BABYTREND SNAP TECH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

EC51

1-800-328-7363

(8:00am ~ 4:30pm PST)

www.babytrend.com

Baby Trend, Inc.

1607 S. Campus Ave.

Ontario, CA 91761

www.babytrend.com

Turnstyle SNAP TECH

Jogger Travel System

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel d’instruction

Read all instructions BEFORE

assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR

FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES

de armar y USAR el producto.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES

PARA USO FUTURO.

Lisez toutes les instructions du

manuel AVANT l’assemblage ou

L’UTILISATION de ce produit.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

EC51XXX_3L_070517

Содержание SNAP TECH

Страница 1: ...l Manual de Instrucciones Manuel d instruction Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto C...

Страница 2: ...be contacted at 1 800 328 7363 Monday through Friday between 8 00am and 4 30pm PST Return Authorizations are required prior to returning product s to Baby Trend Warranty only valid in North America G...

Страница 3: ...s contre le fabricant Tout dommage la propri t lors de l installation est de la seule responsabilit de l utilisateur final Le service client peut tre contact au 1 800 328 7363 du lundi au vendredi 8 h...

Страница 4: ...es Use of the stroller and attached seat or car seat with a total weight more than 50 lbs 22 67 kg will cause excessive wear and stress on the stroller and may cause a hazardous unstable condition to...

Страница 5: ...de coche atados con un peso total superior de 50 libras 22 67 kg causar un desgaste y tensi n excesivos en el carrito y podr a provocar una inestabilidad peligrosa SIEMPRE consulte el manual que se e...

Страница 6: ...e si ge auto pour les limitations de poids de si ge auto N utilisez JAMAIS la poussette dans des escaliers ou des l vateurs N utilisez JAMAIS la poussette avec des patins roulettes des patins roues al...

Страница 7: ...ssurer le fonctionnement s curitaire de votre poussette pri re de suivre attentivement ces instructions Il est important de conserver ces instructions pour consultation future IMPORTANT Avant chaque m...

Страница 8: ...g 2a Fig 2b To attach the front wheels unfold stroller as described in the section following Para colocar las ruedas delanteras despliegue el carrito como se describe en la siguiente secci n Pour fixe...

Страница 9: ...rcas para asegurar la rueda Fig 2d Faites glisser la plaque d arr t sur la roue avant Assurez vous que la languette relev e pointe en direction de la fourche et ins rez la dans la fente de la fourche...

Страница 10: ...neum ticos deben inflarse regularmente de acuerdo al P S I espec fico de cada neum tico Siempre infle los neum ticos con un inflador de aire manual para bicicletas No incluido Les pneus sont livr s d...

Страница 11: ...illita trae el z per abierto envuelva la tela de la sillita por el soporte de la sillita Fig 5a y cierre el z per de la tela Compruebe que la tela del asiento envuelva la barra y est asegurada adecuad...

Страница 12: ...l es par un cordon et un r gleur ressort situ s l arri re du si ge Pour incliner le si ge tirez la boucle du r gleur vers l arri re Fig 6a Pour remettre le si ge en position plus verticale saisissez...

Страница 13: ...g 3 livres sur le plateau pour enfant De br lures graves ou des conditions rendant le plateau instable pourraient en r sulter Fig 8a Pour attacher le plateau de l enfant poussez sur les bras du platea...

Страница 14: ...ots on the stroller frame and slide down until locking into place Fig 9 Check to make sure the parent tray is secure before using Para colocar la bandeja para padres alinee las ranuras de la bandeja p...

Страница 15: ...re pour savoir partir de quel ge et poids il recommande de pouvoir placer votre b b dans une Poussette tout terrain AVERTISSEMENT Toujours verrouiller les freins quand la Poussette n est pas en mouvem...

Страница 16: ...bloquer de pivoter Levez le levier roue pour engager le verrou et poussez le levier vers le bas pour d gager le dispositif de verrouillage Fig 12 Fig 12 Lock Bloqueo Verrouiller Unlock Des Bloqueo D v...

Страница 17: ...r el control del carrito en caso de una ca da al correr Para usar la correa de anclaje qu tela del manubrio del carrito Fig 13a Suj tela a su mu eca como se indica Fig 13b LA SANGLE D ATTACHE La sangl...

Страница 18: ...e glissade Toujours utiliser le harnais de s curit DANGER D TRANGLEMENT Un enfant pourrait trangler dans les ceintures l ches du harnais de s curit Ne laissez jamais un enfant dans le si ge lorsque le...

Страница 19: ...de la correa de la entrepierna Ajuste el arn s de modo que est ce ido alrededor de la cintura del ni o y por encima de sus hombros Fig 16b Les courroies du harnais 5 points ont 2 positions d attache C...

Страница 20: ...oches alrededor del eje posterior y abr chelas para cerrar Fig 17b NOTA Asegure todos los broches antes de usar Pliez le rabat au dessous de la barre arri re et enclenchez les trois boutons Fig 17a En...

Страница 21: ...remache Fig 18b Tirez la poussette de plusieurs centim tres vers l arri re pour faire tourner les roues avant vers l avant Pliez la poussette en tirant les deux leviers de d gagement Fig 18a et pouss...

Страница 22: ...e traben correctamente Fig 20 Fixez le si ge d auto alignant les dispositifs d ancrage situ s sur les c t s du si ge d auto avec les dispositifs d ancrage sur le cadre de la poussette et poussez les e...

Страница 23: ...de s curit pour enfant par les fentes de ceinture de s curit dans le si ge de s curit pour enfant y jale el ajustador de la correa apretado Fig 22c REMARQUE Il est tr s important que le agrafe courte...

Страница 24: ...OSICIONES DIFERENTES PARA PASEAR POSITIONS DE BALADER SNAP TECHTM Only SNAP TECHTM Only All Baby Trend Car seats Todas sillitas de autom vil Baby Trend Tous les si ges d auto Baby Trend All Baby Trend...

Страница 25: ...ez r guli rement la poussette pour d tecter la pr sence de vis desserr es de pi ces us es de tissu d chir ou d cousu Remplacez ou r parez les pi ces au besoin Cesser d utiliser la poussette s il y a u...

Страница 26: ...es pi ces manquantes ou l utilisation du produit Contactez notre department services la client le pour vous aider 1 800 328 7363 Lundi Vedredi entre 8h00 et 16h30 HNP Fig 24 24 If you experience front...

Результаты поиска

Содержание SNAP TECH

Отзывы:

Похожие инструкции для SNAP TECH

Бренды по названию

Популярные бренды

BABYTREND SNAP TECH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SNAP TECH

Отзывы:

Похожие инструкции для SNAP TECH

Бренды по названию

Популярные бренды