ЖИВЛЕННЯ
Передавач
A. Робота на батарейках.
Посунути вниз кришку відсіку для батарейок. Вставити 3 батарейки AAA і
вважати, щоб не помилитися полюсами. Посунути кришку відсіку для батарейок
на місце.
B. Робота на домашній електромережі з адаптером.
Передавач може працювати на домашній електромережі з використанням
адаптеру, що поставляється в комплекті. Під’єднати вихідну розетку адаптера
до роз’єму Jack DC (9) передавача, і вважати, щоб не помилитися полюсами.
ЗАУВАЖЕННЯ: для оптимальної роботи пристрою не змішуйте старі і нові,
лужні і зарядні батарейки.
Приймальник
Для зарядки приймача включіть вихідний штепсель адаптера micro USB (17).
Індикатор зарядки (18) засвічується червоним, показуючи, що йде зарядка.
Коли батарейка повністю зарядилася, індикатор зарядки гасне (приблизно за
4 години).
Тепер ви можете включити приймальник для користування.
Індикатор пуску ON і слабої батарейки, і зарядки (10) засвічується зеленим,
вказуючи, що батарейка повністю заряджена.
Ви можете від’єднати адаптер від приймальника, або залишити його
під’єднаним, це не шкодить його батарейці.
Коли приймальник залишається під’єднаним до мережі, адаптер автоматично
заряджає батарейки, як тільки він відчуває, що їх рівень зарядки надто низький.
Коли приймальник є на зарядці в мережі, індикатор слабої батарейки (10)
засвічується червоним.
Коли рівень батарейки надто низький, індикатор пуску і слабої батарейки (10)
дає вам знатим, мигаючи зеленим світлом.
ПРИМІТКА: Перед першим використанням приймальника зарядити батарейки
Ni-mH, що поставлені в комплекті, мінімум на протязі 4 годин. Перед цією
першою зарядкою повністю виключити пристрій.
КОРИСТУВАННЯ
Передавач
1. Включіть пристрій при допомозі кнопки (1) в положення ON. Індикатор (6)
атареї 6 засвічується зеленим світлом. Якщо індикатор починає мигати,
значить, батарейки заслабі і потрібно їх замінити, або треба включити
пристрій в мережу (при допомозі адатера АС, що поставляється в комплекті).
2. Відрегулюйте чутливість мікрофону з допомогою кнопок (2) (3)
▲▼
, це
дозволить вам визначити, починаючи з якого рівня гучності звуку апарат
повинен передавати звуки, які сприймаються мікрофоном (8). Нічник блимає
для визначення чутливаості мікрофону (від 1-го до 5-ти блимань, послідовно
одне за одним). Чим більше блимань, тим більшою є чутливість приладу.При
максимальній частоті мигання, (5) пристрій передає в напрямку приймача
навіть тоді, коли не сприймає жодного звуку. При меншій чутливості (від 1-го
до 4-х мигань), пристрій знаходиться в режимі VOX.
3. Коли передавач вловлює найменший звук, що видає дитина, він включається
і індикатор передачі (7) засвічується червоним світлом.
4. Коли дитина перестає плакати, передавач переходить на сплячий режим і
індикатор передачі (7) виключається.
5. Вибрати канал 1 або 2 при допомозі селектора каналу (4).
6. Поставити передавач коло дитини, спрямувавши мікрофон (8) на дитину, але
поза її досяжності, найкраще на відстані приблизно 1 метра.
7. Включення нічника : натиснути на вимикач ON (1).
A HIBÁK DIAGNOSZTIKAI TÁBLÁZATA
Probléma
Lehetséges okok
Megoldások
• Az adókészülék nem ad jelt.
• A vevőkészülék ki van kapcsolva.
• A mikrofon érzékenysége túl alacsony.
• Az elemek lemerültek vagy a hálózati adapter nincs helyesen
csatlakoztatva.
• Kapcsolja be a vevőkészüléket.
• A (2) gomb segítségével növelje a mikrofon érzékenységét.
• Cserélje ki az elemeket vagy ellenőrizze a kapcsolatot.
• Az adókészülék állandóan adásban
van.
• A mikrofon érzékenysége túl magas.
• A (3) gomb segítségével csökkentse a mikrofon
érzékenységét oly módon, hogy az adókészülék hangra
aktiváljon.
• Az alacsony akkujelző állandóan jelez. • Az elemek lemerültek.
• Az akku sérült.
