BABYTREND Sit N' Stand 2.0 SS27 Series Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 26

INFANT CAR SEAT / SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL

UNFOLD DESPLEGAR

TO UNFOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO

14)

• Release the fold latch

(Fig. 14a).

• Firmly pull backward on the stroller

handle to snap the frame open
(Fig. 14b).

NOTE:

The frame must fully click

into position.

• Suelte el pestillo para plegar

(Fig. 14a).

•

Tire firmemente hacia atrás del asa

de la carriola para abrir el marco
(Fig. 14b).

NOTA:

El marco debe bloquear

completamente en su posición.

Fig. 14a

Fig. 14b

INFANT CAR SEAT
SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL

WARNING:

To avoid serious injury

from falling, ALWAYS use the safety belt to
secure the car seat.

ADVERTENCIA:

Para evitar lesiones

serias, siémpre use el cinturón de seguridad sujetar
la sillita.

Infant car seat sold separately

(visit babytrend.com for compatibilty chart)

Asiento infantil para automóvil se vende por separado

(visite babytrend.com para ver la tabla de compatibilidad)

ATTENTION:

CS01 EZ-Lift, CS02 EZ-Lift PLUS and CS03

EZ-Lift PRO Infant Car Seats

must attach to the module of

the strollers front seat.

These models require child tray and

seat back adjustment to the most reclined position.

NOTE

: To make seat position adjustments refer to step 11.

ATENCIÓN

CS01 EZ-Lift, CS02 EZ-Lift PLUS and CS03

EZ-Lift PRO Sillas de Auto

deben fijarse al módulo del

asiento delantero del carrito. Estos modelos requieren el
ajuste de la bandeja para niños y el respaldo del asiento a
la posición más reclinada.

NOTA:

Para realizar ajustes de posiciones en la sillita lea el

paso 11.

Содержание Sit N' Stand 2.0 SS27 Series

Страница 1: ...S FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Sit N Stand 2 0 1 800 328 7363 8 00 a m 4 30 p m PST www babytrend com Baby Tr...

Страница 2: ...y Trend Please visit http babytrend com pages limited warranty for complete warranty details GARANTIA NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA POR FAVOR CONTACTE A BABY TREND PARA PIEZAS DE REPUESTO SERVIC...

Страница 3: ...o ensure the safety of your child Keep these instructions for future reference WARNING Failure to follow these instructions could result in serious injury or death Avoid serious injury from falling or...

Страница 4: ...favor siga todas estas instrucciones para garantizar la seguridad de su hijo Conserve estas instrucciones para referencia futura ADVERTENCIA El incumplimiento de estas instrucciones podr a ocasionar u...

Страница 5: ...s for future reference IMPORTANT Before assembly and each use inspect this product for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges NEVER use if any parts are missing or broken IMPORTANT...

Страница 6: ...en posici n vertical y tire firmemente hacia atr s del asa de la carriola para abrir el marco Fig 1c NOTA El marco debe bloquear completamente en su posici n Fig 1c Fig 1b Fig 1a FRONT WHEEL RUEDA DEL...

Страница 7: ...gar antes de su uso NUNCA utilice el cochecito si el eje trasero plataforma no se fija en su lugar Si necesita ayuda p ngase en contacto con la l nea de atenci n al cliente para obtener asistencia adi...

Страница 8: ...a ni os tire de la palanca de liberaci n Fig 4b en la parte inferior de la bandeja para ni os y lev ntela Cualquier lado puede girar hacia arriba para acceder al asiento Fig 4c NOTA Pulse los 2 botone...

Страница 9: ...e stroller handle Fig 5a Para cerrar el dosel jale la parte delantera de la cubierta hacia la manija de la carriola Fig 5c Para quitar el dosel deslice los dos clips del dosel hacia la manija de la ca...

Страница 10: ...Trend will not be liable or warrant any damage ADVERTENCIA Nocoloque l quidos calientes ni m s de 5 lbs 2 26 kg libras sobre la bandeja para padres ya que podr a causar quemaduras graves o inestabili...

Страница 11: ...sitioner Align mobile phone to the clip and insert it through the grips Make sure to push the phone all the way down into the positioner Fig 7c NOTE The positioner may not accommodate all mobile phone...

Страница 12: ...rito podr a requerir un leve movimiento hacia delante o hacia atr s para alinear los dientes del freno con el pi n del freno de cada rueda Fig 8b Verifique que el carrito no se mueva y que ambos freno...

Страница 13: ...rn s de seguridad alrededor de la cintura del ni o y sobre los hombros Coloque la correa de la entrepierna entre las piernas del ni o Introduzca el extremo macho del cintur n de cada hombro o de la ci...

Страница 14: ...mmodate a child who is at least 2 1 2 years old has good balance and coordination and is not over 40 inches tall ADVERTENCIA La plataforma trasera y el asiento adicional est n dise ados para adaptarse...

Страница 15: ...te jump seat 3 point harness arn s de 3 puntas del asiento adicional FRONT SEAT RECLINE RECLINACI N DEL ASIENTO DELANTERO WARNING The upright position should be used only for a child that is at least...

Страница 16: ...gage the rear brakes Fig 12a Place child in rear facing standing position NOTE Ensure the child holds the frame with both hands at all times Primero enganche los frenos traseros Fig 12a Coloque al ni...

Страница 17: ...not allow children near stroller while folding and unfolding WARNING Care must be taken when folding and unfolding the stroller to prevent damage Make sure all accessories mobile phones diaper bags or...

Страница 18: ...iola Vea el paso 8 Una vez que la carriola comienza a doblarse empuje hacia arriba la manija Fig 13c Fig 13b Fig 13a 2 1 Continue pushing handle upward and use the fold assist strap to close the strol...

Страница 19: ...secure the car seat ADVERTENCIA Para evitar lesiones serias si mpre use el cintur n de seguridad sujetar la sillita Infant car seat sold separately visit babytrend com for compatibilty chart Asiento i...

Страница 20: ...fant Car Seats conectores del armaz n interno Apoye con cuidado la parte trasera inferior del asiento del autom vil contra el punto angular de la bandeja Enganche el m dulo en el marco del carrito Pre...

Страница 21: ...htly fastened around the infant car seat Always secure your child with the car seat harness when using the car seat in the stroller If your child is already in the car seat check that the child is sec...

Страница 22: ...press the pin on each side behind the wheel hub Pull the rear axle out from the hub Fig 18 Si reemplaza el eje trasero presione el pasador en cada lado detr s del cubo de la rueda Tire del eje traser...

Страница 23: ...n off Repeat for the other side Fig 19a Para remover el material de del asiento tire del anclaje de la correa dividida desde debajo del reposabrazos interior y corte la secci n dividida Repetir para e...

Страница 24: ...ior tire para asegurar su anclaje y pase a trav s de la ranura 2 Fijaci n y tir n completos para asegurarse de que se ancla correctamente 3 Fig 19e Fig 19c Fig 19d Release the side panels from the 2 t...

Страница 25: ...i n de los producto s a Baby Trend SEAT PAD To clean the seat pad use only mild household soap or detergent and warm water on a sponge or clean cloth OTHER Check your stroller for loose screws worn pa...

Результаты поиска

Содержание Sit N' Stand 2.0 SS27 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Sit N' Stand 2.0 SS27 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

BABYTREND Sit N' Stand 2.0 SS27 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sit N' Stand 2.0 SS27 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Sit N' Stand 2.0 SS27 Series

Бренды по названию

Популярные бренды