ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
25
26
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2021 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Release Lever
Palanca de Liberación
Levier de Dégagement
Front
Frente
Devant
Rear and sides
Parte trasera y laterales
Arrière et côtés
Fig. 5c
Fig. 6a
Fig. 6b
Access
Acceso
Accès
Access
Acceso
Accès
•
Basket Access / Flip-Up Leg
Rest:
Lift the leg rest to access
the storage basket from the front
side (Fig. 6b).
NOTE:
Lift leg rest from the
edge, and
always close the
storage basket front access
when not in use.
•
Acceso A La Canasta /
Reposapiés Desplegable:
Para acceder a la canasta de
almacenamiento, abra el cierre
que se encuentra debajo del
apoyapiés y levántelo (Fig. 6b).
NOTA:
Levante el reposapiernas
desde el borde, y
siempre cierre
el frente acceso de la canasta de
almacenamiento cuando no esté
en uso.
•
Accès Au Panier / Repose-
Jambes Relevable:
Pour
accéder au panier de rangement,
défaire l’attache sous le repose-
pieds et soulever (Fig. 6b).
REMARQUE :
Soulevez le
repose-jambes du bord, et
fermer l’accès avant du panier de
rangement.
•
To remove the child tray:
Push to
release both ends and lift up the tray
simultaneously (Fig. 5c).
•
Para retirar la bandeja para
niños:
Presione para liberar ambos
extremos y levante la bandeja a la
vez
(Fig. 5c).
•
Pour retirer le plateau enfant:
Poussez pour dégager les deux
extrémités et soulevez le plateau
simultanément (Fig. 5c).
STORAGE BASKET
CESTA DE ALMACENAMIENTO
PANIER DE RANGEMENT
6)
•
Check Straps:
Ensure that all straps with snap closures are attached
correctly.
NOTE:
Always secure straps as shown in (Fig. 6a).
•
Verificar las correas:
Verifique que todas las correas con cierres
a presión estén sujetas correctamente.
NOTA:
Siempre sujete las
correas como se muestra en (Fig. 6a).
•
Vérifiez les sangles :
Assurez-vous que toutes les sangles avec
fermeture à bouton pression sont bien attachées.
REMARQUE:
Attachez toujours les sangles comme illustrées dans (Fig. 6a).
