...Instalaci n 06 2020 ES 25 5 3 3 Esquema de conexiones 1 230V 50 Hz Fig 11...
Страница 218: ...Datos t cnicos 42 ES 06 2020 10 1 Dibujo acotado BADU Jet Perla BADU Jet Riva Fig 19 BADU Jet Stella Fig 20...
Страница 220: ......
Страница 221: ...RU RU...
Страница 226: ...6 RU 06 2020...
Страница 227: ...06 2020 RU 7 1 1 1 1 2 1 3 1 3 1...
Страница 228: ...8 RU 06 2020 1 2...
Страница 229: ...06 2020 RU 9 2 2 1 0 5 2 1 1 2 2 8...
Страница 230: ...10 RU 06 2020 2 3 2 4 2 5...
Страница 231: ...06 2020 RU 11 2 6 2 7 2 7 1 2 7 2 2 7 3 VDE EVU DIN VDE 0100 702...
Страница 232: ...12 RU 06 2020 2 7 4 70 C docugl 2 7 5 45 2 7 6 2 8 6 1 2 31...
Страница 233: ...06 2020 RU 13 2 9 2 9 1 2 9 2 2 9 3 H 55 40 C...
Страница 234: ...14 RU 06 2020 2 9 4 O 2 9 5 2 9 6 2 9 7 35 C 2 9 8 2 8 12 1...
Страница 235: ...06 2020 RU 15 3 3 1 2 1 2 2 1 7 41 54 1 3 2 2 1 2 1 54 1 2...
Страница 236: ...16 RU 06 2020 4 4 1 4 2 3...
Страница 237: ...06 2020 RU 17 4 3 4 4...
Страница 238: ...18 RU 06 2020 5 5 1 C 5 1 1 4 5 20 5 1 2 4 4 2 480 1 2 1 5 5 1 3 5 1 4 5 1 5 10 4 19 5 1 6 25 26 6 7 21...
Страница 239: ...06 2020 RU 19 5 1 7 32 31 30 6 7 21 5 1 8 c 8 22 5 1 9 22 23 4...
Страница 242: ...22 RU 06 2020 5 2 8 5 3 VDE EVU DIN VDE 0100 702 3 IFN 30...
Страница 243: ...06 2020 RU 23 DIN EN 809 5 3 1 IFN 30 mA 1 230 3 400 16 A K 16 A 0 1 9...
Страница 244: ...24 RU 06 2020 5 3 2 3 400 230 50 10...
Страница 245: ...06 2020 RU 25 5 3 3 1 230 50 11...
Страница 246: ...26 RU 06 2020 5 3 4 12 5 4 5 4 1...
Страница 247: ...06 2020 RU 27 5 4 2 13 RUN S1 P P S2 L L FL FL FL FV...
Страница 248: ...28 RU 06 2020 3 15 A T V 5 4 3 DIP 14 5 4 4 15 17...
Страница 249: ...06 2020 RU 29 6 6 1 6 1 1 1 2 3...
Страница 250: ...30 RU 06 2020 15 16...
Страница 251: ...06 2020 RU 31 6 1 2 6 1 3 1 2 3...
Страница 252: ...32 RU 06 2020 6 2 6 2 1 2 1 6 2 2 54 1 6 2 3 2 30 6 2 4 54...
Страница 253: ...06 2020 RU 33 6 2 5 2 1 6 2 6 6 2 7 6 2 8 17...
Страница 254: ...34 RU 06 2020 18 6 3 BADU Jet Perla BADU Jet Riva 1 2 1 2 3 4 5 2 1...
Страница 255: ...06 2020 RU 35 BADU Jet Stella 1 2 1 2 3 4 5 6 2 1 6 4 1 2 6 4 1 35...
Страница 256: ...36 RU 06 2020 7 7 1 7 1 1 38...
Страница 257: ...06 2020 RU 37 6 1 2 31...
Страница 258: ...38 RU 06 2020 7 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 7 1 2 www speck pumps com...
Страница 259: ...06 2020 RU 39 8 6 1 29 8 1...
Страница 260: ...40 RU 06 2020 8 2 DIN 3151 DIN EN 13306 8 2 1 8 3 www speck pumps com...
Страница 261: ...06 2020 RU 41 9...
Страница 263: ...06 2020 RU 43 10 1 BADU Jet Perla BADU Jet Riva 19 BADU Jet Stella 20...
Страница 264: ...44 RU 06 2020 11 3 3 10 C C 18 29 35 40 19 9 36 18 14 12 36 36 19 23 22 35 15 29 19 22 42 39 39 16 41 17 32 19 22 25...
Страница 265: ...06 2020 45...
Страница 266: ...46 06 2020...