2
POUR VOTRE SÉCURITÉ
W
AVER
TISSEMENT:
1. T
oute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauv
ais réglage ou entretien
incorrect risque d’entraîner des blessures ou des dégâts matériels.
2. Lire complètement les instructions d’installation,
d’utilisation et d’entretien avant d’utiliser ou de procéder à
l’ entretien de l’appareil.
3. Le non-respect de ces consignes risque de pro
voquer un incendie ou une explosion et d’entraîner des dégâts
matériels, des blessures graves voire la mort.
4. Ce manuel d’utilisation contient des consignes de sécurité indispensables au montage et au bon
fonctionnement ce l’appareil.
5. Lire et suivre toutes les mises en garde et instructions av
ant d’assembler et d’utiliser l’appareil.
6. Suivre toutes les mises en garde et instructions lors de l’utilisation de l’appareil.
7. Conser
ver ce manuel afin de pouvoir s’y référer ultérieurement..
Consignes de sécurité importantes
W
DANGER:
Failure to follow the dangers,
warnings and cautions in this manual may result in serious
bodily injury or death,
or in a fire or an explosion causing damage to property
.
W
AVER
TISSEMENT:
W
Ce barbecue doit être utilisé uniquement à l’extérieur et ne doit pas être utilisé dans un immeuble,
un garage
ou tout autre espace clos.
W
NE PAS utiliser ou allumer cet appareil à moins de 3,05 m (10 pieds) de tout mur
, construction ou immeuble.
W
Pour usage domestique seulement.
Ce barbecue N’est PAS destiné à un usage commercial.
W
Ce barbecue n’est pas sensé être utilisé pour se chauffer et ne devrait jamais être utilisé en tant que
chauffage d’appoint.
Des émanations TOXIQUES peuvent s’accumuler et provoquer l’asphyxie.
W
Ce barbecue est homologué afin de pouvoir être utilisé en toute sécurité uniquement aux États-Unis et au
Canada. NE P
AS modifier ce barbecue afin de pouvoir l’utiliser autre part. T
oute modification ou altération
présentera un danger de fonctionnement.
W
Ce barbecue est expédié de l’usine prêt à fonctionner avec du propane (GPL).
Toute utilisation de gaz naturel
avec ce barbecue ou tentative de conversion au gaz naturel de ce barbecue est dangereuse et entraînera
l’annulation de la garantie.
W
Ce barbecue est expédié de l’usine prêt à fonctionner avec du propane (GPL).
La trousse de conversion au gaz
naturel n° VFK1002W
-C peut être utilisée pour adapter votre barbecue afin de pouvoir l’utiliser avec du gaz
naturel. T
oute utilisation d’une autre trousse de conversion est dangereuse et entraînera l’annulation de la
garantie.
W
Caractéristiques du propane (GPL) :
a.
Le propane est un gaz inflammable et dangereux si ce dernier n’est pas manipulé correctement. Il est
indispensable de connaître les dangers encourus avant d’utiliser tout appareil fonctionnant au propane.
b.
Le propane est un gaz inflammable qui risque d’exploser sous pression.
Le propane qui risque d’exploser
sous pression, est plus lourd que l’air
, se dépose et demeure au sol.
c.
Le propane à l’état naturel est inodore. P
our votre sécurité, un odorisant ay
ant l’odeur de choux avariés a
été ajouté.
d.
Tout contact du propane avec la peau risque d’entraîner des engelures.
W
Caractéristiques du gaz naturel (GN) :
a.
Le gaz naturel est un gaz inflammable et dangereux si ce dernier n’est pas manipulé correctement. Il
est indispensable de connaître les dangers encourus avant d’utiliser tout appareil fonctionnant au gaz
naturel.
b.
Le gaz naturel est un gaz inflammable qui risque d’exploser sous pression.
Le gaz naturel qui risque
d’exploser sous pression,
est plus lourd que l’air, se dépose et demeure au sol.
c.
Le gaz naturel à l’état naturel est inodore. P
our votre sécurité, un odorisant ay
ant l’odeur de choux avariés
a été ajouté.
d.
Tout contact du gaz naturel avec la peau risque d’entraîner des engelures.