• Töltse fel az akkut a hálózati adapter (vevőkészülék)
segítségével. Cserélje ki az elemeket vagy használja a hálózati
adaptert (adókészülék).
• Cserélje ki az akkut egy új akkura.
• A feltöltés csak rövid ideig tart.
• Az éjjeli fény állandóan ég.
• A rezgő mód be van kapcsolva.
• Kapcsolja ki az éjjeli fényt vagy állítsa VOX módra.
• Kapcsolja ki a rezgő módot.
• A hangszóró sok mellékzajt továbbít
és interferál.
• Az adókészülék más elektromos készülék közelében van.
• Helyezze át az elektromos készülékeket vagy változtassa meg
az adókészülék helyét az áthallás forrástól távol.
• Az adókészülék hatótávolsága túl
rövid.
• A két készüléket fémszerkezetek választják el egymástól.
• Az adókészülék elemei lemerültek.
• Helyezze át az adókészüléket vagy a vevőkészüléket.
• Cserélje ki az elemeket vagy használja a hálózati adaptert.
• A tartományon kívüli elhelyezkedést
jelző riasztó mindig be van kapcsolva.
• Az adó és a vevő közötti párosítás megszűnt.
• Az adó akkumulátora lemerült.
• Az adó és a vevő közötti távolság meghaladja a működési
tartomány területét
• Párosítsa újra a készülékeket! Cserélje ki az elemet, vagy
használjon hálózati adaptert!
• Vigye közelebb egymáshoz az adót és a vevőt!
ФУНКЦІЇ
•
Радіус дії виробу 500 м у відкритому просторі.
•
2 канали на вибір.
•
Кодування комунікацій між 2 пристроями, що гарантує чисто приватне
користування.
•
Система професійного кодування для уникнення інтерференцій з
традиційними радіо PMR, а також для повної конфіденціальності
використання пристрою.
•
Лампа « сторож » на передавачі.
•
Функція вібратора на приймальнику.
•
Зоровий сигнал слабої батарейки на передавачі та приймальнику.
•
Зоровий індикатор якості прийому, що показує силу сиґналу, навіть якщо
гучність знижена.
•
Передавач включається на голос (VOX) або працює постійно.
•
Контроль гучності на приймальнику.
•
Передавач працює на електромережі з адаптером 5V AC (поставляється в
комплекті) або на 3 батарейках AAA.
•
Приймач працює на батарейці з кабелем USB до Micro USB (в комплекті).
СТАНДАРТНІ АКСЕСУАРИ
a - Адаптери 5V AC для передавача ....................................................................................... 1
b - Aдаптер USB до Micro USB для приймача ..................................................................... 1
c - Передавач .................................................................................................................................... 1
d - Приймач ....................................................................................................................................... 1
e - Зарядні батарейки для приймача ..................................................................................... 1
f – Інструкція по використанню ............................................................................................... 1
(a) : A014617SAV500
(b) : B014008SAV500
(c) : B014008SAV601
(d) : B014008SAV600
(e) : B014008SAV400
Запасні частини a b c d e можна купити в нашій гарантійній службі
ПРИВОДИ
Передавач
1. Виключатель On/Off і нічник
2-3. Контроль чутливості мікрофону
4. Зміна каналу
5. Нічник
6. Індикатор приведення в дію і розряджених батарейок
7. Діод передачі
8. Мікрофон
9. Роз’єм Micro USB
Приймач
10. Індикатор приведення в дію і розряджених батарейок
11. Виключатель On/Off і вібратор
12-13. Контроль гучності
14. Зміна каналу
15. Світлові діоди, що показують звуковий рівень
16. Гучномовець
17. Роз’єм Micro USB
18. Світловий сигнал зарядки батарейки
*HU A szolgáltatást biztosító országok listáját, az aktiválással kapcsolatos tudnivalókat valamint egyéb információkat a következo honlapon talál : www.badabulle.com
Vevőkészülék
1. Kapcsolja be a készüléket a (11)-es gomb segítségével az ON-on. A (10)-es
akkumulátor fénykijelző zölden kigyullad. Ha a fénykijelző villogni kezd, az
elemek túl gyengék, tehát ki kell cserélni őket vagy a készüléket hálózatra kell
kapcsolni (a tartozék AC adapter segítségével).
2. Helyezze a vevőkészüléket megfelelő távolságra az adókészüléktől (túl rövid
távolság visszahatást kelt, ami továbbá larsen eff ektust kelt a hangszóróban).
3. Amint jelérzékelés történik, az adásmutató kigyullad (15). Minél erősebb a hang,
annál több fényjelző gyullad ki. Ez a vizuális riasztás hasznos lehet, amikor a
vevőkészülék hangja minimálisra van állítva.
4. A hangerősség beállítása a + (12) és – (13) parancsokkal történik.
4 hangerősségi szint van.
5. A vibráló mód aktiválása: a vibráló mód eléréséhez, elegendő az ON/OFF /vibrálás
(11) kapcsolót a legalacsonyabb pozícióra állítani.
JEGYEZZE MEG: a vibrálás erőssége a kisbaba hangjának intenzitásától függ.
6. Ha a vevő 30 másodpercnél hosszabb ideig az adó kommunikációs tartományán
kívül tartózkodik, megszólal a tartományon kívüli elhelyezkedést jelző riasztó.
A LED lámpa (15) villogni kezd. A riasztó csak akkor áll le, ha a vevő az adó
kommunikációs tartományán belülre kerül. Megjegyzés: A riasztó akkor is
hallatszik, ha az adó ki van kapcsolva, az akkumulátora lemerült, áramellátása
megszakad, vagy az adó és a vevő közötti párosítás megszűnik.
FIGYELMEZTETÉS
- A Babyphone nem fogható fel orvosi készüléknek. A Babyphone használata
mellett különösen javasolt, hogy kisbabáját rendszeresen felnőtt felügyelje.
A koraszülötteket vagy veszélyeztetett állapotban lévő kisbabák esetén
gyermekorvos vagy egészségügyi személyzet rendszeres ellenőrzése
indokolt.
- Soha ne maradjon gyermekétől vagy a háztól távol még ha rövid időre sem.
- A nem feltölthető elemeket nem kell feltölteni.
- A feltölthető elemeket ki kell venni a készülékből feltöltés előtt.
- Ne vegyítse össze a használt és az új elemeket vagy a feltölthető és az alkáli
elemeket.
- A feltölthető elemeket csak felnőtt jelenlétében kell feltölteni.
- Az elemeket a helyes polaritás (+/-) betartásával kell behelyezni a készülékbe.
- Az elhasznált elemeket ki kell venni a készülékből.
- A töltési pólusok nem szabad zárlatosak legyenek.
- Mindig a gyártó által szolgáltatott vevőkészülék akkumulátorát használja : ha az
akku sérült, a gyártó által kell kicseréltetni vagy a vevőszolgálaton vagy megfelelő
szakemberrel ahhoz, hogy bármilyen veszélyt elkerülhessenek.
- A bébiőrzője optimális használatának érdekében és hogy csökkentse az
interferálást, javasoljuk, hogy ne kapcsoljon más elektromos készüléket ugyanarra a
konnektorra, mint amelyen a bébiőrző van (ne használjon hosszabbítót).
ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK
• Ne használja csak a tartozék hálózati adaptert.
Más adapter használata félő, hogy megrongálja a Babyphone-t.
• Ha hosszabb ideig nem használja a Babyphone-t, vegye ki az összes elemet
mind a vevőkészülékből mind az adókészülékből, hogy elkerülje ezáltal az elemek
esetleges folyását.
• Amikor nem használja a Babyphone-t, húzza ki a hálózati adaptert a fali
konnektorból..
• A Babyphone jobban működik 0 °C és + 45 °C hőmérsékleti skála között.
• Ne tegye ki a Babyphone-t hosszan tartó közvetlen napfénynek és ne helyezze
meleg forrás közelébe, nedves helyiségbe vagy nagyon poros környezetbe.
• Ne szdje szét a készüléket : nem tartalmas semmi olyan alkatrészt, amit önállóan
felhasználhatna.
• Az elektromos és az elektronikus készülékek szelektív hulladékgyűjtés tárgyát
képezik. Ne szabaduljon meg az elektromos és az elektronikus hulladékoktól a nem
szelektált városi hulladékok között, hanem forduljon a szelektív hulladékgyűjtéshez.
Ez a szimbólum azt mutatja, hogy az Európai Unióban ezt a terméket nem
szabad a kukába vagy a háztartási hulladékok közé dobni, hanem szelektív
hulladékgyűjtés tárgyát kell képeznie.
25
24
3
2
1
7
5
8
6
4
9
12
13
11
16
15
14
17
18
10
e
f
a
d
c
b
A
B
